La llegenda de l'escorpí i la tortuga torna a complir-se en els acords entre àrabs i kurds. Un escorpí volia creuar un riu, però com que no sabia nedar, va demanar ajuda a una tortuga.
—Em podries portar a l'altra riba sobre la teva closca?— va preguntar l'escorpí.
La tortuga, desconfiada, va respondre:
—De cap manera. Ets un escorpí; em picaràs amb el teu ferró i em mataries.
L'escorpí, intentant ser lògic, va argumentar:
—No siguis bleda. Si et piqués a mig camí, tu t'ofegaries i jo, com que no sé nedar, m'ofegaria amb tu. No tindria cap sentit.
La tortuga va trobar assenyat el raonament, va acceptar ajudar-lo i el va deixar pujar a la seva closca. Però, quan eren exactament a la meitat del riu, l'escorpí va clavar el seu ferró verinós al coll de la tortuga. Mentre el verí s'escampava i tots dos començaven a enfonsar-se cap al fons, la tortuga, moribunda i indignada, li va preguntar:
—Per què ho has fet? Ara morirem tots dos! On és la lògica?
L'escorpí, trist, va respondre abans d'ofegar-se:
—No té res a veure amb la lògica... Ho sento, és la meva naturalesa.
Els estudiants, pares i professors kurds es van manifestar el dilluns a la regió de Rojava, al nord-est de Síria, contra una decisió del govern sirià d'acabar amb l'educació completa en kurd, argumentant que no vulnera els seus drets lingüístics. va instar l'Administració Autònoma Democràtica per al Nord i l'Est de Síria (DAANES), liderada pels kurds i que governa Rojava, a no acceptar la decisió.
"Sabem que s'han de fer sacrificis, però només demanem una cosa. No deixeu que la nostra llengua kurda sigui un d'ells", va dir, dirigint-se als líders kurds.
La majoria de les assignatures a les escoles de Rojava s'han ensenyat en kurd durant els darrers 15 anys, des de la retirada de les forces del dictador sirià deposat, Bashar al-Assad, de l'enclavament.
A més de fer del kurd una assignatura obligatòria que s'ha d'ensenyar tres cops per setmana, el decret del ministeri d'educació dóna als estudiants de Rojava l'opció d'estudiar estudis socials, història, geografia i filosofia en kurd o àrab durant el proper curs acadèmic com a "període de transició", sense que es garanteixi cap disposició d'aquest tipus més enllà.
