dimarts, 15 d’octubre de 2019

General Mazloum (SDF) als EUA : "Ens heu venut. Això és immoral"

El General de les Syrian Democratic Forces (Forces Democràtiques Sirianes, SDF) ha dit que ha esperat tres dies per a reaccionar car esperava una acció concreta dels EUA. "Ens heu entregat. Ens doneu per ser massacrats. No teniu cap voluntat de defensar el poble, però no voleu que cap altra força vingui i ens protegeixi. Ens heu venut. Això és immoral". El militar sirià s'ha dirigit als nord-americans dient "Em cal saber si sou capaços de protegir el meu poble, d'aturar aquestes bombes que cauen sobre nosaltres, o no. He de saber-ho doncs si no ho sou, em cal arribar a un acord amb Rússia i el règim ara i convidar els seus avions a protegir aquesta regió." El govern sirià ha negat cap possibilitat de diàleg amb les SDF mentre Rússia ha mantingut una posició de perfil baix sense concretar cap sortida a l'atzucac que viu el Nord i Est de Síria.

Leggi di più »

dilluns, 14 d’octubre de 2019

El FC St. Pauli expulsa el jugador turc Cenk Şahin pel seu suport a la invasió genocida contra el Nord de Síria

"Rebutgem les accions de guerra, sense discussió. Aquests missatges són contra els valors del club". El club alemany, conegut per la seva posició d'esquerres i antifeixista, fet que li proporciona seguidors arreu del món, ho ha fet públic fa uns moments.  Cenk Şahin va publicar un missatge a instagram aquest cap de setmana on encoratjava l'exèrcit turc en la seva matança de població kurda de Síria.


Leggi di più »

Les SDF expulsen els mercenaris turcs de Serêkaniyê


Segons la milícia aliada fins a 27 mercenaris turcs han estat morts a Serêkaniyê frustrant els intets d'Erdogan d'ocupar la ciutat. Turquia va començar a atacar Serêkaniyê el 9 d'octubre amb avions i artilleria pesada. "Els enfrontaments han estat durant dues nits sense aturar-se. Els combatents de les SDF i la resistent han fet desaparèixer tots els atacs enemics. L'enemic va intentar penetrar a la ciutat pel nord-est i aquest atac també va fracassar. Molts ferits i morts van caure en la lluita.

Al mateix temps, el bombardeig aeri i artiller turc no es va aturar, aquest és el peatge : el resultat va ser la destrucció de dos vehicles blindats i la excavadora dels turcs i dues maquinàries van resultar danyades i assassinats 27 mercenaris mitjançant operacions de franctirador i durant els enfrontaments."

Leggi di più »

Turquia assassina dos periodistes que documentaven les seves atrocitats a Rojava

Es tracta de Seed Ehmed, de l'agència ANHA, que va morir en l'atac d'ahir a un comboi civil que anava de Serêkaniyê a Tell Temir. Avui ha mort Mihemmed Efrîn, de la televisió Stêrk que ahir va quedar greument ferit en el mateix atac amb bombes turques. D'altres tres periodistes continuen ferits greus. L'hospital de Tell Temir on s'està concentrant l'esforç per salvar el màxim de vides de l'atac genocida turc ha xifrat en 450 persones les ferides i en 75, la majoria kurds, les assassinades per la invasió turca.

D'altra banda els periodistes estrangers han abandonat Rojava (Kurdistan sirià) avui mateix davant l'arribada de les tropes d'Assad. El seu govern limita la llibertat de premsa i les condicions per a exercir el periodisme, fins ara amb plena llibertat, han quedat modificades substancialment.

Leggi di più »

Unes 160.000 persones s'han convertit en refugiades aquesta darrera setmana

És la xifra que ha comptabilitzat l'ONU de les persones que escapen de les bombes indiscriminades turques. "Hi ha més persones en moviment i el nombre real de desplaçats podria ser més alt", adverteix l'agència pels refugiats de l'ONU.


Informe: bit.ly/2IKjvd6

Leggi di più »

14 morts en un bombardeig turc contra un comboi de civils


El comboi sortida de Serêkaniyê, ciutat siriana assetjada per Turquia, i anava cap a Tell Temir. Estava format per periodistes i civils que escapaven de la ciutat. Mercenarisi avions turcs l'han atacat de forma intensa provocant 14 morts i 20 ferits. Un equip de la televisió francesa France 2 formava part de les víctimes.

Enllaç al vídeo

Leggi di più »

diumenge, 13 d’octubre de 2019

Comunicat de l'autoadministració del Nord i Est de Síria

A l'opinió pública,

L'autoadministració del Nord i Est de Síria, mitjançant les seves forces armades, les Forces Democràtiques de Síria (SDF), formades per tots els components de les àrees autogestionades que van combatre el terrorisme, començant el 2014 a Kobanê i més tard van continuar amb les batalles per l'alliberament contra el grup terrorista al Nord i Est de Síria, que van aconseguir alliberar Manbij, a l'oest de l'Eufrates, Tell Abyad, Tabqa, fins que van conquerir l'anomenada capital de l'Estat Islàmic, ar-Raqqà, i després van marxar sobre Deir ez Zor on van declarar la victòria sobre aquest grup, el 23 de març de 2019. Aquesta zona geogràfica és equivalent a un terç del territori total de Síria.

Les SDF van perdre 11.000 màrtirs morts i 24.000 de ferits, incloent-hi discapacitats permanents, en aquestes batalles. Aquest fou l'alt preu per alliberar els sirians i tots els components de la societat de la brutalitat i l'opressió d'aquestes organitzacions terroristes i preservar la integritat territorial de Síria.

El nostre projecte pel Nord i Est de Síria no demana la secessió, sinó pel diàleg i la resolució de la crisi siriana pacíficament. No hem atacat cap país, en especial Turquia, encara que aquesta persisteix en anomenar-nos terroristes tot i haver jugat un paper clau en la lluita contra el terrorisme a Síria.

Avui Turquia està envaint el territori sirià alliberat per les SDF amb la sang i els sacrificis dels seus fills i filles. Els cinc darrers dies, els crims més odiosos contra civils desarmats han estat perpetrats. Les SDF han respost amb dignitat i coratge, tot plegat resultant en la mort i ferides dels seus combatents, amb la voluntat de preservar la integritat de Síria; malgrat això Turquia insisteix en el seu assalt. Com a resultat de tot plegat, hem hagut d'arribar a un acord amb el govern sirià, qui té la responsabilitat de protegir les fronteres de l'estat i preservar la sobirania siriana. Per aquest acord l'exèrcit sirià pot entrar i desplegar-se a la frontera turco-siriana per ajudar a les SDF a refusar l'agressió i alliberar les àrees on hi hagin entrat l'exèrcit turc i els seus mercenaris. Aquest acord ofereix una oportunitat per alliberar la resta de territoris i ciutats sirianes ocupades per Turquia com Efrîn i d'altres localitats.

Malgrat això, cridem al nostre poble i a la resta de components de la societat del Nord i Est de Síria, especialment a les zones de frontera, per a que aquest desplegament es faci amb coordinació i compatibilitat amb l'autoadministració del Nord i Est de Síria i les SDF.

L'autoadministració del Nord i Est de Síria

Ayn Issa, Síria

Leggi di più »

Comunicado de la autoadministración del Norte y Este de Siria

A la opinión pública,

La autoadministración del Norte y Este de Siria, mediante sus fuerzas armadas, las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF), formadas por todos los componentes de las áreas autogestionadas que combatieron el terrorismo, comenzando en 2014 a Kobanê y más tarde continuaron con las batallas por la liberación contra el grupo terrorista en el Norte y Este de Siria, que consiguieron liberar Manbiy, al oeste del Eufrates, Tell Abyad, Tabqa, hasta que conquistaron la llamada capital del Estado islámico, al raqa, y luego marcharon sobre Deir ez Zor donde declararon la victoria sobre este grupo, el 23 de marzo de 2019. Esta zona geográfica es equivalente a un tercio del territorio total de Siria.

Las SDF perdieron 11.000 mártires muertos y 24.000 heridos, incluyendo discapacidades permanentes, en estas batallas. Este fue el alto precio para liberar a los sirios y todos los componentes de la sociedad de la brutalidad y la opresión de estas organizaciones terroristas y preservar la integridad territorial de Siria.

Nuestro proyecto para el Norte y Este de Siria no pide la secesión, sino por el diálogo y la resolución de la crisis siria pacíficamente. No hemos atacado ningún país, en especial Turquía, aunque esta persiste en llamarnos terroristas a pesar de haber jugado un papel clave en la lucha contra el terrorismo en Siria.

Hoy Turquía está invadiendo el territorio sirio liberado por las SDF con la sangre y los sacrificios de sus hijos e hijas. Los cinco últimos días, los crímenes más odiosos contra civiles desarmados han sido perpetrados. Las SDF han respondido con dignidad y coraje, todo ello resultando en la muerte y heridas de sus combatientes, con la voluntad de preservar la integridad de Siria; sin embargo Turquía insiste en su asalto. Como resultado de todo ello, hemos tenido que llegar a un acuerdo con el gobierno sirio, quien tiene la responsabilidad de proteger las fronteras del estado y preservar la soberanía siria. Por este acuerdo el ejército sirio puede entrar y desplegarse en la frontera turco-siria para ayudar a las SDF a rechazar la agresión y liberar las áreas donde haya entrado el ejército turco y sus mercenarios. Este acuerdo ofrece una oportunidad para liberar el resto de territorios y ciudades sirias ocupadas por Turquía como Efrîn y de otras localidades.

A pesar de ello, llamamos a nuestro pueblo y al resto de componentes de la sociedad del Norte y Este de Siria, especialmente en las zonas de frontera, para que este despliegue se haga con coordinación y compatibilidad con la autoadministración del Norte y Este de Siria y las SDF.

La autoadministración del Norte y Este de Siria

Ayn Issa

Leggi di più »

Confirmat acord amb Àssad per entrar a Manbij i Kobanê

Ambdues ciutats estan amenaçades pels invasors turcs des de Jarablus. Aquesta nit han entrat ponts flotants per a poder creuar l'Eufrates i Turquia prepara un atac imminent contra la ciutat kurda de Kobanê així com ja ha llençat diversos atacs contra l'àrab de Manbij. Segons la cadena Al Mayadeen l'Exèrcit Sirià Àrab (SAA) podria desplegar-se a les dues regions en 48 hores segons el cap de la regió de l'Eufrates del govern sirià, Mohammed Shaheen. Un representat de les SDF acaba d'anunciar a la població que l'acord ja està tancat i esperen l'arribada de l'SAA abans de demà. de fet, a les nou del vespre (vuit del vespre hora catalana) de Síria, un comboi de tropes de l'SAA ha entrat a Manbij que fins ara estava sota defensa del Consell Militar de Manbij/SDF després de mesos d'atacs dels mercenaris turcs.

Avui mateix les tropes dels EUA, s'han retirat deixant indefenses les dues zones. Tot i que les Forces Democràtiques Sirianes, SDF, estan defensant-se de les tropes invasores el fet de no comptar amb cap suport aeri fa impossible resistir de forma prolongada. Les SDF van demanar ahir a la comunitat internacional una "zona d'exclusió aèria" com la que s'aplica al Kurdistan de l'Iraq però cap estat va accedir-hi.

Per la seva part Donald Trump ha ordenat avui la retirada total de Síria. Aquesta s'ha de fer en menys de trenta dies i només tindrà una excepció: el lloc d'al Tanf. Situat fora del Kurdistan, a la regió àrab, és una posició al mig del desert entre les fronteres iraquiana i jordana.

Leggi di più »

Petition to Barcelona's Municipality to break the twinning with Istambul


The agreement for friendship and twinning between Barcelona and Istanbul was signed on January 5, 1997. With this agreement, Barcelona and Istanbul, they intend to intensify the existing relationships between the two cities. The objective is to promote actions that allow the exchange of knowledge and experiences in municipal management and deepen in human relations between its citizens between the Catalan and Turkish cities. Twinning constitutes a mutual commitment to establish links of common interest between the two municipalities.
On October 9, Batlle of Istanbul, Ekrem Imamoglu, explained the support of his city to the invasion, without any pretext, of the North of Syria. This faces the values ​​of peace, non-violence, international legality, respect among peoples, who claim to defend Barcelona. The invasion is generating a humanitarian catastrophe of two million people and supposes violations of the Geneva Convention with bombings against civil zones and murders of unarmed civilians or policies like Hevrîn Helef, general secretary of the Party for the Future of Syria.

Link to the petition

Leggi di più »

Petició per a que Que Barcelona deixi d'estar agermanada a Istanbul pel seu suport a la invasió de Síria

El conveni d’amistat i agermanament entre Barcelona i Istanbul es va signar el 5 de gener de 1997. Amb aquest acord, Barcelona i Istanbul, pretenen intensificar les relacions existents entre les dues ciutats. L’objectiu és impulsar accions que permetin intercanviar coneixements i experiències en la gestió municipal i aprofundir en les relacions humanes entre els seus ciutadans entre les ciutats catalana i turca. L’agermanament constitueix el compromís mutu per establir vincles d’interès comú dels dos municipis.

El 9 d'octubre el batlle d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, va explicitar el suport de la seva ciutat a la invasió, sense cap pretext, del Nord de Síria. Això topa frontalment amb els valors de la pau, no violència, legalitat internacional, respecte entre pobles que diu defensar Barcelona. La invasió està generant una catàstrofe humanitària a dos milions de persones i suposa violacions de la Convenció de Ginebra amb bombardeigs contra zones civils i assassinats de civils desarmats o polítiques com Hevrîn Helef, secretària general del Partit pel Futur de Síria.

Enllaç a la Petició

Leggi di più »

EUA retira de sobte un miler de militars de Rojava i els invasors turcs arriben a la M4

El secretari de defensa dels EUA, Mark T. Esper, acaba de confirmar que han ordenat al retirada, urgent, d'un miler d'efectius que custodiaven al regió kurda entre Kobanê i Ayn Issa. L'ordre arriba dues hores després que els invasors turcs hagin atacat la presó d'Ayn Issa alliberant 785 membres de l'Estat Islàmic. Esper va dir divendres que no abandonarien les SDF. Menys de 48 hores després ha reconegut "l'abandonament deliberat de la zona". En declaracions a Fox News el polític nord-americà ha afirmat que no és la seva voluntat fer front a la invasió turca i que aquesta està anant molt més al sud del que els havien promès. Un joc de traïcions sobre traïcions. "Turquia anava a envair Síria féssim el que féssim; dues dotzenes de soldats no podien aturar 15.000 militars turcs". Possiblement, però els avions dels EUA sí podien fer-ho i Turquia no avança per acumulació de forces. Les SDF són superiors en nombre i capacitat. Erdogan avança per tenir impunitat aèria. Esper ha assegurat que les SDF han demanat ajuda a Rússia i el govern sirià per a poder llençar un contraatac. Cal recordar que, per garantir el seu suport, Washington va obligar a desmantellar les defenses de les SDF des de setembre d'enguany.

Pel que fa a la M4 8línia vermella en el mapa) és la carretera que comunica tota la regió. Ahir Turquia va entrar per Jarablus ponts desmuntables que vol usar per creuar l'Eufrates i atacar Kobanê (d'on avui s'estant retirant el contingent dels EUA). Mercenaris pro turca han avançat 30 quilòmetres al sud cap a l'M4 directament fins a Ayn Issa on han alliberat els presos de l'Estat Islàmic i han tallat la carretera fent impossible unir el cantó de Kobanê amb el de Cizîrê (Jazira).

Leggi di più »