Declaració de La Haia del Comitè Diplomàtic Conjunt dels Grups Polítics del Kurdistan
Als/les qui estimen la llibertat de la nació kurda,A les forces polítiques,A les famílies i els familiars dels màrtirs de Kurdistan,
En aquesta fase crucial de la nostra història en què tota la regió de l'Orient Mitjà i els Estats del Golf estan patint una guerra civil, ètnica, religiosa i regional, amb la gran amenaça en contra de la lluita de les forces democràtiques, les forces amants de la llibertat kurdes de diverses parts del Kurdistan, incloent-hi els Govern Regional del Kurdistan (GRK) iraquià i el govern de Rojava, han demostrat ser capaços de prevaler front les forces del mal i ser una font d'esperança a la regió.Els kurds han demostrat que tenen la capacitat de protegir i establir el procés de democratització i respecte dels drets humans i les llibertats civils.Ha quedat clar a tothom que països com l'Iraq, Síria, Líbia i Iemen no estan en posició per defensar-se de l'amenaça d'ISIS, però les forces peshmerga del GRK, les YPG-YPJ de Rojava i la guerrilla del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), en col·laboració amb els seus aliats són capaços de fer retrocedir als terroristes islàmics de ISIS*.Aquestes victòries contra els terroristes d'ISIS han provocat el suport internacional dels països occidentals, la simpatia, l'afecte i el suport als kurds, especialment a Rojava.Donada la situació esmentada, militar, estratègica i política a la regió, el Comitè Diplomàtic Conjunt dels Grups Polítics del Kurdistan, ha celebrat la seva quarta reunió a la capital dels Països Baixos, La Haia, i va acordar en els següents punts:1. La situació política general,2. Planificar i desenvolupar esforços diplomàtics centrant-se a Europa.Totes les parts presents van expressar els seus punts de vista, i es va fer una avaluació completa a la conferència, sobre la situació política, arribant a la conclusió que, malgrat l'agitació a la regió i la negació de la història del Kurdistan, els kurds han tingut èxit en l'obtenció de la democràcia, els drets humans i l'assoliment nacional.La reunió insta les parts a comprendre la fase actual i utilitzar totes les mesures per reduir les disputes internes per tal d'obtenir la confiança mútua i per intentar mantenir una Conferència Nacional Kurda sobre els punts controvertits. Això vol dir que el comitè d'organització de la Conferència Nacional Kurda s'ha de reunir el més aviat possible per designar una data i lloc per celebrar la conferència.Pel que fa al segon punt de la reunió: la planificació i el desenvolupament dels esforços diplomàtics es van centrar a Europa, la trobada acull amb satisfacció les mesures adoptades pel Comitè l'any passat. El Comitè ha rebut una resposta positiva per part del Regne Unit, Itàlia, Àustria i la Unió Europea a la qüestió kurda i per al desenvolupament de la democràcia al Kurdistan. La reunió creu que els esforços diplomàtics podrien estendre, sobretot ara que el Kurdistan és a l'avantguarda del procés de democratització a la regió.Finalment, la reunió creu que la nació kurda i els partidaris de la llibertat i la igualtat a Turquia donen la benvinguda al programa democràtic del Partit Democràtic del Poble (HDP) pera representar-los al Parlament turc i fa una crida a votar pel HDP el 7 juny 2015. L'estratègia establerta per HDP està a favor de totes les minories religioses i ètniques a Turquia.Turquia està en una cruïlla decisiva: fer un gir cap a la democràcia per als pobles a Turquia o fer- un pas cap enrere; a una via de monopoli nacionalista turc, ja que ha estat vigent durant el segle passat, el que pot danyar la imatge del país davant els ulls de les persones que viuen a Turquia, la seva democràcia i els seus intents d'unir-se a la Unió Europea.Finalment, la reunió dels grups polítics del Kurdistan a La Haia es solidaritza amb els familiars de genocidi a armenis, caldeus i assiris. La reunió també recorda els 100 anys de l'assassinat en massa dels armenis per l'Imperi Otomà acompanyada per la cavalleria mercenària de Hamidiyes durant la Primera Guerra Mundial. Les atrocitats comeses per l'Imperi Otomà contra els armenis i assiris han de ser reconeguts pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides com el genocidi i els familiars i associats d'aquesta tragèdia ha de ser compensada.
Comitè Diplomàtic Conjunt dels Grups Polítics del Kurdistan
La Haia, Països Baixos
26.04.2015
Signat per 28 organitzacions:
- Congrés Nacional del Kurdistan - KNK
- UPK (Unió Patriòtica del Kurdistan, en kurd YNK)
- PYD (Partit de la Unió Democràtica)
- Gorran- KSDP (Partit Socialista Demòcrata del Kurdistan)
- PIK (Partit Islàmic del Kurdistan)
- KCD-E (Democratic Society Congress of Kurds in Europe)
- Partit Comunista del Kurdistan- Yekgirtûyî Islami Kurdistan
- Komelî Islami Kurdistan
- TJKE (Moviment de Dones del Kurdistan a Europa)
- Federació Êzidî del Kurdistan
- E.S.U (Unió Assíria a Europa)
- Partit dels Assiris de Rojava
- PJAK (Party of Free Life of Kurdistan)
- Partit de Zehmetkêşanî Kurdistan- Partit d'Ayindeyî Kurdistan– HDP-Europe
- P.D.K.S. (Partîya Demokrata Kurd li Sûrîya)
- P.Ç.D.K-S (Partîya Çepa Demokrata Kurd – Sûrîya)
- PÇK-S (Partîya Çepa Kurd – Sûrîya)
- Partiya Kaskên Kurdistanê
- Rêkxrawa Sewza Ewropî Kurdistani- Institut Kurd de Brusel·les
- Rêxirawî Demokratîkî Yarsan
- PYNA - Rojava (Partiya Yekîtîya Niştimanî Azad - Rojava)
- TNKS (Tevgera Nûjena Kurdistan - Suriye)
- Ensamble de Şengal a l'Estranger
- Dîwexanî Kurdi li Ewropa
* El text parla d'ISIS tot i que aquest grup actualment es denomina IS, Islamic State.
Declaració en anglès (Kurdistan Tribune)
Als/les qui estimen la llibertat de la nació kurda,A les forces polítiques,A les famílies i els familiars dels màrtirs de Kurdistan,
En aquesta fase crucial de la nostra història en què tota la regió de l'Orient Mitjà i els Estats del Golf estan patint una guerra civil, ètnica, religiosa i regional, amb la gran amenaça en contra de la lluita de les forces democràtiques, les forces amants de la llibertat kurdes de diverses parts del Kurdistan, incloent-hi els Govern Regional del Kurdistan (GRK) iraquià i el govern de Rojava, han demostrat ser capaços de prevaler front les forces del mal i ser una font d'esperança a la regió.Els kurds han demostrat que tenen la capacitat de protegir i establir el procés de democratització i respecte dels drets humans i les llibertats civils.Ha quedat clar a tothom que països com l'Iraq, Síria, Líbia i Iemen no estan en posició per defensar-se de l'amenaça d'ISIS, però les forces peshmerga del GRK, les YPG-YPJ de Rojava i la guerrilla del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), en col·laboració amb els seus aliats són capaços de fer retrocedir als terroristes islàmics de ISIS*.Aquestes victòries contra els terroristes d'ISIS han provocat el suport internacional dels països occidentals, la simpatia, l'afecte i el suport als kurds, especialment a Rojava.Donada la situació esmentada, militar, estratègica i política a la regió, el Comitè Diplomàtic Conjunt dels Grups Polítics del Kurdistan, ha celebrat la seva quarta reunió a la capital dels Països Baixos, La Haia, i va acordar en els següents punts:1. La situació política general,2. Planificar i desenvolupar esforços diplomàtics centrant-se a Europa.Totes les parts presents van expressar els seus punts de vista, i es va fer una avaluació completa a la conferència, sobre la situació política, arribant a la conclusió que, malgrat l'agitació a la regió i la negació de la història del Kurdistan, els kurds han tingut èxit en l'obtenció de la democràcia, els drets humans i l'assoliment nacional.La reunió insta les parts a comprendre la fase actual i utilitzar totes les mesures per reduir les disputes internes per tal d'obtenir la confiança mútua i per intentar mantenir una Conferència Nacional Kurda sobre els punts controvertits. Això vol dir que el comitè d'organització de la Conferència Nacional Kurda s'ha de reunir el més aviat possible per designar una data i lloc per celebrar la conferència.Pel que fa al segon punt de la reunió: la planificació i el desenvolupament dels esforços diplomàtics es van centrar a Europa, la trobada acull amb satisfacció les mesures adoptades pel Comitè l'any passat. El Comitè ha rebut una resposta positiva per part del Regne Unit, Itàlia, Àustria i la Unió Europea a la qüestió kurda i per al desenvolupament de la democràcia al Kurdistan. La reunió creu que els esforços diplomàtics podrien estendre, sobretot ara que el Kurdistan és a l'avantguarda del procés de democratització a la regió.Finalment, la reunió creu que la nació kurda i els partidaris de la llibertat i la igualtat a Turquia donen la benvinguda al programa democràtic del Partit Democràtic del Poble (HDP) pera representar-los al Parlament turc i fa una crida a votar pel HDP el 7 juny 2015. L'estratègia establerta per HDP està a favor de totes les minories religioses i ètniques a Turquia.Turquia està en una cruïlla decisiva: fer un gir cap a la democràcia per als pobles a Turquia o fer- un pas cap enrere; a una via de monopoli nacionalista turc, ja que ha estat vigent durant el segle passat, el que pot danyar la imatge del país davant els ulls de les persones que viuen a Turquia, la seva democràcia i els seus intents d'unir-se a la Unió Europea.Finalment, la reunió dels grups polítics del Kurdistan a La Haia es solidaritza amb els familiars de genocidi a armenis, caldeus i assiris. La reunió també recorda els 100 anys de l'assassinat en massa dels armenis per l'Imperi Otomà acompanyada per la cavalleria mercenària de Hamidiyes durant la Primera Guerra Mundial. Les atrocitats comeses per l'Imperi Otomà contra els armenis i assiris han de ser reconeguts pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides com el genocidi i els familiars i associats d'aquesta tragèdia ha de ser compensada.
Comitè Diplomàtic Conjunt dels Grups Polítics del Kurdistan
La Haia, Països Baixos
26.04.2015
Signat per 28 organitzacions:
- Congrés Nacional del Kurdistan - KNK
- UPK (Unió Patriòtica del Kurdistan, en kurd YNK)
- PYD (Partit de la Unió Democràtica)
- Gorran- KSDP (Partit Socialista Demòcrata del Kurdistan)
- PIK (Partit Islàmic del Kurdistan)
- KCD-E (Democratic Society Congress of Kurds in Europe)
- Partit Comunista del Kurdistan- Yekgirtûyî Islami Kurdistan
- Komelî Islami Kurdistan
- TJKE (Moviment de Dones del Kurdistan a Europa)
- Federació Êzidî del Kurdistan
- E.S.U (Unió Assíria a Europa)
- Partit dels Assiris de Rojava
- PJAK (Party of Free Life of Kurdistan)
- Partit de Zehmetkêşanî Kurdistan- Partit d'Ayindeyî Kurdistan– HDP-Europe
- P.D.K.S. (Partîya Demokrata Kurd li Sûrîya)
- P.Ç.D.K-S (Partîya Çepa Demokrata Kurd – Sûrîya)
- PÇK-S (Partîya Çepa Kurd – Sûrîya)
- Partiya Kaskên Kurdistanê
- Rêkxrawa Sewza Ewropî Kurdistani- Institut Kurd de Brusel·les
- Rêxirawî Demokratîkî Yarsan
- PYNA - Rojava (Partiya Yekîtîya Niştimanî Azad - Rojava)
- TNKS (Tevgera Nûjena Kurdistan - Suriye)
- Ensamble de Şengal a l'Estranger
- Dîwexanî Kurdi li Ewropa
* El text parla d'ISIS tot i que aquest grup actualment es denomina IS, Islamic State.
Declaració en anglès (Kurdistan Tribune)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada