dilluns, 24 de juliol de 2017

L'Iran mata 52 cavalls de població civil kurda



Segons els informes rebuts per Hengaw, la tarda del 21 de juliol, les forces armades de l'Iran estacionades a "Qomtre" a les fronteres de Piranshar, van obrir foc contra un grup de Kolbars kurds (portadors) i comerciants. Com a conseqüència del tiroteig, van morir almenys 25 cavalls pertanyents als Kolbars. Paral·lelament a la frontera amb l'Iran a Sardasht les forces perses també van matar a més de 27 cavalls la setmana passada.

Leggi di più »

La resistencia kurda mata un militar turco en una emboscada en Eruh


Unidades de servicio activo de las Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) y Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) mataron ayer un militar turco en Eruh. La acción, desarrollada en la localidad de Çukurca, en la provincia de Sêrt (Siirt en turco) acabó con otro miembro de las fuerzas de ocupación herido. Pese a los intentos de las tropas de Erdogan los miembros de la resistencia desaparecieron tras la emboscada.

Leggi di più »

Combats entre l’exèrcit iranià i militants kurds amb diversos morts

Segons la Guàrdia Revolucionària Islàmica de l’Iran (GRII), exèrcit del govern clerical, haurien mort 3 militants kurds i un soldat persa, un altre ha resultat ferit. El xoc hauria estat el 20 de juliol, quatre rebels més haurien estat ferits i van aconseguir fugir mentre un cinquè ha estat capturat. Teheran no ha concretat a quina facció pertanyien els milicians però tot apunta a que era una columna peshmerga del Partit Democràtic del Kurdistan de l’Iran (PDKI) dirigit per Mustafà Hijri. Aquest extrem no s’ha pogut confirmar doncs les informacions són contradictòries. El PDKI va anunciar quatre dies abans, el 16 de juliol, la baixa de 8 militants i no 3 com afirma Iran. Tots ells haurien mort a Qereseqer i Kosalan. El partit de Hijri va identificar els peshmerga caiguts com a Shamal Ali Mohammedi, Behzad Piroti, Mehdi Shexi, Afhsar Sore Bome , Barzan Husseini, Saheb Husseini, Hiwa Qorbani i Roholah Heydari. Els dos primers haurien estat assassinats a Qereseqer i la resta a Kosalan.



Darrers combats

Les darreres setmanes la tensió ha crescut a l’oest de Rojhilat (Kurdistan iranià) on hi ha la frontera de 60 quilòmetres amb el Kurdistan iraquià. El maig el PJAK (Partit de la Vida Lliure del Kurdistan), germà del PKK i membre de la Confederació de Comunitats del Kurdistan (KCK) va matar 2 membres de la GRII en una emboscada que va deixar cinc islamistes ferits. El juny les forces del règim van capturar un membre de Komala a Sne i va matar tres mes de la formació de base comunista. El 3 de juny l’artilleria iraniana va violar territori iraquià atacant posicions kurdes no identificades. Anteriorment, l’any 2016, hi havia hagut d’altres enfrontaments:

04052016: Dos soldats morts en un atac a la província kurda d’Azerbaidjan Oest

15062016: Tres militars perses i 12 milicians kurds moren en una batalla a Azerbaidjan Oest

26062016: Iran bombardeja la província kurda d’Erbil, a l’Iraq

28062016: GRII mata a traïció 11 militants kurds, moren 3 soldats islamistes

10072016: PAK embosca un parlamentari iranià a Kermanshah i el fereix

21072016: L’exèrcit iranià mata un milicià kurd a Azerbaidjan Oest

07092016: GRII mata 10 milicians kurds en una emboscada a Azerbaidjan Oest

Leggi di più »

Erdogan ja ha purgat un 40 % dels comandaments de l’exèrcit turc

El president islamista ha depurat el sector secular i contrari a la intervenció a Síria. També molts dels responsables dels salvatges estats de setge contra ciutats kurdes des de la represa del conflicte. La pròpia agència de notícies del govern, Anadolu, explica que 130 generals i almiralls han estat expulsats de l’armada o bé suspesos en només dos anys.

A l’exèrcit de terra la purga a l’estat major ha estat notable. De 198 comandaments s’ha passat a només 108. A la marina ha estat encara més greu: queden 34 dels 84 alts càrrecs militars que hi havia el maig de 2016. Finalment, a les forces aèries s’ha passat de 62 a 44 alts oficials.

Els oficials de grau mig també han patit una forta repressió de l’AKP, partit conservador islamista encapçalat pel sinistre Erdogan. Hi havia 32.189 a principis de 2016, queden 24.705 actualment. Segons Turkey Purge, que monitoritza, les depuracions d’Erdogan i el seu govern 138.148 persones han perdut la seva feina. Això inclou 10.000 militars. A més 115.827 turcs han estat detinguts dels que 55.425 continuen empresonats.

Leggi di più »

HDP Co-Chair Demirtaş is nominated for the Václav Havel Human Rights Prize


The Group of the Unified European Left at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has announced the nomination of Selahattin Demirtaş for the 2017 Václav Havel Human Rights Prize.

The Group of the Unified European Left (UEL), GUE/NGL group at the European Parliament, The Left Party (Vänsterpartiet) (Sweden)..., Enhedslisten – The Red-Green Alliance (Denmark), SP.NL (The Netherlands), Die Linke (Germany), Left-Green Movement (Iceland), SYRIZA (Greece), Kurds & Friends, TNI (Trans National Institute), Enkelmann Dagmar (Rosa Luxemburg Foundation), Kaiser Kerstin (Rosa Luxemburg Foundation) and Florian Weis (Rosa Luxemburg Foundation) are among the sponsors who support the nomination of Demirtaş the prize.

In its statement The UEL Group said that they believe Demirtaş greatly deserves the recognition of his enduring struggle in the name of human rights and especially in the name of the rights of the Kurdish population.

The Prize is awarded each year by the PACE to reward outstanding civil society action in the defence of human rights in Europe and beyond. The 2015 Václav Havel Prize was awarded to veteran Russian human rights defender, Ludmilla Alexeeva and the award winner in 2016 was the Yazidi human rights activist – Nadia Murad.

The Václav Havel Human Rights Prize will be awarded on 9 October 2017 in Strasbourg.

Leggi di più »

diumenge, 23 de juliol de 2017

Mueren 2 comandantes de la milicia yezidi de Iraq YBŞ


Los dos comandantes de las Yekîneyên Berxwedanê Şengalê (YBŞ, Unidades de Resistencia de Shengal) han fallecido al explotar una mina a su paso el 21 de julio. Amed Kawyan 'Mehmet Mendanlıoğlu' y Bawer Şengal 'Enver Xêro' han sido enterrados en el Kurdistán iraquí por sus compañer@s. Miembros del Estado Islámico detonaron el explosivo en la localidad de Sikiniye.


Leggi di più »

Les SDF anuncien que controlen el 45 % d'ar Raqqà

La portaveu de l'Ira de l'Eufrates, Cihan Sheikh Ehmed, ha fet comparegut avui al front occidental de Raqqà, concretament al sostre d'un edifici de quatre pisos, al barri d'al-Sabahiyah, en el dia 47 de la campanya. La miliciana Cihan Sheikh Ehmed de les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) va declarar que han alliberat 8 barris i han guanyat el control sobre el 45 per cent de la ciutat, fins ara. Ehmed va dir que els enfrontaments estan en curs en 6 barris, i és qüestió de temps que dos més siguin alliberats també. "Les nostres forces alliberaran aquests barris i seguiran avançant", ha assenyalat.

"Hem envoltat ar Raqqà per quatre costats. Estem duent a terme operacions de neteja en cada àrea que prenem sota control. Les nostres forces continuen el seu progrés desactivant les mines plantades pels islamistes, amb la major precaució. Hem rescatat a milers de civils fins al moment, que és el nostre principal objectiu i estem fent tot el possible per alliberar tots els civils ". Ehmed ha afegit que dos combatents de les Yekinêyen Jinên Şengalê (Unidades de Mujeres de Shengal, YJŞ) van resultar ferides mentre lluitaven per rescatar les dones yezidi captivitat a la ciutat. Tot un símbol.

Leggi di più »

Parlamentaris d'Assad es reuneixen amb enviats dels EUA a Manbij






Els dos diputats del parlament de Síria, Mohamad Kheir al-Mashi (fotos 3 i 4) i Mohamad Rabia (foto 2) es van reunir amb una delegació dels Estats Units el 21 de juliol. Ambdós són caps tribals de la zona i afins a Assad. La trobada fou coordinada pel Consell Militar de Manbij. Mashi i Rabia són ancians de Manbij i dirigeixen tribus de la regió que ara col·laboren amb les Forces Democràtiques Sirianes (SDF). A la trobada van analitzar la recuperació de la vida normal a la ciutat alliberada fa prop d'un any, les ajudes a les persones refugiades i com afrontar els atacs de les forces pro turques. Malgrat la visió tradicionalista d'aquests líders àrabs, aquesta setmana s'han incorporat al Consell Militar de Manbij les SDF 44 dones àrabs i kurdes en un intent per a compaginar el respecte a la part de la població àrab beduina i les propostes de gènere i convivència de les SDF. Un altre exemple ha estat la constitució del Consell Civil de Dones de Tabqa aquesta setmana donant veu a les dones àrabs de la ciutat.

Shlash Ghaniemi

Aquesta entesa és un maldecap per a les forces turques. I actuen en conseqüència. El 17 de juliol un atemptat contra el cotxe del xeic Shlash Ghaniemi va segar-li la vida. Era el responsable de relacions públiques i reconciliació del Consell Civil de Manbij. Ben vist alhora pels sectors assadistes i de les SDF havia activat vies d'entesa entre Damasc i les SDF. Per exemple en la reconstrucció de la presa de Tabqa. El seu assassinat no ha estat reivindicat per ningú però és probable que sigui obra dels serveis secrets terroristes turcs, MIT, com en el cas d'Abdulsettar Al-Cadiri, responsable del Consell Militar de Jarablus, que fou assassinat l'agost tot just quan les tropes d'Erdogan van envair la ciutat siriana de Jarablus, a la frontera.  Faisal Al-Shlash, cosí de Ghaniemi, ha agafat el testimoni del seu oncle al capdavant de la tribu ghanayem una de les seixanta tribus de la regió de Manbij.

Per a saber-ne més:
- Informe sobre les tribus àrabs del Nord de Síria (KurdisCat, febrer 2017)

Leggi di più »

dissabte, 22 de juliol de 2017

Arriben a Qamixlo 5 combois d'ajuda de l'ONU

El retrocés de l'Estat Islàmic ha comportat millores notables en la qualitat de vida del Nord de Síria. Les preses hidroelèctriques generen energia, accés al peix, a l'aigua (malgrat la baixada del cabdal per part turca a la presa Ataturk) o l'arribada d'ajuda. L'ONU ha aconseguit fer arribar un immens comboi d'ajuda humanitària per via terrestre aquesta setmana: Fins ara només ho podia fer per via aèria. La ciutatd eQamixli, a Rojava, Kurdistan de Síria, és el magatzem des d'on s'està repartint aquesta ajuda a desenes de milers de persones refugiades que han estat rescatades per les Forces Democràtiques Sirianes (SDF). El comboi ha arribat a Qamixili després d'un acord humanitari amb el govern d'Assad. La ruta utilitzada arriba a Manbij procedent d'Alep i Damasc, evitant la zona controlada per les forces mercenàries de Turquia a Al Bab.

Fins avui han arribat 5 combois entre el 29 de juny i el 20 de juliol. Per exemple el darrer ha aportat 5.400 tendes, 8.000 mantes, 7.000 làmpades solars, 6.000 matalassos o 3.000 plats de plàstic.


Leggi di più »

Liwa al-Shamal al-Democrati: expulsaremos a los ocupantes turcos

El comandante de la Brigada Democrática del Norte (Liwa al-Shamal al-Democrati), Iskander Alaa, ha asegurado que sus soldados estaban dispuestos a "liberar todo el territorio sirio de la ocupación turca". La declaración se hizo en respuesta al anunciado plan de Turquía para atacar al distrito de Efrîn.

La Brigada Demócrata del Norte opera bajo el paraguas de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y ha luchado en Manbij y Raqqa contra el Estado Islámico (IS).

El comandante también pidió a la oposición armada leal a Ankara que abandone su alianza con Turquía y se una a las SDF, diciendo que las tribus del norte "deben unirse con las facciones revolucionarias para poner fin a la ocupación turca".

El ejército turco y los rebeldes sirios lanzaron la campaña del Escudo del Eufrates en agostode 2016. Han ocupado más de 1.900 km2 y controlan las ciudades de Jarablus y al-Bab.

Leggi di più »

divendres, 21 de juliol de 2017

Crida de TAJE a l'acció internacional contra el feminicidi yezidi


El 3 d'agost de 2017, l'agressió genocida de l'anomenat Estat Islàmic (IS) contra els kurds yezidi al nord de l'Iraq Sinjar [Sengal] compleix 3 anys. Els atacs i matances van començar el 3 d'agost 2014, això no solament va donar lloc a una catàstrofe humanitària, sinó que tenia l'objectiu d'eradicar la comunitat religiosa yezidi. L'atac va ser dirigit de forma sistemàtica contra les dones. Per tant, aquest genocidi al mateix temps també representa un feminicidi.

El 3 d'agost de 2014, la comunitat internacional va ser testimoni d'un atac genocida per l'IS amb l'objectiu d'eradicar una de les més antigues comunitats religioses, la yezidi. Després d'estar estacionades a Sinjar, les forces peshmerga del Partit Democràtic del Kurdistan (PDK) s'havien retirat aquell dia sense previ avís i per tant les persones que hi vivien van quedar indefenses. Van començar les matances sistemàtiques de les comunitats yezidi, la violació, la tortura, l'expulsió, l'esclavització de les nenes i les dones i el reclutament forçat de nens com a soldats.

Segons xifres no oficials després dels atacs a Sinjar al voltant de 5 mil dones i nens han estat objecte d'tracta i venda en mercats d'esclaus. Les dones i les nenes van ser venudes no només al nord de l'Iraq i Síria, sinó també d'altres països, com Aràbia Saudita, i des de llavors se les va mantenir com a esclaves sexuals i explotats.


L'ONU ha descrit l'atac de l'IS als Yezidi com genocidi. Per a la comunitat de fe yezidi això significa la matança 74ª de la seva història. Amb aquest genocidi al segle XXI, els yezidi van haver de reconèixer el amarga de la seva existència, la seva fe i la seva llibertat i que la seva protecció només és possible a través de l'auto-determinació, l'autoorganització i auto-defensa. Especialment les dones porten aquest procés d'autoorganització en resposta al genocidi i el feminicidi. Volen ser no només a les víctimes, sinó també determinar el seu destí com un tema per nosaltres mismoa, i organitzar i TAJE a Sinjar i a Europa, com a moviment de dones lliures yezidi.

El perill per a la comunitat de fe yezidi, però, continua. I encara hi ha un sens fi de dones, nens i nenes en les mans d'IS. En aquest context, el feminicidi yezidi continua. La Conferència Internacional de la Dona Yezidi duta terme l'11 i 12 de març 2017 a Bielefeld va apostar per una lluita eficaç a nivell internacional com a instrument essencial per a l'alliberament de les que estan en mans de l'IS. En aquest context, s'ha decidit comprometre 3 d'agost com el dia internacional de la lluita contra el feminicidi.

El femicidi ens afecta a tots. A causa de que l'assassinat sistemàtic de dones a causa del seu gènere és un fenomen global, i també inclou i l'exclusió de les dones, la violència física, psicològica, econòmica i estructural. La violència de gènere posa en perill la vida, la salut i els drets de milers de dones a tot el món. No obstant això, l'autor com en el cas de l'organització terrorista i els seus aliats segueixen en la seva majoria impunes. Perquè a diferència del genocidi, el feminicidi majoritàriament en la legislació nacional i internacional no constitueix una categoria a part. Un genocidi massa sovint pren la forma de feminicidi, com en l'exemple de Sinjar.

Per tant, fem una crida a les dones del món per convertir el 3 d'agost com el Dia Internacional d'Acció contra el feminicidi i destacar aquest dia amb diferents accions sobre la situació de les dones segrestades, esclavitzades i assassinades a Sinjar i l'atenció a tot el món. El moviment de dones kurdes està organitzant diverses accions de protesta en aquest dia al Kurdistan i a l'estranger i parlar en favor de la llibertat de les dones yezidi.

Uneix-te a nosaltres i en contacta amb nosaltres per planificar accions conjuntes i difondre. Organitza les seves pròpies accions en les seves ciutats i països. Documentat les seves accions i envieu-nos les seves fotos i vídeos perquè les difonguem en els mitjans socials 'i les dones yezidi puguin demostrar que les dones del món estan amb elles!

Tevgera Azadiya Jinen Êzidî (TAJE)

Traducció: Cristina Torrent

Contacte: KurdisCat@gmail.com

Annex: Qui són els yezidi ?

Leggi di più »

Llamado de TAJE a la acción internacional contra el feminicidio yezidi

El 3 de agosto de 2017, la agresión genocida del llamado Estado Islámico (IS) contra los kurdos yezidi en el norte de Irak Sinjar [Sengal] cumple 3 años. Los ataques y matanzas comenzaron el 3 de agosto 2014, ello no solamente dio lugar a una catástrofe humanitaria, sino que tenía el objetivo de erradicar la comunidad religiosa yezidi. El ataque fue dirigido de forma sistemática contra las mujeres. Por lo tanto, este genocidio al mismo tiempo también representa un feminicidio.

El 3 de agosto de 2014, la comunidad internacional fue testigo de un ataque genocida por el IS con el objetivo de erradicar una de las más antiguas comunidades religiosas, la yezidi. Después de estar estacionadas en Sinjar, las fuerzas Peshmerga del Partido Democrático del Kurdistán (PDK) se habían retirado ese día sin previo aviso y por lo tanto las personas que vivían allí quedaron indefensas. Comenzaron las matanzas sistemáticas de las comunidades yezidi, la violación, la tortura, la expulsión, la esclavización de las niñas y las mujeres y el reclutamiento forzado de niños como soldados.

Según cifras no oficiales tras los ataques en Sinjar alrededor de 5 mil mujeres y niños han sido objeto de trata y venta en mercados de esclavos. Las mujeres y las niñas fueron vendidas no sólo en el norte de Irak y Siria, sino también de otros países, como Arabia Saudita, y desde entonces se las mantuvo como esclavas sexuales y explotados.

La ONU ha descrito el ataque del IS a los yezidis como genocidio. Para la comunidad de fe yezidi ello significa la matanza 74º de su historia. Con este genocidio en el siglo XXI, los yezidi tuvieron que reconocer lo amarga de su existencia, su fe y su libertad y que su protección sólo es posible a través de la auto-determinación, la auto-organización y auto-defensa. Especialmente las mujeres llevan este proceso de auto-organización en respuesta al genocidio y el feminicidio. Quieren ser no sólo a las víctimas, sino también determinar su destino como un tema por nosotras mismoa, y organizar e  TAJE en Sinjar y en Europa, como movimiento de mujeres libres yezidi.

El peligro para la comunidad de fe yezidi es, sin embargo, continúa. Y todavía hay un sinnúmero de  mujeres, niños y niñas en las manos de IS. En este contexto, el feminicidio yezidi continúa. La Conferencia Internacional de la Mujer Yezidi llevada cabo el 11 y 12 de marzo 2017 en Bielefeld apostó por una lucha eficaz a nivel internacional como instrumento esencial para la liberación de las que están en manos del IS . En este contexto, se ha decidido marcar 3 de agosto como el día internacional de la lucha contra el feminicidio.

El femicidio nos afecta a todos. Debido a que el asesinato sistemático de mujeres a causa de su género es un fenómeno global, y también incluye y la exclusión de las mujeres, la violencia física, psicológica, económica y estructural. La violencia de género pone en peligro la vida, la salud y los derechos de miles de mujeres en todo el mundo. Sin embargo, el autor como en el caso de la organización terrorista y sus aliados siguen en su mayoría impunes. Porque a diferencia del genocidio, el feminicidio en su mayoría en la legislación nacional e internacional no constituye una categoría aparte. Un genocidio demasiado a menudo toma la forma de feminicidio, como en el ejemplo de Sinjar.

Por lo tanto, hacemos un llamado a las mujeres del mundo para convertir el 3 de agosto como el Día Internacional de Acción contra el feminicidio y destacar ese día con diferentes acciones sobre la situación de las mujeres secuestradas, esclavizadas y asesinadas en Sinjar y la atención en todo el mundo. El movimiento de mujeres kurdas está organizando diversas acciones de protesta en este día en el Kurdistán y en el extranjero y hablar en favor de la libertad de las mujeres yezidi.

Únete a nosotras y contáctanos para planificar acciones conjuntas y difundir. Organiza tus propias acciones en tus ciudades y países. Documentado sus acciones y envíanos sus fotos y videos para que las difundamos en los medios sociales ¡y las mujeres yezidi puedan demostrar que las mujeres del mundo están con ellas!

Tevgera Azadîya Jinên Êzidî (TAJE)
Traducción: Cristina Torrent
Contacto: KurdisCat@gmail.com

Leggi di più »