Consell Nacional Kurd a Síria reclama que es torni a ensenyar llengua kurda a Efrîn

La branca d'Efrîn del Consell Nacional Kurd a Síria (Encûmena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, ENKS) ha fet una crida pública als líders sirians sota el president islamista autoproclamat Ahmad al-Sharaa, instant la reinstauració immediata de l'ensenyament en llengua kurda a les escoles d'Efrîn i de la regió en general.

En la seva crida el ENKS va emfatitzar que la llengua materna és un dret humà fonamental consagrat en les convencions internacionals i reconegut per la UNESCO. La declaració recordava que el kurd s'havia ensenyat oficialment durant el període de l'Administració Autònoma Democràtica i més tard sota el govern sirià provisional fins al 2024, amb mesures significatives preses com ara l'establiment d'un institut dedicat a la Universitat d'Efrîn per preparar professors de llengua kurda. El ENKS, però, va advertir que els canvis polítics recents han aturat l'educació kurda a Efrîn, tot i que la regió és predominantment kurda. El Consell va condemnar aquesta mesura com a contrària als principis de la revolució siriana, que havia aixecat les banderes de la llibertat, la dignitat i la justícia, i s'havia oposat a l'esborrament de la diversitat cultural i lingüística de Síria.

Com a remei pràctic, el ENKS va proposar que, fins que no s'acordi un nou programa educatiu unificat, els llibres de text i els currículums kurds que s'utilitzaven anteriorment s'haurien de tornar a acceptar a les escoles d'Efrîn. El Consell va emfatitzar que restaurar l'educació kurda no només és una demanda legítima, sinó també un pas essencial per enfortir la cohesió nacional i fomentar valors que representen la lluita de tots els sirians per un futur just. El mateix dia, el funcionari regional d'Efrîn, Masoud Batal, va confirmar que havia plantejat el tema directament al president Ahmad al-Sharaa durant una reunió a Alep. Segons l'Afrin Media Center, Batal va discutir diversos temes clau amb al-Sharaa, posant especial èmfasi en la incorporació de la llengua kurda al sistema educatiu. Va afirmar que el president al-Sharaa va expressar la seva plena disposició a participar en debats detallats sobre el tema, per tal de trobar una solució que beneficiï tots els residents d'Efrîn.

La reunió també va tractar les condicions de servei i seguretat a Efrîn, i ambdues parts van reafirmar el seu compromís de treballar per a l'estabilitat i la revitalització de la ciutat. Al final de les converses, al-Sharaa va transmetre les seves salutacions i els seus càlids agraïments a la gent d'Efrîn, desitjant-los prosperitat i benestar. Un professor de la ciutat d'Efrîn va dir: "L'any passat s'ensenyava kurd i turc des del setè fins al novè grau. Però ho van aturar i no sabem si recuperaran la llengua kurda o no". Va afegir que, tot i que els estudiants van fer els exàmens de kurd i turc aquest any, les notes no es van incloure en els resultats finals dels seus certificats. El professor també va revelar que el problema no és només a les escoles. Hi ha diverses llars d'infants a Efrîn que ensenyen turc, mentre que alhora no hi ha llars d'infants que ensenyen la llengua kurda. La font va assenyalar que aquestes llars d'infants estan sota l'administració de la Direcció Turca d'Afers Religiosos (Türkiye Diyanet Vakfı). També va explicar que aquest cos turc ha estat present des dels primers dies de l'Efrîn "ocupada" per l'Exèrcit Nacional Sirià i ha donat suport activament a la introducció de l'ensenyament en turc a la ciutat. El 25 de setembre, el Departament de Dotacions Religioses d'Efrîn, afiliat al Ministeri d'Afers Religiosos del Govern Interí Sirià, va anunciar a través dels seus canals oficials l'obertura de la inscripció per a una xarxa de jardins d'infants sota el nom de "Baraem al-Jannah" (Brots del Cel). Aquests jardins d'infants, recolzats i supervisats directament per la Fundació Diyanet de Türkiye, estan repartits per Efrîn i els seus districtes. Ofereixen als nens classes religioses a més de classes en turc i àrab. Malgrat aquests esdeveniments, encara no hi ha claredat oficial sobre el restabliment de l'educació en llengua kurda a les escoles. Els pares i organitzacions kurdes com el ENKS insisteixen que restablir l'ensenyament és una qüestió de drets, justícia i identitat nacional.

Leggi di più »

Un kurd es proclama campió europeu de jiu-jitsu no-gi

El 31 d'octubre, Farshad Gardakaneh va guanyar el primer lloc en la categoria de 91,5 kg al Campionat d'Europa celebrat a Roma, Itàlia. "Va ser en la disciplina de Jiu-Jitsu No-Gi (Grappling), sense l'uniforme tradicional. Allà, vaig aconseguir amb orgull hissar la bandera del Kurdistan a l'escenari europeu", va dir a Kurdistan Chronicle. "El meu més profund agraïment a tots els que van estar al meu costat: al meu increïble equip shocxmma, al meu país Bèlgica, a la meva pàtria Kurdistan i a tota la gent increïble de Bèlgica i Kurdistan que em va donar suport durant tot aquest viatge", va escriure a X.

Gardakaneh viu a Bèlgica i també es va convertir en el campió d'Europa en la divisió de 94 kg al Campionat Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF de 2025 celebrat a Lisboa, Portugal, el 20 de gener. Gardakaneh va dir anteriorment  que va conèixer el jiu-jitsu després d'emigrar a Europa. "Abans de mudar-me a Europa, estava molt involucrat en la lluita lliure, on era molt fort i tenia èxit. Quan vaig arribar a Europa, vaig descobrir el jiu-jitsu", va dir.

Leggi di più »

Iran mata a trets una mare kurda de dos fills

Leila Ali Rimayi, una dona kurda de 35 anys i mare de dos fills, va morir per foc directe de la Guàrdia Revolucionària Iraniana (Pasdarans o IRGC) a Marivan. Segons l'agència de notícies Roj, l'incident va tenir lloc a la ciutat de Hajrat, també coneguda com a Joujsaz, prop de Marivan. L'autor ha estat identificat com a Keywan Basami, membre de la Guàrdia Revolucionària Iraniana.

L'organització va declarar que les forces de seguretat iranianes van pressionar la família de Leila per impedir-los contactar amb organitzacions de drets humans, i va afegir que els membres de la família van ser sotmesos a tortura i maltractaments després de l'incident.

En aquest context, Zahra Eftekharzadeh, directora de l'Organització per a la Protecció dels Drets de les Dones, va declarar que des de principis d'aquest any, 63 dones han estat assassinades a tot l'Iran, i va emfatitzar que aquests crims formen part d'una política sistemàtica dirigida a les dones i les activistes del país.

Leggi di più »

El PKK anuncia que ha iniciat el procés de retirada de totes les forces guerrilleres de Turquia al Kurdistan iraquià

El PKK ha anunciat que ha iniciat el procés de retirada de totes les forces guerrilleres de Turquia al Kurdistan iraquià per tal d'avançar el procés de pau a la segona fase. Van dir que han començat a retirar-se, no que han retirat totes les seves forces. La retirada probablement depèn de com vagi el procés de pau. El PKK va dir que va retirar aquestes forces de dins de les fronteres de Turquia per evitar "el risc d'enfrontaments i possibles provocacions". A més, el PKK va demanar a Turquia que adoptés una Llei de Transició, única en el cas del PKK, i que també les "lleis necessàries per a la llibertat i la integració democràtica que permetrien la participació en la política democràtica s'haurien de promulgar sense cap demora".

https://t.co/pjF2o4xD14

Leggi di più »

Iran executa 4 kurds a la presó de Kermanshah

S'ha confirmat la identitat d'un altre pres kurd executat a la presó central de Kermanshah com a Sasan Lorestani, cosa que eleva a quatre el nombre total de presos executats en aquest centre. Anteriorment, s'havien verificat les identitats de Shahram Mirzaei, Eqbal Khazaei i Ahmad (cognom no confirmat).

Segons la informació rebuda per l'Organització Hengaw pels Drets Humans, a l'alba del dimarts 21 d'octubre de 2025, la sentència de mort de Sasan Lorestani, de 40 anys i resident del poble de Towe Latif a Eslamabad-e Gharb (Shabad), es va executar en secret i sense una última visita familiar a la presó central de Kermanshah. Fonts van informar que Lorestani havia estat arrestat fa quatre anys acusat d'assassinat premeditat i posteriorment condemnat a mort pel poder judicial iranià.

Hengaw havia informat anteriorment de l'execució de tres altres presoners kurds de Kermanshah —Shahram Mirzaei (31), Eqbal Khazaei i Ahmad (cognom no confirmat)— el mateix dia a la mateixa presó.

Leggi di più »

L'ONU expressa la seva preocupació pels informes que la llengua kurda s'ha eliminat del currículum escolar a Efrîn, Kurdistan de Síria

L'Organització de Nacions Unides ha expressat la seva preocupació pels informes que la llengua kurda s'ha eliminat del currículum escolar a Efrîn, al Kurdistan de Síria, una regió kurda sota el control de grups armats recolzats per Turquia des del 2018. Durant una roda de premsa el 21 d'octubre, Farhan Haq, portaveu adjunt del secretari general de l'ONU, António Guterres, va dir que l'ONU coneix els informes dels mitjans de comunicació sobre la decisió, però encara no ha pogut verificar-los de manera independent.

"No podem confirmar aquests informes, tot i que sí que coneixem els informes dels mitjans de comunicació sobre això", va dir Haq. "El que us puc dir és que el secretari general creu fermament en el dret de les persones de tot el món a parlar les llengües que triïn parlar i a aprendre totes les diferents llengües d'aquestes zones". "Volem assegurar-nos que els drets lingüístics bàsics de les persones estiguin protegits", va afegir.

Diversos mitjans de comunicació locals i regionals han informat que les autoritats de transició sirianes a Efrîn han eliminat recentment les classes de llengua kurda de les escoles, cosa que ha generat temors entre la gent i les famílies desplaçades d'Efrîn que la mesura representi un altre pas cap a l'esborrament de la identitat cultural kurda a la regió. Efrîn, històricament una regió de majoria kurda, va ser capturada per les forces turques i faccions sirianes afiliades al març de 2018 després de l'"Operació Branca d'Olivera". Des de llavors, desenes de milers de kurds han estat desplaçats a campaments i ciutats a l'est de l'Eufrates, una regió dirigida per l'Administració Autònoma del Nord i Est de Síria.

Grups de drets humans, com ara Amnistia Internacional i Human Rights Watch, han documentat violacions generalitzades a Efrîn comeses per faccions armades recolzades per Turquia, conegudes com l'Exèrcit Nacional Sirià, com ara confiscacions de béns, desplaçaments forçats i detencions arbitràries dirigides a la població kurda restant.

La declaració de l'ONU arriba enmig de creixents crides de la societat civil kurda i les organitzacions de drets humans que demanen als actors internacionals que pressionin Turquia i les seves faccions aliades per aturar els canvis demogràfics i culturals a Efrîn.

Leggi di più »

La periodista kurda Öznur Değer condemnada per Turquia a 3 anys i 4 mesos de presó

Un tribunal turc ha condemnat la periodista kurda Öznur Değer a tres anys i quatre mesos i mig de presó acusada de "propaganda terrorista". El veredicte va ser anunciat dimarts pel Segon Tribunal Penal Pesat de Mardin. Değer és l'editora de notícies de l'agència de notícies femenina kurda Jin News.

El veredicte es va dictar en absència de l'acusada i els seus advocats. El judici es va iniciar després d'una batuda el febrer passat, durant la qual Değer va ser arrestada al districte de Kızıltepe a casa de la seva família per la Unitat Especial de Policia Antiterrorista Turca (PÖH), que va utilitzar la força per detenir-la. Va estar en presó preventiva durant uns tres mesos abans de ser posada en llibertat sota fiança al maig.

Els càrrecs es basaven en el controvertit article 7/2 de la Llei Antiterrorista de Turquia, que criminalitza la "propaganda" en relació amb una organització catalogada com a "terrorista", en aquest cas, presumptament repetida a favor del PKK. Els càrrecs estaven relacionats amb els informes i les publicacions a les xarxes socials de Değer sobre un atac mortal amb drons de l'exèrcit turc al nord i l'est de Síria a finals del 2024, en què van morir els periodistes Nazım Daştan i Cihan Bilgin.

L'Associació de Periodistes Dicle Firat (DFG), amb seu a Amed (Diyarbakır en turc), va criticar durament el veredicte, dient: "No acceptem aquest veredicte contra el nostre company. Reiterem: el periodisme no és un delicte i no s'ha de criminalitzar".

Durant anys, l'Associació de Drets Humans (IHD) s'ha queixat que el poder judicial turc està abusant de la llei antiterrorista i de la interpretació extremadament àmplia del que constitueix "terrorisme" per tal de suprimir les opinions dissidents. Especialment en el cas dels kurds i els esquerrans, les acusacions infundades de terrorisme s'exploten sistemàticament per castigar accions impopulars. Fins i tot els discursos polítics, els escrits crítics i la participació en manifestacions sovint es processen com a "terrorisme".

Leggi di più »

Kurdîgeh: "La solució és eliminar els obstacles a la llengua kurda" a Turquia

Després del discurs de Numan Kurtulmuş a Amed, l'executiu de KURDİGEH, Birhat Duman, va declarar: "Els kurds no accepten un enfocament binari" pel que fa a les publicacions kurdes al compte X del Parlament. "La solució és eliminar els obstacles a la llengua kurda".

Numan Kurtulmuş, president de la Comissió Nacional de Solidaritat, Germanor i Democràcia i del Parlament, que va assistir a la cerimònia d'obertura del curs acadèmic 2025-2026 de la Universitat de Dicle (17 d'octubre), també va celebrar una sèrie de reunions a Amed sobre la resolució de la qüestió kurda. Les paraules de Kurtulmuş a la cerimònia d'obertura, "Bi hev re bibin dil bi dil, dest bi dest; aşîtî li nav me ra be" (Estigueu connectats per la llengua, mà a mà; que hi hagi pau entre nosaltres), que també es van compartir al compte oficial X del Parlament el mateix dia, van provocar una reacció negativa. Aquesta situació ha estat criticada com un "pas simbòlic tardà" i un "doble estàndard pel que fa a la llengua" a causa del fet que la mateixa Assemblea continua registrant els discursos kurds com a "llengües desconegudes" a les actes i les Mares de la Pau no poden parlar kurd a la comissió.

Birhat Duman, director de l'Associació per al Desenvolupament de la Cultura i la Llengua Kurdes (KURDÎGEH), va comentar sobre el tema que les declaracions establertes i les polítiques implementades són inconsistents. "També vam veure aquestes polítiques durant els períodes electorals. Reproduïen cançons kurdes des de vehicles electorals i parlaven kurd als mítings, però quan un kurd exigeix ​​que la seva llengua s'utilitzi oficialment i se li doni estatus, es desferma l'infern. Això per si sol ja és una gran contradicció", va recordar Duman la prohibició de Numan Kurtulmuş a la Mare de la Pau Nezahat Teke de parlar kurd a la 5a reunió de la Comissió, emfatitzant la necessitat que l'estat abordi aquest tema més seriosament. Duman va afirmar que un dels requisits més importants del procés iniciat pel líder del poble kurd, Abdullah Öcalan, és satisfer les demandes del poble kurd. Va dir: "Sortiu als carrers avui i pregunteu a qualsevol kurd; una de les seves primeres demandes és el lliure ús del kurd en tots els àmbits. L'estat ha de prendre mesures en aquest sentit el més aviat possible. Perquè el procés avanci sense problemes, no s'han d'ignorar les demandes del poble kurd. Un dels passos per resoldre el problema kurd és eliminar els obstacles a l'ús de la llengua kurda". "El poble kurd no acceptarà. Els kurds mai acceptaran aquest enfocament dualista", va dir Duman, i va continuar: "Hem de discutir què hem de fer contra aquests enfocaments. La meva crida és als joves. Les converses entre els joves generalment són en turc. Tota persona que diu "sóc kurd" i diu que lluita per la seva identitat kurda també hauria de ser conscient del seu enfocament envers el kurd. Per exemple, quina llengua parlem primer quan visitem un botiguer? Amb quina llengua ens comuniquem primer a l'hospital? Cal tenir-ho en compte. Aquesta hauria de ser la nostra pròpia autodefensa cultural. Aquesta és l'única manera de protegir la nostra llengua".

Leggi di più »

El secretari general del PDKI, Mustafà Hijri, obre la Universitat Kurda a Alemanya defensant la llengua kurda

 

El secretari general del Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (PDKI, Mustafà Hijri, va obrir la Universitat Kurda a Alemanya. Mustafa Hijri en el seu discurs, va parlar de la importància de l'educació en llengua kurda i va parlar de la persecució del kurd pels governs de la dictadura iraniana. "Fins i tot després de totes les coses dolentes, la llengua kurda es va mantenir. Durant molt de temps la formació d'aquesta universitat tindrà un impacte positiu en la llengua i forma part de la lluita universitària i amb l'esforç dels professors d'aquesta universitat omplirà la bretxa i esperança que en altres països desenvolupi aquesta iniciativa."
Mustafa Hijri finalment va dir: la responsabilitat de totes les parts del Kurdistan és donar suport a aquesta iniciativa i als plans dels governs contra els kurds. No poden separar els nostres fills de l'aprenentatge kurd.
La Universitat Kurda a Alemanya ha comptat amb la participació d'alguns acadèmics alemanys i kurds i la participació de diversos partits del Kurdistan en quatre parts del Kurdistan i especialment el Partit La pàgina web oficial del PDKI es pot consultar a l'adreça https://kurdistanmedia.com/

Leggi di più »

Assassinat a trets a Istanbul un exiliat kurd d'Iran

Un dissident kurd iranià va ser assassinat a trets mentre caminava cap a casa a Istanbul, van informar dimecres mitjans turcs, en el que grups de drets humans van descriure com un assassinat polític.

Masoud Nazari - conegut per les seves crítiques a l'establishment i l'exèrcit de l'Iran, va ser atacat per un pistoler no identificat al districte d'Arnavutkoy al voltant de dos quarts de sis de dimarts. L'agressor va fugir de l'escena. Nazari va patir ferides greus i més tard va morir a l'hospital. S'havia traslladat a Istanbul fa una dècada a causa de la seva oposició a la república islàmica, va dir el grup de drets de Haalvsh, que té la seu fora de l'Iran i s'especialitza en temes de la minoria sunnita del país, i el Hengaw amb seu a Noruega, que se centra en els kurds iranians. Van dir en declaracions separades que Nazari era membre de la minoria kurda sunnita de l'Iran de la ciutat de Javanrud a la província nord-occidental de Kermanshah, que té una gran població kurda.

Era una figura molt coneguda en els cercles religiosos sunnites kurds i un fort crític de les polítiques religioses en la teocràcia governada pels xiïtes de l'Iran, va dir Haalvsh. Es va citar un membre de la família sense nom que va dir que havia estat amenaçat prèviament pels serveis de seguretat iranians.

"L'assassinat de Masoud Nazari és un altre exemple dels atacs dirigits de la república islàmica contra activistes polítics i religiosos a l'estranger", va dir Hengaw. Les autoritats turques han obert una investigació sobre l'assassinat, segons han informat mitjans locals.

Leggi di più »

Les SDF arriben a un acord preliminar per integrar-se a l'exèrcit sirià

El comandant kurd sirià Mazloum Abdi ha anunciat que ha arribat a un "acord preliminar" amb Damasc sobre la integració de les seves tropes a les forces militars i de seguretat de Síria. Abdi, que encapçala les poderoses Forces Democràtiques Sirianes (SDF), s'havia reunit amb el president interí sirià Ahmed al-Sharaa a Damasc la setmana passada, juntament amb l'enviat nord-americà Tom Barrack i el comandant nord-americà Brad Cooper.

Tot i que les forces kurdes, que controlen grans extensions del nord-est de Síria, ric en petroli, havien signat un acord amb les noves autoritats sirianes el 10 de març per fusionar les seves institucions civils i militars, els termes de l'acord no es van implementar. "El que és nou en les nostres recents converses a Damasc és la determinació compartida i la forta voluntat d'accelerar la implementació dels termes" de l'acord, va dir Abdi a l'AFP en una base militar a la ciutat nord-oriental de Hasakah diumenge. "El punt més important és haver arribat a un acord preliminar sobre el mecanisme per integrar les SDF i les Forces de Seguretat Interna (kurdes) en el marc dels ministeris de defensa i interior", va afegir.

Segons ells, les SDF i les forces de seguretat kurdes, recolzades per Washington, consten d'uns 100.000 membres, homes i dones. Les SDF van tenir un paper vital en la lluita contra el grup Estat Islàmic a Síria, que finalment va conduir a la derrota territorial de l'organització jihadista al país el 2019. Abdi va dir que les delegacions militars i de seguretat de les seves forces es troben actualment a Damasc per discutir el mecanisme per a la seva integració.

Desacord sobre la descentralització

Després de la caiguda de Bashar al-Assad, al desembre, Sharaa va anunciar la dissolució de tots els grups armats, que seran absorbits per les institucions estatals. Abdi va explicar que "les SDF es reestructuraran mitjançant la seva integració al ministeri de defensa", com a part de diverses formacions. No obstant això, persisteixen alguns desacords.

"Exigim un sistema descentralitzat a Síria... no ens hi hem posat d'acord", va afegir, ja que "encara estan discutint trobar una fórmula comuna acceptable per a tothom". Va emfatitzar que "estan d'acord amb la integritat territorial de Síria, la unitat dels símbols nacionals, la independència de la presa de decisions polítiques al país i la lluita contra el terrorisme".

"Tots estem d'acord que Síria no ha de tornar a l'era de la guerra i que hi ha d'haver estabilitat i seguretat. Crec que aquests factors són suficients perquè arribem a un acord permanent". Durant l'última reunió amb Sharaa, Abdi va dir que havia demanat "modificar o afegir algunes clàusules a la declaració constitucional existent" anunciada al març, en particular les relacionades amb "garantir els drets del poble kurd a la constitució". "Hi va haver una resposta positiva a aquest assumpte i esperem que això passi aviat", va afegir.

Pressió turca

Abdi també va expressar el seu agraïment als Estats Units i França per facilitar les negociacions amb Damasc. Quan se li va preguntar sobre el principal patrocinador de Damasc, Turquia, que sempre ha estat hostil a les SDF, Abdi va dir que "qualsevol èxit de les negociacions dependrà sens dubte del paper de Turquia", expressant l'esperança que tingui un "paper de suport i contribució en el procés de negociació en curs".

El president turc, Recep Tayyip Erdogan, va instar dimecres les SDF a "complir la seva paraula" i "completar la seva integració amb Síria". Quan se li va preguntar sobre les reserves de combustibles fòssils de la regió, Abdi va assenyalar que "encara no han discutit la qüestió del petroli, però sens dubte s'abordarà en les properes reunions". "El petroli i altres recursos subterranis al nord-est de Síria han de pertànyer a tots els sirians, i els seus ingressos i beneficis s'han de distribuir de manera justa entre totes les províncies sirianes".

Tres unitats militars distintes, incloses les YPJ

Abu Omar al-Idlibi, un comandant superior de les Forces Democràtiques del Nord -un component de les SDF- va dir que les forces "formaran part de les formacions del nou exèrcit sirià. S'integraran com tres formacions militars [unitats] i diverses brigades independents, inclosa una brigada per a les Unitats de Protecció de les Dones [YPJ].

"Això es durà a terme d'acord amb un mecanisme que s'acordarà, amb detalls [d'implementació] que s'abordaran durant les successives rondes de negociacions", va dir. A més, Idlibi va assenyalar que "a mesura que fem passos cap a la construcció d'una nova Síria, canviar el nom de les SDF pot ser apropiat per a aquesta nova fase en el camí del nostre país.

"No obstant això, la veritable essència d'aquestes forces -i la missió per a la qual es van fundar- romandrà profundament arrelada a la nostra consciència i al nostre compromís inquebrantable de defensar el nostre poble i la nostra pàtria", va emfatitzar.

Leggi di più »

El TEDH dictamina que la detenció de la política kurda Aysel Tuğluk va ser motivada políticament i amb manca de "sospita raonable"

El Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH) ha dictaminat que la política kurda Aysel Tuğluk va ser detinguda per motius polítics, i ha conclòs que la seva detenció preventiva del 2016 tenia com a objectiu reprimir l'oposició política i limitar el pluralisme democràtic.

Tuğluk va ser una de les diverses polítiques prokurdes d'alt perfil detingudes durant una repressió sota l'estat d'emergència després de l'intent de cop d'estat del 2016. Era la copresidenta adjunta del Partit Democràtic Popular (HDP) en el moment de la seva detenció.

La sentència del tribunal europeu va abordar la detenció de Tuğluk pel seu paper de copresidenta del Congrés de la Societat Democràtica (DTK), una plataforma paraigua prokurda i d'esquerres. El tribunal va concloure que la seva detenció i la seva detenció preventiva de 15 mesos van violar múltiples drets en virtut del Conveni Europeu de Drets Humans (CEDH), inclòs el dret a la llibertat i la seguretat, el dret a la llibertat d'expressió i el dret a ser jutjada en un termini raonable.

Manca de "sospita raonable"

El tribunal va emfatitzar que les autoritats turques no van presentar "sospita raonable" que justifiqués la seva detenció. També va criticar els tribunals nacionals per utilitzar justificacions vagues com ara "la naturalesa del delicte" i el "risc de fuga" sense una avaluació individualitzada.

El tribunal va dir que els discursos i activitats de Tuğluk dins del DTK entraven dins de l'àmbit de l'article 10 sobre llibertat d'expressió. Va dictaminar que detenir-la per aquestes activitats constituïa una clara violació d'aquest dret.

El TEDH també va determinar una violació de l'article 18, que prohibeix l'ús de restriccions de drets amb finalitats no autoritzades. La sentència va declarar que la detenció de Tuğluk servia a una "agenda oculta" de silenciar la dissidència durant l'estat d'emergència declarat després de l'intent de cop d'estat del 2016. El tribunal va subratllar que l'estat d'emergència no podia justificar aquestes violacions.

La sentència va ordenar a Turquia pagar a Tuğluk 16.000 euros en concepte de danys morals i 1.500 euros en concepte de costes legals.

Meral Danış Beştiş, coportaveu del Congrés Democràtic Popular (HDK), va comentar la sentència del TEDH, dient: "Aquesta decisió és una sentència de justícia no només per a una persona, sinó per a tothom castigat per la seva identitat, pensaments i paraules". També va criticar el llarg retard en la justícia, dient: "Demostra com el retard en la justícia pot danyar greument una persona". Tuğluk va ser arrestat el desembre de 2016 i condemnat a 10 anys de presó el 2018 per "pertinença a una organització terrorista". La sentència va ser confirmada en apel·lació.

Leggi di più »

L'autoproclamat govern sirià bloqueja els barris kurds d'Alep després de fracassar en assaltar-los

Dilluns 6 d'octubre, les forces del Govern Transitori de Síria encapçalat per l'antiga branca siriana d'Al Qaeda ara anomenada Haiat Tahrir aix-Xam van iniciar l'assalt als barris kurds d'Alep. van bombardejar habitatges i edificis civils als barris de Sheikh Maqsoud i Ashrafiyah, a Alep, amb desenes de projectils. L'atac va culminar amb un bombardeig directe contra l'Estadi de la Resistència, situat entre tots dos barris. Sheikh Maqsoud i Ashrafiyah són habitats per kurds expulsats majoritàriament de Rojava durant les dècades de governs xovinistes àrabs. Els atacs van causar la mort d'un civil i ferides a 60 persones, a més de la destrucció dels sistemes d'aigua i electricitat i danys greus a infraestructures civils. L'Estadi de la Resistència també va patir importants danys materials.

Després del seu fracàs, HTS  va imposar el mateix 6 d'octubre imposat als barris Sheikh Maqsoud i Ashrafiyeh a Alep ha entrat ara al quart dia consecutiu, ja que les forces del Govern de Transició mantenen el tancament de totes les carreteres d'accés, excepte dues rutes que romanen obertes només a vianants; els vehicles i altres mitjans de transport continuen estant prohibits. Les dues rutes de vianants encara obertes són la Rotonda d'Al-Awarid i Sheihan, mentre que les altres carreteres, la Rotonda de Lairamon, la Rotonda d'Al-Jandoul, la Carretera Al-Hadika, el Turó Ashrafiyeh i Al-Jazira, romanen completament tancades a tot el moviment.

Aquesta mesura constitueix una violació de l'acord de l'1 d'abril signat entre els barris del Consell General de Sheikh Maqsoud i Ashrafiyeh i els representants del govern de transició a Alep. L'acord estipulava la lliure circulació de residents cap i des dels dos barris i l'establiment de set llocs de control conjunts entre les Forces de Seguretat Interna (les FSI van substituir a les YPG/YPJ i les Forces Democràtiques Sirianes arran de l'acord) i la Seguretat Pública per regular el trànsit i garantir l'aplicació de les disposicions de l'acord. 


Els residents estan demanant l'aixecament immediat del setge i la reobertura de les carreteres per restaurar el moviment normal, emfatitzant que el tancament continu aprofundeix el patiment i dificulta el lliurament de béns i serveis essencials als veïnats. Mentrestant, el Consell General de Sheikh Maqsoud i Ashrafiyeh va afirmar que els canals de comunicació amb el govern de transició romanen actius en un esforç per posar fi al setge imposat als dos veïnats kurds.

Leggi di più »

Turquia es nega a implementar l'ordre del TEDH d'alliberar Selahattin Demirtaş

Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ i molts altres polítics han estat empresonats il·legalment durant anys, al·legant el cas Kobanê com a pretext. Demirtaş, la detenció del qual va ser considerada una "violació de drets" pel Tribunal Europeu de Drets Humans, continua a la presó malgrat que ha expirat el termini fixat pel TEDH per a Turquia el 8 d'octubre. Aquesta situació, que és un altre exemple dels esforços del govern per destruir els fonaments democràtics a través del poder judicial, ha d'acabar immediatament i s'han d'implementar les sentències del TEDH. Selahattin Demirtaş, Can Atalay i tots els presos polítics condemnats per sentències il·legals han de ser alliberats immediatament.

En aquest període, on s'estan prenent mesures per a una solució a la qüestió kurda i les negociacions estan en curs a través d'una comissió parlamentària, la mera aplicació de les sentències del TEDH crearà una esperança significativa per al poble. Abandonar les polítiques basades en la seguretat que formen la base d'aquest règim opressor és essencial en aquest procés. Per ampliar l'abast de la política democràtica, és crucial que els polítics que puguin presentar plenament la lluita del poble kurd per la pau puguin dur a terme aquesta lluita i participar-hi lliurement, no a la presó. Aquest pas també serà significatiu per demostrar que la qüestió kurda es debatrà a partir d'ara en una plataforma política legítima. També demostrarà que les pràctiques que usurpen la voluntat electa s'abandonaran en la recerca de la pau i la igualtat de ciutadania per al poble kurd.

Segons el partit parlamentari pro kurd DEM: "Continuarem la nostra lluita per resoldre la qüestió kurda i garantir que la pau esdevingui un assoliment compartit per a totes les persones del país. Fem una crida a tots els segments de la societat a defensar la necessitat de prendre mesures cap a la pau, la democràcia i la llibertat. Reiterem que una pau veritable i duradora i una vida igualitària entre tots els pobles només s'aconseguiran mitjançant la voluntat col·lectiva i la lluita decidida de tota la societat."

Leggi di più »

Set kurds i àrabs presos de consciència penjats a la forca per l'Iran persa de matinada per "enemistat amb Déu"

Ahir al matí, el règim iranià va penjat set ostatges polítics, inclòs el pres polític kurd Saman Mohammadi Khiyareh, segons el col·lectiu "No a l'execució, sí a la vida lliure!". A primera hora del dissabte 4 d'octubre de 2025, una agència de notícies afiliada al poder judicial islàmic iranià va anunciar l'execució simultània de set presoners: sis a la província de Khuzestan i un pres polític kurd a Sanandaj (Sînê).

Segons els informes, els sis presoners de Khuzestan van ser acusats falsament d'"atacs armats, atemptats amb bomba", mentre que Saman Mohammadi Khiyareh, un pres polític arrestat després de les protestes del 2009 a Sanandaj, va ser executat per "enemistat contra Déu (moharebeh)".  sis presos polítics àrabs van ser executats a la presó de Sepidar, a Ahvaz. Els presos eren: Ali Majdam, Moein Khanfari, Seyed Salem Mousavi, Mohammadreza Moghadam, Adnan Alboshokeh (Ghabishavi) i Habib Deris.

Segons fonts de drets humans, aquests sis presos van ser arrestats el 2018 durant les protestes laborals generalitzades a la província de Khuzestan i, després de mesos de tortura per obtenir confessions forçades, van ser condemnats a mort per la Secció 4 del Tribunal Revolucionari d'Ahvaz.

El poder judicial els va acusar de "pertinença al grup Harakat al-Nidal", "enemistat contra Déu (moharebeh)" i "participació en atacs contra centres militars i de seguretat". Tanmateix, les organitzacions de drets humans han descrit aquests càrrecs com a fabricats i les confessions com a obtingudes sota tortura.

Les execucions es van dur a terme en secret i sense notificar-ho a les famílies, cosa que va provocar indignació internacional i renovades crítiques per part d'organitzacions de drets humans.

Les organitzacions de drets humans van condemnar aquestes execucions, qualificant-les de violació flagrant dels drets humans i un signe clar de l'escalada de la repressió política a l'Iran. Segons experts de l'ONU, es van registrar més de 1.000 execucions a l'Iran durant els primers nou mesos del 2025, una xifra que va commocionar la comunitat internacional i que, com va declarar Amnistia Internacional, marca un "retorn als anys més foscos de l'última dècada".

Leggi di più »

Turquia multa al principal clud de futbol kurd per dur una frase en llengua kurda a la samarreta

El principal club de futbol kurd de Turquia, l'Amedpsor d'Amed (en turc Diyarbakır) ha estat multat per un eslògan publicitari en llengua kurda a les seves samarretes, segons ha informat el Centre per la Llibertat d'Estocolm. La comissió disciplinària de la Federació Turca de Futbol (TFF) va multar l'Amedspor amb 110.000 lires (2.650 dòlars) després que l'equip portés les samarretes durant un partit del 25 de setembre, al·legant una violació de les regulacions d'equipament esportiu.

La comissió ja havia imposat una multa similar després del partit de l'equip del 21 de setembre, en què van portar la mateixa samarreta. Els responsables del club van dir que la TFF va aprovar oficialment l'ús del lema kurd "Koma me bona we" (El nostre grup és per vosaltres) durant tota la temporada 2025-26, el 12 de setembre. Malgrat l'aprovació, un representant de la federació va ordenar verbalment als oficials que no sortissin al camp amb les samarretes, abans del partit del 21 de setembre.

Qualificant les multes d'"injustes i il·legals", el club va dir que l'ús de paraules kurdes en un lema comercial no està prohibit per llei i que impugnaran la decisió. Les multes es van produir enmig d'un renovat debat públic a Turquia sobre la resolució del conflicte de dècades amb el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), il·legalitzat, que està designat com a organització terrorista per Turquia i els seus aliats occidentals. A principis d'aquest any, el grup va anunciar que posaria fi a les activitats armades després d'una crida del seu líder empresonat, Abdullah Öçalan. Els funcionaris turcs van descriure la mesura com un pas potencial cap a una pau duradora. Els grups de la societat civil kurda argumenten que la pressió estatal sobre les institucions lingüístiques i culturals ha continuat, cosa que genera preocupació sobre la sinceritat i l'abast de qualsevol esforç de normalització.

Els kurds de Turquia sovint són pressionats perquè no parlin la seva llengua materna. Les autoritats afirmen amb freqüència que les persones que parlen en kurd estan cantant consignes en suport del PKK, que ha estat liderant una insurrecció armada contra les forces de seguretat turques des dels anys 80 en una campanya que ha costat la vida a unes 40.000 persones. Les prohibicions contra l'ús del kurd a Turquia es remunten a molts anys enrere. La llengua, la roba, el folklore i els noms kurds van ser prohibits el 1937. Les paraules "kurds", "Kurdistan" i "kurd" es trobaven entre les que estaven oficialment prohibides. Després d'un cop militar el 1980, parlar kurd va quedar formalment prohibit, fins i tot en la vida privada. La visibilitat del kurd a la televisió i als mitjans impresos només va ser possible a principis dels anys 2000 gràcies als progressos significatius en la candidatura del país per convertir-se en membre de la UE.

Leggi di più »

'No als dimarts d'execucions': Vaga de fam de presos polítics a 52 presons de l'Iran

Els reclusos de 52 presons iranianes han iniciat una vaga de fam després de la mort de la presa política Somayeh Rashidi, que va ser privada d'atenció mèdica. Arman Dahmardeh, de 20 anys, un pres balutxi a la presó de Zabol, va morir d'un tumor cerebral. La seva mort va ser deguda a la denegació de la baixa mèdica, la manca d'atenció adequada i els retards en els trasllats a centres mèdics, informa Hengaw, mentre que Iran Human Rights Monitor informa de la vaga de fam iniciada pels reclusos de 52 presons iranianes.

El dimarts 30 de setembre de 2025, els reclusos de 52 presons de tot el país van tornar a iniciar una vaga de fam com a part de la campanya "No a les execucions dels dimarts". El comunicat d'aquesta setmana s'ha emès en homenatge a Somayeh Rashidi, una presa política que va perdre la vida a causa de la manca d'atenció mèdica. La declaració assenyalava: "L'execució de 46 persones la setmana passada i les 190 execucions durant el mes de Shahrivar —una xifra sense precedents en 35 anys— dibuixen una imatge esgarrifosa de la violació despietada dels drets humans".

La campanya "No a les execucions dels dimarts" va declarar sobre la vaga de fam:

"Aquesta setmana, una vegada més, estem profundament entristits i ens solidaritzem profundament amb la memòria de Somayeh Rashidi, una presa política que va morir per manca d'atenció mèdica. La seva mort injusta forma part de la política d'"execucions lentes" i serveix com a clar avís sobre les condicions en què es troben els presos malalts a les presons del país, privats dels seus drets humans més bàsics". Els membres de la campanya "No a les execucions dels dimarts" ofereixen el seu més sincer condol a la seva família i éssers estimats.

Alhora, l'execució de Bahman Choubi Asl, acusat d'espionatge, el 29 de setembre de 2025, en un procés judicial ambigu, la condemna a mort de dos presos polítics, Hamed Validi i Nima Shahi, pel Tribunal Revolucionari de Karaj, i la confirmació de la condemna a mort de Peyman Farahavar pel Tribunal Suprem demostren la persistència d'una política alarmant de repressió i violència contra el poble iranià i els seus presos. Aquestes decisions injustes constitueixen violacions flagrants dels drets humans i eines d'opressió que han d'acabar immediatament.

En aquest context, la posició de la Sra. Mai Sato, Relatora Especial de l'ONU sobre els Drets Humans, respecte a les violacions generalitzades dels drets dels presos a l'Iran ha tornat a cridar l'atenció mundial sobre les deplorables condicions de detenció a les presons del país. L'execució de 46 persones la setmana passada, 190 execucions durant el mes de Shahrivar —una xifra sense precedents en 35 anys— i 871 execucions durant els primers sis mesos del 2024 (des del 21 de març del 2025) pinten una imatge horrible de la violació despietada dels drets humans.

La campanya "No a les execucions dels dimarts", tot i condemnar aquests crims, demana una vegada més l'aturada immediata de les execucions i la fi d'aquest procés inhumà. La nostra veu és un crit de solidaritat amb tots els presos atrapats per l'opressió i la injustícia. Com sempre, expressem el nostre agraïment a tots els que donen suport a la campanya a tot el món i emfatitzem que la unitat i la solidaritat poden aturar el procés d'execució. Cada acte de protesta contra la pena de mort és un pas cap a aturar aquest procés cruel. Fem una crida a tots els opositors a la pena de mort a pronunciar-se en contra d'aquestes decisions inhumanes. La llista de presons on s'està duent a terme la vaga de fam es pot trobar al lloc web de l'Iran Human Rights Monitor.

Leggi di più »

Zilan Vejîn: La vida d'una guerrillera kurda a les muntanyes en combat contra Iran i la teocràcia

En el procés que va començar amb la crida del líder del poble kurd Abdullah Öcalan, la part kurda va fer passos successius. Més recentment, l'11 de juliol, 15 guerrilleres i 15 guerrillers, liderats per Besê Hozat, van cremar les seves armes a Silêmanî. Malgrat l'establiment d'una comissió parlamentària, l'estat ni el partit governant van prendre cap mesura legal per avançar en el procés. La comissió escolta moltes persones i institucions, però no escolta ni entén els elements essencials de la pau: Abdullah Öcalan i la guerrilla.

Tot i això, la pau és una necessitat per a tothom. Tanmateix, aconseguir la democràcia i una societat democràtica és un camí llarg i espinós. L'única condició per progressar en aquest camí és socialitzar la pau.

Aleshores, com es pot socialitzar la pau?

Potser només hi ha una manera: purificar els prejudicis. Per descomptat, no és fàcil; com va dir Einstein, "eliminar els prejudicis és més difícil que dividir el nucli atòmic". Però hi ha una clau poderosa per trencar els prejudicis: comprendre l'altra persona. Posar-nos al seu lloc. En altres paraules, empatia.

Avui dia, tothom té preguntes al cap, però la majoria no les expressa. Trien no veure, sentir o pensar. Tot i això, el coratge és el primer pas. El partit governant i els principals mitjans de comunicació ignoren el bàndol de la taula de la pau; alguns fan els tres micos. En lloc d'empatia, reprodueixen la retòrica dels que s'oposen a la pau amb clixés centenaris.

Però ens hem de preguntar: Com es pot aconseguir una pau duradora si no es veu, s'escolta, s'entén i es fa el que cal?

Mentre que alguns polítics i mitjans de comunicació se centren únicament en el desarmament, ningú qüestiona per què les guerrilleres agafen les armes, en quines condicions van a les muntanyes o com hi viuen. Us portem aquestes preguntes sense resposta i respostes inèdites, directament dels llavis d'una guerrillera.

Què significa ser guerrillera? Com ​​viu una guerrillera? Quines emocions les impulsen a anar a les muntanyes? Com ​​els canvia la vida? Ser guerrillera és simplement portar una arma?

Vam sentir les respostes a totes aquestes preguntes, en la llengua de les muntanyes, amb la seva pròpia veu, de Zilan Vejîn, membre de la Comunitat de Dones Lliures del Kurdistan Oriental (KJAR).

Comencem amb la vida de Zilan. Què significa ser guerrillera, una guerrillera femenina? Com ​​va experimentar Zilan la transformació interior? Quan i per què va decidir convertir-se en guerrillera?

La gent de Rojhilat i les dones de Rojhilat van trobar la lluita per primera vegada a principis dels anys vuitanta. Un període de coneixença propera i patriotisme va seguir al captiveri de la Líder. Perquè va ser l'època en què es van produir importants aixecaments a Rojhilat, a Urmia, Sine i Mahabad. Hi va haver detencions i martiris durant els aixecaments. Aquell va ser el període de major participació. Jo també m'hi vaig unir llavors. El nom de Zeynep Kınacı sempre es mencionava a la nostra comunitat. Però després de 1999, tant durant el captiveri de la Líder com durant el període de retirada, va començar la nostra trobada amb les guerrilles.

Quins van ser els teus sentiments quan vas veure els guerrillers llavors? Per què t'hi vas unir?

Les dones discutien entre elles. Homes i dones vivien costat a costat, i eren com àngels.

Com d'angèlics són?

Homes i dones viuen junts a les muntanyes, i viuen vides tan pures. Lluiten, viuen sols, es fan els seus propis llocs; tenen els seus raxts (armilles d'assalt), les seves armes... Com pot una dona viure sola en aquestes muntanyes? Com ​​és possible? Com ​​pot crear les seves pròpies condicions de vida, com es pot defensar? En aquest món natural, les condicions de vida són extremadament difícils en tots els sentits. Hi ha neu, pluja, fang, menjar, pa, de tot...

Llavors, què vas experimentar quan vas arribar? Quins van ser els reptes?

Quan vam arribar, els nostres amics ens van ensenyar a viure; des d'encendre un foc fins a fer te i cuinar. Tots som camarades en aquestes muntanyes. Per descomptat, el que va deixar una profunda impressió quan et vas unir va ser l'ensenyament i la cura dels camarades per tu en tot. Treballen amb tu, treballen dur i t'ho ensenyen tot fins que et tornes a posar dempeus, i després amb tu. Ni tan sols ho veus a la teva família. Naturalment, la lluita per la vida es fa més fàcil. Per descomptat, hi ha reptes, i és difícil. Però aquesta companyonia i aquest amor ho fan tot més fàcil.

Què vas sentir per primera vegada quan vas venir a les muntanyes?

Et sents estrany quan vens. Sí, vas venir amb un propòsit i tens un gran objectiu, però has de començar a poc a poc. El primer pas és crucial. Has de ser decidit, persistent. Mentre penses en l'objectiu més gran, fins i tot la cosa més petita et pot fer lluitar.

Què va ser el més difícil?

Per exemple, les condicions de vida són difícils fins que aprens i t'adaptes. Amb el temps, també et coneixes a tu mateix. No pots continuar aquesta lluita sense afirmar la teva voluntat i el teu esperit, sense conèixer-te a tu mateix. Em vaig unir a la lluita per l'alliberament del Kurdistan; com a dona, per la meva pròpia llibertat. És important tenir força de voluntat al principi, i quan aprens aquestes coses, la càrrega es fa encara més pesada; allà és on comença tot.

Tornant a la teva família, en quin tipus d'entorn vas créixer? Hi va haver influència del feudalisme? Quina era la relació entre nois i noies?

A la nostra regió d'Urmia, les tradicions tribals eren intenses. La cultura tribal encara és influent i dominant. Vaig créixer en un entorn així. Una família amb un fort sentit del feudalisme i la religió. A més, ja hi havia opressió per part del règim. Coneixes el règim iranià. L'impacte d'aquests Vaig créixer en una família amb molts germans. Sóc la filla gran.

Quants germans tens?

Tenim cinc germans: tres noies i dos nois. Per descomptat, juntament amb aquests aspectes feudals que he esmentat, les dones també eren valorades a la nostra família.

Quin tipus de valor?

Aquest valor es donava amb la mentalitat de "És una dona, anirà a una altra casa, no a la nostra". Hi ha codis socials darrere d'això. Hi havia un sentit de valoració basat en la mentalitat de "És una convidada, marxarà demà. No hauria de patir. Haurà d'anar a casa d'algú altre de totes maneres. No hauria de suportar aquestes dificultats ara, a casa seva". No a la meva edat en aquell moment, però les dones es cobrien quan arribaven a una certa edat. Les dones són una mica més relaxades a la societat kurda. Però la societat iraniana és més reservada.

Va ser difícil trencar els tabús a l'Iran?

No va ser gens fàcil. Les dones van lluitar amb totes les seves forces per trencar aquests codis, aquests tabús, i es van aixecar en revoltes amb el lema "Jin Jiyan Azadi".

Va ser "Jin Jiyan Azadi" un punt d'inflexió en la lluita de les dones per la llibertat i per trencar les cadenes sota el règim dels mul·làs iranians?

Per descomptat que sí... Hi havia una estructura familiar aristocràtica, una classe mitjana i gent de classe treballadora. Però tota aquella opressió i violència va conduir a una explosió. Jina Emini va ser una espurna. Les polítiques d'opressió, omnipresents i generalitzades, en la persona de les dones, a través de la societat, les religions i les cultures, van conduir a aquestes revoltes. Hi ha moltes dones resilients, que busquen la llibertat, combatives i de voluntat forta a l'Orient Mitjà i a la societat iraniana. Com que la societat iraniana està tancada al món exterior i com que el moviment està restringit, les dones iranianes no són gaire conegudes a l'exterior.

Des de fora, les dones semblen oprimides, esclavitzades i confinades als codis tradicionals, incapaces d'expressar la seva pròpia veu o rebel·lar-se. Com ha canviat aquesta percepció? Què és ser dona a les societats de l'Orient Mitjà? Fins i tot a l'Afganistan, les dones es rebel·len contra els talibans. Com passa això?

La lluita d'una comunitat de dones que anhelen llibertat sempre és més aguda i radical. Es torna més valenta. Crec que aquest és el seu origen. També és crucial explorar això. Per exemple, la comunitat afganesa limita amb l'Iran. El mateix sistema que experimenten i afronten les dones iranianes existeix a l'Afganistan. La lluita de les dones a l'Iran és profunda, però no s'ha generalitzat. Hi ha dones a la presó, com Zeynep Jalaliyan i Pexşan Yazezi. Zeynep Jalaliyan ha estat a la presó durant 18 anys. La seva condemna va acabar fa dos anys, però no ha estat alliberada perquè no va confessar la confessió que exigeix ​​el règim. Nosaltres també lluitem per elles i estem organitzades a les presons.

Quin tipus d'organització hi ha a les presons?

S'explica la filosofia del lideratge. Es determina un dia, i aquell dia tothom protesta a totes les presons. Els dimarts sempre són un dia d'acció a l'Iran. Es fan protestes de "No a la pena de mort. Sí a la vida, a una vida lliure". Aquesta és la primera vegada que veiem una organització així a les presons. Allà on el règim domina i estén les seves polítiques, hem demostrat, i continuem demostrant, la nostra força a través de la nostra organització. Durant més de vint anys, nosaltres, com a PJAK i KJAR, hem estat lliurant una lluita molt efectiva a Rojhilat, basada en la filosofia del líder Apo.

Quin és exactament aquest impacte?

Com he esmentat al principi, la filosofia del líder ha estat molt impactant. En el nostre moviment, en la filosofia del líder Apo, les dones són les líders. Com a dones kurdes, treballem per la unitat, però lluitem perquè no hi ha cap organització de dones dins dels partits més antics de Rojhilat. La nostra diferència a l'Orient Mitjà és que tenim una líder com la líder del Kurdistan. Com a Rojhilat, com a dona de Rojhilat, quan ens vam trobar i ens vam unir a la filosofia del líder, primer vam guanyar organització i després vam posseir realment aquesta voluntat. Ens vam unir com a dones. Hem tingut grans pioneres a Rojhilat. Heval Şîrîn és una de les nostres pioneres més grans. Heval Şîrîn va ser la primera dona revolucionària a ser executada, una figura encarnada en la filosofia del Líder. Mentre encara era a la presó, va escriure "Jin Jiyan Azadî" en aquelles parets. Va ser sotmesa a tota mena de tortures, però va resistir i no es va rendir. Va demostrar aquesta resistència fins que va ser executada. La periodista Pexşan Ezîzî va ser arrestada i portada a la forca tres vegades per ser detinguda, però va resistir. Aquesta resistència es va organitzar encara més, estenent-se globalment a través dels aixecaments "Jin Jiyan Azadî" i la filosofia del Líder, convertint-se en universal. La por de l'Iran és la lluita de les dones i el seu apoderament. Més enllà dels atacs israelians i americans, la seva veritable por és la ideologia d'alliberament de les dones.

La por més gran dels règims masculins són les dones, per això la violència és més intensa contra elles. El líder del poble kurd, Abdullah Öcalan, afirma que el feminicidi i la violència són una de les principals raons del col·lapse del socialisme real. Quina és la seva avaluació de l'èmfasi d'Abdullah Öcalan en la importància dels assumptes de les dones?

El líder ho va articular molt clarament. Quin és el fonament del socialisme democràtic i la llibertat? És la llibertat de les dones. Ser socialista és saber com tractar les dones. El fonament d'una comuna és una dona lliure i pionera. La construcció d'un sistema democràtic i d'una societat democràtica depèn de la llibertat de les dones. El líder Apo va dir: "Existeix una societat lliure amb dones lliures. Si les dones són alliberades, la societat serà alliberada. El problema més gran són els drets de les dones. Si es resol aquest problema, el socialisme, el socialisme democràtic i la comuna democràtica també floriran". Per això dic que l'Iran és un país. El que més tem l'ejimi és la lluita de les dones, la seva organització i la unitat de les dones. Hem estat efectives, però també tenim les nostres pròpies autocrítiques.

Quines són aquestes autocrítiques?

Per exemple, animar una dona balutxi a organitzar-se... Les dones iranianes són dones àrabs, dones azerbaidjaneses i fins i tot dones perses que pateixen l'opressió d'aquest règim. Com a multinacional, ens ha faltat organitzar aquestes dones, conscienciar-les, desenvolupar encara més la nostra feina i dur a terme programes educatius sobre la filosofia del líder Apo. Les condicions per a això eren difícils, però crear les condicions és ara el nostre objectiu. Per exemple, la meva participació en aquesta lluita durant anys i obtenir aquest nivell de consciència és gràcies als esforços del líder. Però no hem pogut reunir-nos amb el nostre líder. Quan finalment va arribar la imatge del líder...

Què vas sentir?

Va ser molt commovedor. No hem pogut reunir-nos amb el líder físicament; no hem tingut aquesta oportunitat.

Com va ser sentir la seva veu a través d'un missatge de vídeo després de 26 anys?

El Líder ens ha creat. "He guanyat l'existència kurda, ara és el moment de la llibertat", va dir. Com a dones, ell també va guanyar la nostra existència. Ara, hem de lluitar encara més profundament per ser xwebûn, per ser nosaltres mateixes. Anys més tard, quan vam veure aquella imatge, ens vam commoure profundament i ens vam alegrar molt; era un anhel profund per a nosaltres. Tenia un significat especial per a nosaltres, especialment com a dones de Rojhilat. Si pregunteu: "Quin és el nostre somni més gran com a dones de Rojhilat?", diríem: algun dia conèixer el Líder a Rojhilat, veure'l, parlar d'ell i respondre les seves preguntes. La seva filosofia ens ha portat fins avui. Sota l'opressió del règim, vam abraçar la filosofia del Líder, ens vam organitzar i les dones es van empoderar. Aquella primera imatge té molt de significat per a nosaltres.

Quina impressió us va causar la imatge?

Molt vibrant, vigorós i disciplinat... Veure'l tan vibrant durant tants anys, malgrat unes condicions tan difícils, va ser emocionant per a totes nosaltres. Però ara, volem que conegui la seva gent i les seves dones.

Leggi di più »

Bèlgica arresta la periodista kurda Heval Arslan : sotmesa a un escorcoll nua

Heval Arslan, periodista kurda i presentadora de Medya Haber TV, va ser detinguda després de ser citada a la comissaria de Ninove el vespre del 22 de setembre. Heval Arslan va ser detinguda sense ordre judicial, li van confiscar totes les seves pertinences, va ser sotmesa a un escorcoll despullada i va ser ingressada en una cel·la. Els informes indiquen que va ser amenaçada a la comissaria amb ser "enviada a França i després a Turquia". 

Heval Arslan, que ha treballat per a mitjans de comunicació kurds des del 2003, incloent-hi Roj TV, Med Nûçe i Medya Haber TV, va ser recentment la presentadora del principal butlletí informatiu de Medya Haber TV. Arslan va créixer a l'estat francès i es va graduar al departament de periodisme. Tot i que ha treballat com a periodista durant molts anys, França no li va concedir la ciutadania i el consolat turc es va negar a renovar-li el passaport. Com a resultat, va ser privada del seu dret a la lliure circulació i a exercir la seva professió, cosa que la va obligar a demanar asil a Bèlgica.

La periodista també és membre fundadora i membre de la junta de l'Associació de Dones Periodistes Kurdes RO-JIN, establerta a Bèlgica. Actualment es troba detinguda al centre de deportació de Bruges (Flandes). En un comunicat, RO-JIN (Associació de Dones Periodistes Kurdes, Komeleya Rojnamevanên Jin ên Kurd) va emfatitzar que si Heval Arslan és extraditada a França, el seu dret d'asil és incert i hi ha el risc que sigui lliurada a Turquia: "El tracte injust de França a la premsa kurda és ben conegut. L'extradició de Heval Arslan a França planteja el risc que sigui retornada a l'estat turc. Per tant, tenim greus preocupacions. Com a Associació de Dones Periodistes Kurdes RO-JIN, exigim la fi d'aquesta injustícia i l'alliberament de Heval Arslan".

Leggi di più »

El Moviment de Dones Lliures del Kurdistan convoca una marxa del 1 al 7 d'octubre d'Amed a Ankara

El Moviment de Dones Lliures del Kurdistan TJA, ha anunciat avui la seva marxa d'Amed a Ankara sota el lema "Caminem cap a la llibertat amb esperança". "Caminem per superar els obstacles a la llibertat del líder Abdullah Öcalan i els nostres drets col·lectius. Començant des d'Amed, caminarem pas a pas per les ciutats d'Urfa, Gaziantep, Adana, Mersin i Ankara, teixint la llibertat punt a punt". Tevgera Jinên Azad (TJA) va fer una declaració a la Mansió Cemil Paşa sobre la seva marxa d'Amed a Ankara sota el lema "Caminem cap a la llibertat amb esperança". A la declaració van assistir membres de l'Assemblea de Mares de la Pau, activistes de TJA, coalcaldes del Partit DEM i nombroses dones.

L'activista de TJA, Hülya Alökmen Uyanık, llegint el text turc, va dir: "Tot i que cada pas que fem fa referència al llegat de dècades de lluita, l'esperança és la nostra llum i la llibertat és el nostre punt de fuga. Aquest camí, pel qual caminem espatlla amb espatlla, mirant l'horitzó, sentirà els passos de la causa més justa. Com a dones, marxem pel líder del poble Abdullah Öcalan, que és un far d'esperança per al poble kurd contra les polítiques de negació i assimilació". L'únic interlocutor és Abdullah Öcalan.

Hülya Alökmen Uyanık va declarar que Abdullah Öcalan, que demana una solució democràtica a la qüestió kurda en cada oportunitat, és l'únic interlocutor per a la solució: “Fem una crida al govern que ignora els seus propis drets i perpetua el sistema d'aïllament d'Imralı i imposa un punt mort prolongant-lo; la llibertat del líder popular Abdullah Öcalan és la llibertat de nosaltres, les dones, i dels pobles. El camí cap a una solució basada en la veritat és l'abolició completa del sistema d'aïllament d'Imralı. La prova de foc de la democratització és la llibertat del líder Abdullah Öcalan per a la societat. Garantir les condicions per a la llibertat del nostre líder obrirà el camí a la democratització i la pau.

Per a l'Orient Mitjà, que s'ha transformat en una zona de crisi per als estats-nació i que s'està redissenyant, la implementació del paradigma proposat pel líder popular Abdullah Öcalan és de vital importància, especialment per a les dones i les nacions oprimides. El líder Abdullah Öcalan, que, com a actor principal, ha de viure i treballar lliurement, és l'actor més fonamental que garantirà una pau duradora a l'Orient Mitjà. Sobre aquesta base, demanem a l'estat que compleixi els requisits de justícia. Cal prendre mesures per a la «dret a l'esperança»

Hülya Alökmen Uyanık va declarar que Turquia ha d'implementar regulacions legals que permetin un canvi estructural d'acord amb les decisions relatives a les violacions del «dret a l'esperança» i, dins d'aquest àmbit, establir immediatament mecanismes per garantir la llibertat d'Abdullah Öcalan. Va dir: «La pluralista 'Comissió Nacional de Solidaritat, Germanor i Democràcia' establerta sota el paraigua del Parlament només pot complir la seva missió reunint-se amb el líder popular Abdullah Öcalan. El paper del Parlament en la resolució del problema és crucial. L'únic destinatari d'una solució és el líder Abdullah Öcalan. La comissió ha de garantir immediatament una reunió amb el líder Öcalan, que va complir tots els requisits de la convocatòria del 27 de febrer, que es veu amb esperança per a una solució i ha generat entusiasme públic.

«Una altra vida és possible»

Implementar el «dret a l'esperança» farà avançar el procés i obrirà el camí cap a la pau i la llibertat. Si bé el dret a l'esperança s'ha convertit en una necessitat vital, la demanda d'una solució s'ha convertit en una demanda comuna no només del poble kurd sinó també de tots els pobles del món, especialment de les societats multiidentificades i multiculturals de l'Orient Mitjà i Turquia. Exemples des d'Àfrica fins a Irlanda, des d'Amèrica Llatina fins a diverses geografies ens mostren que cap procés en què els actors principals no siguin lliures ha construït mai, ni construirà mai, una pau duradora. Per tant, la comunitat internacional no es pot permetre el luxe de callar davant d'aquesta responsabilitat, que declara que "una altra vida és possible". El silenci posa en perill el futur no només del Kurdistan, sinó de tota la regió. S'han establert forts vincles entre les perspectives universals de les dones del líder popular Abdullah Öcalan i la lluita internacional de les dones. Des d'aquest punt, fem una crida a les dones de totes les nacions: les cridem a mostrar solidaritat amb la lluita de les dones kurdes per la llibertat i la pau i a ampliar aquesta lluita comuna. "És hora de trobar-nos amb els líders lliures d'una societat lliure"

"Nosaltres, les dones, juntament amb la civilització basada en l'estat, hem perdut un segle sota la pressió de les guerres, la pobresa i l'opressió. Vam començar la nostra recerca de la llibertat amb la perspectiva i la lluita del líder popular Abdullah Öcalan, que va dir: "La qüestió de les dones està al capdavant de tots els problemes". No hem separat la nostra pròpia llibertat de la llibertat de la nostra societat. Però sabem que la nostra llibertat només serà possible amb la llibertat del líder popular Abdullah Öcalan. Per al poble kurd, que ha superat el problema de la seva existència, el moment és ara; és hora de trobar-se amb el lideratge lliure en una societat lliure.

La nació kurda, que ha viscut sota les urpes del genocidi cultural durant un segle, ha aconseguit preservar la seva existència a través de la resistència. Exigeixen el reconeixement com a element essencial d'una societat democràtica, amb la seva llengua, cultura i creences, basades en la justícia i la igualtat. Un país on els drets del poble kurd estan garantits constitucionalment, la seva voluntat és reconeguda i els seus drets col·lectius són reconeguts és un país on estan units.

Leggi di più »

El Moviment de Dones Lliures del Kurdistan demana que s'acabi el silenci còmplice amb les violacions dels drets de les dones afganeses

El Moviment de Dones Lliures (Tevgera Jinên Azad, o TJA) ha emès un comunicat denunciant les violacions dels drets de les dones afganeses per part dels talibans, que les han esborrat de l'espai públic, i va instar l'ONU i les organitzacions internacionals a declarar els atacs misògins dels talibans com a "crim contra la humanitat". Amb el títol "Les veus de les dones afganeses són la crida unificada de la lluita de les dones!", el TJA afirma: "Els drets de les dones a la vida, l'educació, la salut i la presència pública a l'Afganistan es restringeixen sistemàticament. Les suspensions de les universitats, la denegació de l'accés a l'educació mèdica, l'eliminació d'obres de dones dels plans d'estudis i les prohibicions de la visibilitat pública constitueixen violacions flagrants no només dels drets individuals, sinó també del futur de la societat". 

Leggi di più »

SDF: 153 atacs d'Estat Islàmic des del desembre del 2024 i reafirmem la necessitat de cooperació amb la coalició internacional

 

El comandament general de les Forces Democràtiques de Síria (SDF), en una conferència de premsa celebrada pel seu portaveu "Abjer Dawood" dilluns, va revelar que el grup terrorista ISIS ha portat a terme un total de 153 atacs al nord de Síria des del desembre del 2024, data que el comunicat assenyala com el "col·lapse del règim d'Assad". Dawood va afegir, durant la seva presentació sobre els últims esdeveniments de seguretat: "Les nostres forces, amb el suport de la coalició internacional, van fer 70 operacions, incloses tres operacions de gran envergadura, durant les quals es van arrestar 95 terroristes, inclosos 3 líders".

El portaveu també es va referir a les pèrdues humanes durant aquests enfrontaments, dient: "30 combatents van ser assassinats mentre s'enfrontaven als atacs de les cèl·lules d'IS, mentre que 12 més van resultar ferits, i 6 civils van ser assassinats". El portaveu de SDF va emfatitzar fermament la importància de la coalició internacional, considerant que "la cooperació amb la coalició internacional és un element crucial per prevenir el retorn d'ISIS", i alhora va sol·licitar "més suport operatiu i logístic".


La conferència de premsa es va produir després d'una sèrie d'operacions de seguretat intensives, on el comunicat va indicar que SDF va dur a terme a principis de setembre una operació en col·laboració amb la coalició que va apuntar al que va descriure com un "terrorista perillós" a Raqqa, a més d'una altra operació a l'est de Deir ez-Zor en què es van arrestar.

El comunicat també ha destacat una operació de qualitat que va tenir lloc a la localitat de Shaheel al camp oriental de Deir ez-Zor, on la coalició internacional, amb el suport de SDF, va dur a terme una "operació d'aterratge aeri" acompanyada d'un "desplegament massiu" de tropes i vols d'avions de combat i de les drones. es retiraran a la base. Cal esmentar que el comunicat va concloure assenyalant que "alguns romanents d'Estat Islàmic encara intenten reactivar les seves cèl·lules en algunes àrees de Síria" malgrat les pèrdues severes que ha patit l'organització.

Leggi di più »

Les HPG homenatgen 7 guerrillers caiguts en combat contra els ocupants turcs

 

Les HPG (Forces de DEfensa Popular) van commemorar els guerrillers Delîl Rojhilat, Karwan Şelul, Kawa Serhed, Gabar Êlih, Baran Gabar, Andok Êrîş i Egîd Çiyager, que van caure com a màrtirs en diversos llocs i dates en combat contra l'ocupació turca al Kurdistan del Nord. 

"La Guerrilla de la Llibertat del Kurdistan va transformar cada racó del Kurdistan en un centre de resistència contra els atacs destructius de l'exèrcit colonialista turc i va portar la militància apoista al seu punt àlgid. Els nostres companys Delîl Rojhilat, Karwan Şelul, Kawa Serhed, Gabar Êlih, Baran Gabar, Andok Êrîş i Egîd Çiyager, que van heretar el nostre llegendari llegat de lluita que va començar amb Fermandar Egîd a Bakurê Kurdistan, van demostrar amb la seva resistència que són oprimits i immortals per la nostra heroïna. persones. Van dedicar cada moment de la seva vida a la pròpia lluita del poble kurd sense dubtar-ho."

Leggi di più »

PKK: No hi haurà pau sense l'alliberament d'Abdullah Öçalan ni la igualtat de la llengua kurda

El dirigent del Partit dels Treballadors del Kurdistan 

(Partîya Karkerên Kurdistan, PKK)Murat Karayılan ha enviat un missatge de vídeo al 33è Festival Internacional de Cultura Kurda de Dortmund. El festival se celebra sota el lema "Vida lliure a través d'un lideratge lliure - per una societat democràtica" i està dedicat als comandants de la Lluita per la Llibertat del Kurdistan Nureddin Sofi, Emine Erciyes, Koçer Urfa i Baxtiyar Gabar que van caure com a màrtirs.

"Com tots sabeu, amb la crida històrica del líder Apo [Abdullah Öçalan] el 27 de febrer, la Lluita per la Llibertat del Kurdistan va entrar en una nova fase. Hi ha guerra a la regió de l'Orient Mitjà i hi ha plans de reestructuració. El líder Apo va veure aquest procés com a perillós i, per tant, va respondre a la crida de Devlet Bahçeli. Durant aquest període, el líder Apo va prendre decisions molt importants. Com a Moviment, vam acceptar aquestes decisions importants i estratègiques al 12è Congrés del PKK i després les vam implementar una per una. Tanmateix, l'estat turc no ha fet ni un sol pas més enllà d'alguns esforços rutinaris. fins a la data.

Calen dos passos importants per a una solució. Primer, el líder Apo ha de ser físicament lliure. Segon, la llengua i la cultura kurdes han de ser lliures, i hi ha d'haver igualtat cultural. La llibertat del líder Apo no és la llibertat d'una sola persona. Com tot el nostre poble i tots els nostres camarades, veiem la nostra llibertat en la llibertat del líder Apo. Per a nosaltres, ell és la nostra identitat i l'arquitecte d'aquest procés. Ell és l'interlocutor principal, el negociador principal. Veiem que s'ha establert una comissió per a aquesta tasca i per a aquest procés. Però exclouen la persona que va crear el procés, el seu arquitecte. Estan debatent si mantenir converses amb ell o no. Però és ell qui està duent a terme aquest procés. Si la comissió es va formar per a aquest procés, naturalment ha de reunir-se amb el seu arquitecte. No només s'ha de celebrar la reunió, sinó que també ha de ser alliberat. Si el líder Apo no és lliure, no passarà res. Tothom ho hauria de saber. Si el líder Apo no és lliure i les presons estan plenes, com deixaran les armes els guerrillers? Com ​​s'aconseguirà la germanor turcokurda? Com es farà realitat la pau interna en qüestió? Com ​​pot passar això quan l'arquitecte de la pau és a la presó? És evident que això no pot passar.

Leggi di più »

L'autoproclamat govern sirià anuncia que no permetrà votar ni a kurds ni a drusos

El govern sirià va anunciar dissabte 23 d'agost que no se celebraran eleccions a les províncies de Suweida, de majoria drusa, Hasaka i Raqqa sota administració kurda quan la resta del país voti per un nou parlament al setembre. La província meridional de Suweida és de majoria drusa, mentre que la major part de Hasaka i parts de Raqqa estan controlades per les Forces Democràtiques Sirianes (SDF) liderades pels kurds.

El Comitè Superior per a les Eleccions a l'Assemblea Popular va dir que la votació s'ajornaria a les tres fins que s'estableixi un "entorn segur", segons l'agència de notícies estatal SANA ara en mans dels islamistes. Suweida, al sud de Síria, és l'escenari de tensions latents entre les milícies que representen la minoria drusa i les tribus beduïnes sunnites per la terra i els recursos. Al juliol, centenars de persones van morir en enfrontaments entre combatents drusos i beduïnes sunnites aliades amb les forces governamentals. Israel va llançar atacs aeris per evitar el que afirmava que era la massacre massiva de drusos per part del govern.

Leggi di più »

Funeral a Qamixli per Nûreddîn Sofî

Nûreddîn Sofî fou un dels pioners de la revolució nacional kurda de Rojava (Kurdistan de Síria) d'on era autòcton. Tota la seva personalitat estava envoltada de secret. Havia de ser-ho: l'estat turc el considerava el seu objectiu número u, i amb raó: era el motor darrere del vel que feia de Rojava una força a tenir en compte. Sofî es va implicar en la lluita d'alliberament nacional kurda des de ben jove i va ser company d'armes de l'actual cap de les Forces Democràtiques Sirianes (SDF) Mazlum Abdi qui va assistir al funeral, va dur el seu taüt i va fer un emocionat discurs.

El Comandament General de les Unitats de Protecció de la Dona (YPJ) va emetre un comunicat en homenatge al comandant guerriller Nûreddîn Sofî, que va caure mort en un atac aeri turc al sud del Kurdistan (nord de l'Iraq) el 6 d'abril del 2021 quan visitava els seus companys a les muntanyes. Les HPG (Forces de Defensa Popular) ala armada del PKK kurd. El comandant kurd fou enterrat aquesta tarda al Cementiri de Màrtirs Şehid Delil Saruxan, a Qamishli/Qamixli, la seva ciutat natal. El seu enfocament cap a l'alliberament femení va ser una de les seves virtuts més grans i el que el va distingir dels altres. Veia les dones combatents no només com a companyes d'armes, sinó com a pioneres d'una societat lliure. Sempre va tractar les Forces de Defensa de les Dones amb confiança i empoderament. Hi havia una espurna de fe a la seva mirada, i va comprendre que sense l'alliberament de les dones, la humanitat mai no podria ser lliure.

"Nûreddîn no va ser només un company; va ser un aliat, un mestre i un guia. El seu enfocament en l'alliberament femení va immortalitzar la seva imatge davant dels nostres ulls. Va tractar les combatents com a iguals, no només al camp de batalla, sinó també en pensament i voluntat. Va reconèixer que la lluita de les dones contra Estat Islàmic no era només una revolució militar, sinó també ideològica. Va viure sota el principi: 'Aquesta terra no serà lliure fins que les dones siguin lliures'. El komutani (comandant de les HPG) Nûreddîn va ser un autèntic heroi del poble que va sacrificar la seva vida per la llibertat del seu poble, per la justícia, la igualtat i la dignitat. La seva postura, fins i tot en les circumstàncies més difícils, va sembrar esperança i fe als cors del seu poble, i la història ho ha immortalitzat. El seu nom perdurarà com a símbol de resistència contra l'opressió i una vida dedicada a la llibertat."

Leggi di più »