divendres, 19 d’octubre de 2018

4 years after the murder of American journalist who denounced the Turkish help to IS

Serena Shim was killed on 19 October 2014 when a heavy vehicle collided with hers. She died on the spot, her cousin was wounded, and the truck later disappeared. This was reported by Iran's "Press TV" channel, for which Shim was working. Serena’s sister, Fatemeh Shin, said the family had received inconsistent reports about the death. “There are so many different stories. The first story was that Serena’s car was hit by a heavy vehicle which proceeded to keep on driving”. He added, as Press TV had said, that Turkey couldn’t find the vehicle nor could they find the driver. “Two days later, surprisingly they [the Turkish authorities] have found the vehicle and the driver and had pictures of the heavy vehicle heading into my sister’s car.” The "suspicious" accident prompted criticism and the governor of the province of Sanliurfa promised a report to clarify the facts. It was never issued.

Serena, born in Michigan, was a dual US and Lebanese national. She was 29 years old when she was killed and a mother of two children, a two-year-old daughter and a four-year-old son. Two days before her death she had publicly denounced threats from the Turkish secret services (Millî İstihbarat Teşkilatı, MIT). The MIT had accused her of spying during the siege of Kobanê. The Syrian Kurdish city was then under attack by the Islamic State, and Serena Shim denounced the collaboration of Turkish forces with Sunni fundamentalists. Her accusation was clear: She had reported that Islamic State volunteers were arriving at the border between Turkey and Syria in trucks belonging to alleged NGOs and bearing the symbols of the World Food Organisation. Once these trucks reached the border, the Turkish Government then helped them cross into Syria to fight against the Kurdish movement. Two days earlier she had said "I'm scared (…) I’m very surprised I’m even thinking about approaching… As you know Turkey has been labeled by Reporters Without Borders… frightened by what they might use against me," she said in a recording on October 17.

Shim’s case is not an isolated incident in the Republic of Turkey. Recently, for instance, three Western journalist were expelled from the country. Dutch journalist Frederike Geerdink was expelled from Turkey last September. Before her, in August, two British Vice News journalists who had been jailed on terror-related charges, Jake Hanrahan and Philip Pendlebury, were also expelled. Their assistant, Mohammed Ismael Rasool, a Kurdish journalist from Iraqi Kurdistan remains in jail to this day. On October 18 a British former BBC journalist, Jacqueline Sutton, from The Institute for War and Peace Reporting, was hanged at Istanbul Airport. Turkey reported the death as a suicide. Sudipto Mukerjee, country director with the UN Development Programme, wrote: “Very difficult to believe that my colleague in Iraq, staffer and seasoned traveller Jacky Sutton committed suicide.” Once again, an international and not just a domestic investigation is needed. And once again it will never happen.

It would be great to be able to say that Serena Shim had not died in vain. That her death had served the purpose of changing things. It did not. The only thing that has changed is that, since then, no journalist has dared to denounce the collusion of the Turkish Islamist AKP's government with the Islamist organization Islamic State.

Jordi Vàzquez is an expert on North Africa and the Middle East, and regular contributor to different publications. He is the author of the books The Scottish National Movement and The ignored revolution (collective). His latest book, recently published, is titled Kurdistan: The People of the Sun
He tweets at @JordiVazquez


Annexes:
KurdisCat Report : 20 evidences of the collusion of the Turkish government with IS
Article in Catalan
Article in Spanish

Leggi di più »

4 anys de l'assassinat de la periodista americana que va denunciar l'ajuda turca a l'IS

Serena Shim va ser assassinada avui fa exactament 4 anys. El 19 d'octubre de 2014 un vehicle va topar amb el seu. Va morir a l'acte. El vehicle amb el que va topar va desaparèixer després. Així ho va denunciar la cadena iraniana per la que treballava "Press TV". El "sospitós" accident va provocar crítiques i el governador de la província de Sanliurfa va prometre un informe per aclarir els fets. Mai s'ha fet.

Serena, era de nacionalitat nord-americana, nascuda a Michigan i d'origen libanès. Tenia 29 anys quan la van matar i era mare de dos fills, una nena i un nen. Dos dies abans va denunciar públicament que els serveis secrets turcs l'havien amenaçada. Els MIT l'acusaven d'espiar en el marc del setge de Kobanê. La ciutat kurda de Síria vivia llavors l'atac de l'Estat Islàmic i Shim va denunciar la col·laboració de les forces turques amb els fonamentalistes sunnites. La seva acusació era clara: voluntaris de l'IS arribaven a al frontera de Turquia amb Síria en camions de suposades ONGs. Aquests camions els feia arribar el govern turc que després els ajudava a creuar cap a Síria a combatre contra el moviment kurd. Dos dies abans va dir "tinc por, doncs el MIT m'ha amenaçat per desvelar-ho".

Informe KurdisCat: Les 20 evidències de l’ajuda del govern turc a IS en el setge a Kobanê

Podríem dir que no va morir debades. Que la seva mort va servir per canviar les coses. No va ser així. L'única cosa que va canviar és que, des de llavors, cap periodista s'ha atrevit a denunciar la col·lusió del govern islamista turc de l'AKP amb l'organització islamista Estat Islàmic.

Leggi di più »

Hoy hace 4 años del asesinato de la periodista estadounidense que denunció la ayuda turca al IS

Serena Shim fue asesinada hoy hace exactamente 4 años. El 19 de octubre de 2014 un vehículo colisionó con el suyo. Murió en el acto. El vehículo con el que chocó desapareció después. Así lo denunció la cadena iraní por la que trabajaba "Press TV". El "sospechoso" accidente provocó críticas y el gobernador de la provincia de Sanliurfa prometió un informe para aclarar los hechos. Nunca se ha realizado.Serena, era de nacionalidad norteamericana, nacida en Michigan y de origen libanés. Tenía 29 años cuando la mataron y era madre de dos hijos, una niña y un niño. Dos días antes denunció públicamente que los servicios secretos turcos lo habían amenazada. Los MIT le acusaban de espiar en el marco del asedio de Kobanê. La ciudad kurda de Siria vivía entonces el ataque del Estado Islámico y Shim denunció la colaboración de las fuerzas turcas con los fundamentalistas suníes. Su acusación era clara: voluntarios del IS llegaban a al frontera de Turquía con Siria en camiones de supuestas ONGs. Estos camiones les hacía llegar el gobierno turco que luego los ayudaba a cruzar hacia Siria a combatir contra el movimiento kurdo. Dos días antes dijo "tengo miedo, pues el MIT me ha amenazado por desvelar hacerlo".

Informe KurdisCat: Las 20 evidencias de la ayuda del gobierno turco en IS en el asedio a Kobanê

 Podríamos decir que no murió en vano. Que su muerte sirvió para cambiar las cosas. No fue así. Lo único que cambió es que, desde entonces, ningún periodista ha atrevido a denunciar la colusión del gobierno islamista turco del AKP con la organización islamista Estado Islámico.

Leggi di più »

2ª Conferència de dones joves al Kurdistan del Sud


La segona Conferència de Lluita de les Dones Joves, Rêxistina Jinên Ciwan, va tenir lloc el 9 d'octubre a Başur Kurdistan (Kurdistan de l'Iraq), en concret a Süleymaniye. L'esdeveniment va considerar que les dones s'utilitzen com a propietat de la modernitat capitalista, per tant, és el seu deure oposar-se a tots els atacs i assassinats. "Hem de mostrar la nostra actitud com les dones de Basurê Kurdistan. La millor actitud és la lluita per la llibertat de les dones. Les dones ens hem convertit en el poder del canvi quan ens organitzem i això s'ha demostrat en tots els processos de la història. Si les dones estan exposades a la violència i l'opressió en la societat, les dones joves haurien d'organitzar-se ".

La declaració va acabar amb la crida a l'auto organització per part de kurde, àrabs, Kakais, yezidi i tucmanes.

Leggi di più »

Mor un guerriller kurd a Mardin



Abdulrahman Erçik, Akif Bagok, va perdre la vida en el marc l'operació llançada a la zona del poble de Badibe al barri de Nusaybin de Mardin. El combat contra les forces d'ocuapció turques es va produir el 30 de setembre segons les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star), ala armada del
Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK). 

Leggi di più »

Condenado a 8 años de prisión al alcalde democrático de Wan



Bekir Kaya lleva una larga trayectoria de sufrimiento de la represión turca por su condición de cargo electo kurdo. Fue elegido en 2009 alcalde de Wan, ciudad oriental de Kurdistán de Turquía. Detenido en junio de 2012 y liberado en mayo de 2013 siendo elegido otra vez a las elecciones locales de 2014. Kaya fue destituido por orden de Erdogan y detenido en 2016 en la ola contra las autoridades democráticas kurdas en Turquía. Actualmente hay más de 10 diputados / as, incluyendo el antiguo co presidente de HPD Selahattin Demirtas, más de 80 alcaldes y unos 7.000 miembros de partidos kurdos en las cárceles turcas.

Kaya, abogado, resto a al cárcel desde noviembre de 2016 de forma preventiva en un abuso de autoridad por parte de los tribunales inquisitorial turcos. El 18 de octubre terminó su largo juicio con una sentencia de 8 años y 3 meses de prisión. Los tribunales turcos no permitieron su presencia en el simulacro de juicio inquisitorial y sólo pudo intervenir desde la prisión en vídeo conferencia. El político del DBP, Partido Democrático de las Regiones, recordó que 17.500 de sus miembros han sido asesinados por desconocidos las últimas décadas sin una sola detención.

"Nos enfrentamos a una cuestión social: no hay ningún problema kurdo, se trata del problema de la apropiación de los derechos de la población kurda, lo hemos estado experimentando una y otra vez en todas las fases de la República turca. Los kurdos no son los que causan problemas o son un problema. los kurdos son los que se oponen al sistema que les priva de sus derechos ". Con el ejemplo de las fuerzas de seguridad presentes en la sala del tribunal, Kaya explicó que era un proceso político y el estado quería señalar cómo actuar contra la población kurda: "Mirad el salón del tribunal. Hoy no hay ningún acusado arrestado, pero en cambio está lleno de soldados y policías. El gobierno actual sólo quiere que prevalezca la mentira. Mientras la mentira domina, se esconde la verdad y se evita que vea la luz. Este proceso se diseñó especialmente para aplastar un movimiento político. por supuesto, el gobierno necesitaba encontrar un marco para dar legitimidad a este proceso. Sin una sola prueba, se condenaron para crear la percepción de que se canalizaban fondos de la administración de la ciudad para el PKK y se ponían vehículos urbanos al servicio de la organización, impulsando el proceso judicial, lejos de la realidad histórica y social ".

Leggi di più »

Si no guanyes les eleccions... inhabilites als qui ho fan; desposseits 260 càrrecs locals kurds per Turquia

Fins a 260 persones escollides a les eleccions locals han estat desposseïdes dels seus càrrecs electes pel govern autoritari de Recep Tayyip Erdogan . En gran part es tracta de caps de veïns i veïns elegits coneguts com a mukhtars, de les províncies kurdes. Responsables dels afers locals de la seva comunitat, els mukhtars són elegits juntament amb els alcaldes en les eleccions celebrades cada cinc anys. Però no poden córrer en la llista d'un partit polític, sinó a títol personal. Nebahat Durmaz, primera dona mukhtar a Derik, de Mardin, es troba entre les desposseïdes. El govern ha nomenat buròcrates en el seu lloc.

Les properes eleccions locals se celebraran el 31 de març de 2019. Erdogan va prometre recentment apoderar-se dels municipis kurds si guanyen victòries als alcaldes de l'oposició Partit Demòcrata dels Pobles (HDP) a les urnes. Democràcia a la turca o autocràcia, simplement. A més la policia va arrestar almenys dos dels mukhtars, Mehmet Emin  del llogaret Ciftlik a la província de Sanliurfa i Hanifi Gulen de Karahasan a Amed (Diyarbakir en turc).

Actualment hi ha més de 10 diputats/des, incloent l'antic co president de HPD Selahattin Demirtas, més de 80 alcaldes i uns 7.000 membres de partits kurds a les presons turques.

La setmana passada el govern turc va desposseir de les seves funcions 559 guàrdies civils, paramilitars kurds que Ankara paga per ajudar a l'exèrcit turc a lluitar contra els altres Kurds. El Ministeri de l'Interior va acusar la mateixa acusació de tenir vincles amb la resistència del PKK.

Leggi di più »

dijous, 18 d’octubre de 2018

La guerilla kurda mata 2 militars turcs a Çelê (Çukurca)


El 15 d'octubre, a les 16.00 hores, les forces guerrilleres kurdes Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) van dur a terme una acció al turó de Koordine, al districte de Çelê (Çukurca) d'Hakkari. El nombre de soldats morts fou de dos i el de ferits no es podia determinar però les posicions enemigues i els refugis en el turó foren destruïdes. Després de l'acció, l'exèrcit turc invasor va bombardejar la zona amb obús i morter. Com a conseqüència del bombardeig, esclatà un incendi al bosc.
Çelê (Çukurca), prop de la frontera amb el Kurdistan iraquià

Leggi di più »

dimecres, 17 d’octubre de 2018

El abogado Siar Risvanoglu insultado y amenazado por un discurso

Siar Risvanoglu dió un discurso en la sede del Colegio de Abogados de Adana durante su Asamblea General celebrada el 15 de octubre. El abogado fue sometido a ataques racistas por decir las palabras “Kurdistán” o “guerrilla”. Risvanoglu también ha protestado por el silencio cómplice del presidente del Colegio de Abogados en relación a los ataques que ha recibido.

Risvanoglu comenzó su discurso conmemorando al Presidente del Colegio de Abogados de Amed, Tahir Elci, que fue asesinado por fuerzas del estado. “Tras el accidente de Soma, los arrestos de trabajadores del tercer aeropuerto en construcción, yo no puedo sentirme tranquilo. No puedo continuar con mi vida normal. La guerra sigue asolando Turquía. Los cuerpos llegan todos los días de Kurdistán, ya sean de la guerrilla, de la policía o hijos de trabajadores. ¿Cómo estáis tan tranquilos?”

Risvanoglu ha dicho que alguno abogados que se autodenominan “abogados nacionalistas” intentaron atacarle mientras realizaba su discurso: “Me insultaron y amenazaron. Me llamaron terrorista, miembro del PKK, comunista… Me gritaron: ‘¿Dónde está Kurdistán?’ Algunos abogados que conozco me ayudaron pero fueron golpeados con sillas. Tras el receso continué con mi discurso”.
Risvanoglu ha afirmado que el líder de los abogados racistas llamó a la policía y le pusieron en el punto de mira. El incitador dijo ‘Estoy hablando a las cámaras aquí presentes. Llamó a los fiscales de guardia. El abogado terrorista Siar Risvanoglu ha nombrado algunas partes de nuestro país, en las que se ha vertido la sangre de los mártires, como Kurdistán. Ha alabado a los terroristas, llamándoles guerrilleros. La Asamblea General debe ser rescatada de la organización terrorista CHD. Podéis considerar esto una queja formal. Nosotros como Industria Legal de Turquía pondremos las denuncias pertinentes también”.
El abogado Siar Risvanoglu ha expresado su sorpresa: “Esta es la primera vez que tengo esta experiencia. El presidente del Colegio de Abogados, Veli Kucuk, ha permanecido en silencio a pesar de los ataques”.

Leggi di più »

Turquia reivindica l'assassinat de 12 kurds a l'Iraq

Turquia afirma haver assassinat 12 membres del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) amb els seus avions de guerra a les zones muntanyoses de les fronteres de la regió del Kurdistan. Els habitants locals van ser bombardejats per avions militars turcs prop dels pobles de Sargale i Sgere, tots dos que formen part del districte Amadiya (Amedi), província de Duhok, i només quatre quilòmetres fora del centre del districte.

Leggi di più »

dimarts, 16 d’octubre de 2018

Les i els mestres del Kurdistan iranià es declaren en vaga després de la mort d'una nena de 7 anys a una escola


Els mestres de diverses ciutats iranians van llançar el diumenge una vaga de dos dies, sortint de classes i organitzant segudes, fent demandes molt àmplies d'un millor nivell de vida al dret dels estudiants a aprendre en la seva llengua materna.

Els sindicats van afirmar que les vagues estan motivades pels baixos salaris, una moneda des valoritzada i la supressió d'activistes de drets humans per Teheran, entre altres motius. El segon dia de la vaga, els professors van portar a les xarxes socials a compartir imatges de les seves protestes a les ciutats de Teheran, Mashhad, Tabriz, Shiraz, Hamadan, Isfahan, Semirom, Yasuj i el Kurdsitan iranià (Rojhilat) a Marivan (Mariwan), Kermanshah (Kermashan), Ilam, Sanandaj (Sine). Als llocs de les xarxes socials, els professors poden veure's reunits a les sales d'escoles, a les oficines principals o a l'exterior, tenint signes sobre els quals s'escriuen les seves demandes. "Volem escoles segures i estandarditzades", llegeix un dels cartells.

Les vagues es produeixen una breu setmana després d'haver informat d'un incident que afectava a una nena kurda de set anys d'edat en un poble de la província de Sine, que va morir després d'haver-se esfondrat una vella paret de l'escola, enterrant-la en vida.

Leggi di più »

El govern d'Àssad diu que el federalisme és "anti constitucional" i amenaça amb atacar Rojava

El recurs dels talibans, dels fonamentalistes, dels fanàtics: escudar-se en un llibre. Si pels islamistes és l'Alcorà pel govern iraquià és la constitució iraquiana i pel de Damasc la constitució siriana. Un text escrit de i per a àrabs que no reconeix minories, drets ni respecta la diferència. El mateix text que imposa que només un musulmà pot ser president de Sirià.

Walid al-Muallem, ministre d'exteriors d'Àssad, va afirmar ahir que el federalisme no pot ser una sortida a les demandes de la minoria kurda. Motiu? La constitució, sacrosant llibre escrit per la majoria àrab, no ho permet. Fi del debat. Fi del respecte. Fi del diàleg. Inici, continuació, de l'imperialisme, del supremacisme àrab, del menyspreu a la minoria i, al capdavall, de la seva subjugació. Parafrasejant Miquel Iceta, qui el mateix dia advertia a la minoria catalana que aprengués del passat, en la commemoració de l'execució de Lluís Companys, Muallem va afimar a l'agència del règim, Sana (agència siriana àrab de notícies) que els kurds "han d'aprendre de les lliçons del passat. La deicisó de Síria és estendre la seva sobirania sobre la regió kurda". O obeïu o us esclafarem.

Leggi di più »