dijous, 3 de gener de 2019

Dinar solidari amb les víctimes del terratrèmol de Kermanshah, Kurdistan de l'Iran

Fa un any que tres cruels terratrèmols van fer tremolar molt fort l'ànima i el cos de la terra mil·lenària i la vida de gent de Kermanxah / Kermanshah, a Rojhilat (l'oest de l'Iran). La població es va quedar sense els mínims com a sostre, treball, menjar, roba, família, medicaments, serveis de salut.... Fa temps que pateixen, van quedar aïllats, abandonats i no van rebre res de l'estat iranià  per ser minories religioses!

Si no hagués estat pels ajuts de persones solidàries de dins i fora de l'Iran, les seves vides ja s'haurien acabat sens dubte. Però el cercle  humà existeix, tots som iguals i encara que de lluny, estem units amb elles i ells. Aquest esdeveniment gastronòmic està preparat per ajudar-los/les.

Vendrem plats kurds calents en aquesta temporada freda per només 7 € cada un i, a part, es recolliran ajudes extres en efectiu, tot per tal d'ajudar a les persones de Kermanxah / Kermanshah que tenen urgència de salut, operacions i medicaments.

Us esperem a dinar el dissabte per compartir una estona de germanor i humanitat més que mai a:

Lovicious Cuisines (Yalda Chita Persa)
Passeig de Sant Joan, 13 - Barcelona
Dia 12 de gener
Hora: A partir de les 14 hores

Last year, three horrible earthquakes have shaken very strongly the soul and body of the western part of Iran.Trembled severely the ancient history and people´s life of Kermanshah .They were left without the minimums like shelter and home ,work, food, clothes, family, medications and health service and etc.
They are suffering for a long time, they were isolated, abandoned and did not receive any help from the government because they were religious minorities and KURDS! Without charity and humanitarian activities of the nice people inside and outside of Iran , their lives had already ended 100% undoubtedly! But the beautiful human circle still exists and goes on, we are all the same and although from a distance, we are united with them.
This gastronomic event is designed for them. We sell delicious warm dishes to you to enjoy the new flavors ,suitable for this cold season just for per 7€ and all earnings plus any extra cash donations from your part (how much does it allow you no matter) will be the source which let us to help people who have urgent need of health care, operations and medicines in this phase of our aid.
Let´s go to eat and enjoy together and draw together for the brotherhood and humanity more than ever.


Hace un año que tres terremotos crueles hicieron temblar muy fuerte el alma y el cuerpo de la tierra milenaria y la vida de gente de Kermanshah, en el oeste de Irán. La población afectada se quedó sin los mínimos como techo, trabajo, comida, ropa, família, medicamientos y servicio de salud y etc.
Hace tiempo que sufren, quedaron aislados, abandonados y no recibieron nada del estado por ser minorías religiosas!

Si no hubiera sido las ayudas de gente solidaria, dentro y fuera de Irán, sus vidas habia acabadosin duda ya ! Pero el círculo bonito humano existe, todos somos iguales y aunque de lejos, estamos unidos con ellos.

Este evento gastronómico está diseñado en su favor. Venderemos ricos platos calentitos para esta temporada fría por solo 7€ cada uno y, a parte, recibiremos vuestras ayudas extras en efectivo si puede ser, todo ello para ser capaces de ayudar a gente que tienen urgencia de salud, operaciones y medicamentós.

Os esperamos a comer el sábado y reunirno,s más que nunca, por hermandad y humanidad.

0 comentaris:

Publica un comentari