"El fusell del meu pare"

El llibre "El fusell del meu pare" (Edicions La Campana, 2005) és una obra de Hiner Saleem (en kurd Huner Selîm). Un retrat acurat de les diverses situacions que han viscut els kurds de l'Iraq des d'un punt de vista humà. Saleem és kurd de l'Iraq on hi va néixer l'any 1.964 tot i que, com molts kurds, ha hagut de fugir del seu país cap a Europa. Concretament resideix a l'Estat francès. La història del protagonista Azad Shero Selim ens trasllada a aquell país de forma magistral. En llengua kurda Azad significa llibertat.

"El fusell del meu pare" ha estat traduït per Pere-Albert Balcells. A més de català, l'obra és traduïda en anglès, francès, tàmil i grec.