dimecres, 28 de febrer del 2018

El PAK anuncia que no retirarà la paraula "Kurdistan" del seu nom


El president del Partîya Azadîya Kurdistanê/Kürdistan Özgürlük Partisi (PAK), Mustafa Özçelik, va anunciar el 24 de febrer que no cediran a les amenaces del govern turc. Els militants del PAK estan essent objecte d'advertiments i coacció per part del govern turc. El nom, però, va ser registrat pel ministeri de l'interior que, ara, vol que es canviï. Segons el govern turc usar el mot "Kurdistan" és racisme. Dos militants del PAK, Yüksel Ektiren i Kutbettin Yıldız, han estat condemnats a 15 i 18 mesos de presó per comentaris a les xarxes socials recentment. Quatre més han estat detinguts per la seva ideologia política.

Leggi di più »

2 músics detinguts per cantar en kurd a un casament

A İhsan Acet i a İnayet Şarkıç se'ls acusa de promoure el terrorisme per cantar melodies tradicionals en la seva llengua materna a un casament a Istanbul. Amb ells ja són un miler els detinguts en set setmanes per protestar contra la invasió d'Efrîn on ser simplement kurds. Entre ells hi ha onze metges que van fer una crida amb el lema "No a la guerra, pau immediatament". Han estat arrestats per terrorisme i traïció...

Leggi di più »

Àguiles dels Zagros maten un militar iranià, Guàrdia Revolucionària Islàmica de l'Iran

La milícia propera al Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (PDKI) va abatre ahir un membre de la Guàrdia Revolucionària Islàmica de l'Iran coneguda com a IRGC per les seves sigles en anglès. L'acció va produir-se a Baneh, al Rojhilat (Kurdistan iranià) a primera hora de la tarda. L'element eliminat responia al nom d'Ali Ghaderi. L'IRGC és coneguda per les seves sinistres pràctiques de tortura sistemàtica de la minoria kurda i violacions de drets humans a qualsevol dissident.

Leggi di più »

dimarts, 27 de febrer del 2018

Un juez checo ordena liberar al líder kurdo Saleh Muslim, perseguido por Turquía

Un tribunal checo ha ordenado la puesta en libertad del exdirigente del principal partido kurdo en Siria, el Partido de Unión Democrática (PYD), Saleh Muslim, pese a que Turquía había solicitado que permaneciera detenido mientras se procesaba su solicitud de extradición.





Leggi di più »

Horrible balanç actualitzat dels atacs turcs sobre Efrîn

El Meclîsa Tenduristî ya Kantona Efrînê (Consell de Salut del Cantó d'Efrîn) ha fet públic el balanç dels atacs terroristes turcs sobre el cantó sirià entre el 20 de gener i el 25 de febrer. La co presidenta del Conselll, Angela Reşo, ha xifrat en 192 els civils assassinats per les hordes d'Erdogan. D'aquests 28 són infants i 23 dones. Segons la consellera "hi ha molts civils sota les runes però no podem rescatar els cadàvers pels atacs turcs". Fins a 574 persones han quedat ferides, de diversa gravetat, pels atacs de l'exèrcit turc a Síria. El govern sirià, còmplice necessari de la matança, ni hi és ni se l'espera.


Leggi di più »

Les forces turques estan envoltant Efrîn i ja en controlarien una quarta part

Segons l'agència oficial turca, Anadolu, les seves forces controlen ja tota la franja fronterera entre Efrîn (Síria) i Turquia. Els invasors s'haurien conquerit 87 pobles i ciutats sirianes malgrat la ferotge oposició de les milícies kurdes. A més controlarien 115 punts estratègics sobretot a les zones de muntanya que farien difícil, sinó impossible, mantenir els fronts de Reco i Jindires. Amb aquestes dades, tenint en compte que el cantó kurd està composat per 325 poblacions els mercenaris turcs controlarien una quarta part d'Efrîn. La seva superioritat en armament, amb tancs, blindats i avions contra simples fusells fa impossible aturar l'avanç en els diferents districtes. Tot i això cal recordar que la premsa turca va assegurar el 20 de gener que ocupar Efrîn seria "cosa de tres hores".

Leggi di più »

Salih Muslim ha estat alliberat

El tribunal txec ha decretat la llibertat aquest matí a Praga. El qui va ser màxim dirigent de Rojava, Salih Muslim havia estat arrestat a la capital diumenge. Turquia ha presentat al govern txec una petició d'extradició i la policia va envoltar l'hotel de la capital on era i el va segrestar.

Per a saber-ne més.



Leggi di più »

Panorama de les eleccions iraquianes entre les forces polítiques yezidi

Les properes eleccions iraquianes s’afronten a la regió yezidi del Kurdistan del Sud amb profunda divisió. S’hi presentaran fins a 51 candidats/es per sis formacions polítiques i un independent dins la circumscripció de Mossul.

El Partit Democràtic del Kurdistan (PDK, Partiya Demokrat a Kurdistanê), de Masud Barzani, és el que ha aconseguit més presencia liderat per Uday Hassan Kuruz que es presenta a gobernador de Mossul, amb 21 candidatures. Ben a prop hi ha el Partit Democràtic Yezidi (PDÊ, Partiya Demokrat Êzîdxanê), del Comandant de la milicia HPÊ (Hêza Parastina Êzîdxanê) Heydar Shesho, diverses vegades arrestat pel PDK, amb setze. Shesho va acceptar integrar la seva milícia als Peshmerga el març de 2017. En tercer lloc hi ha la Unió Patriòtica del Kurdistan (UPK, Yekêtiy Niştîmaniy Kurdistan) amb set.

Els tres grups menors són el Partit Yezidi per la Llibertat i la Democràcia (PADÊ, Partiya Azadi û Demokrasiya Êzidiyan), de recent fundació, ala política de la milícia Yekîneyên Berxwedana Şengalê‎ (Unitats de Protecció de Singal) i proper al procés transformador de Rojava i la Koma Civakên Kurdistan (Confederació de Comunitats del Kurdistan, KCK), el Partit Progressista dels Yezidi (Taqadum) i el Moviment Yezidi per la Reforma i el Progrés (Ezidi Islah). Tots ells presenten 2 candidats. El darrer és el més veterà dels partits yezidi. Liderat per Amin Farhan Jejo i amb forta presència a Nínive on va obtenir representació des de 2005.

Actualment la diputada iraquiana Vian Dakhil, del PDK, representa la comunitat yezidi al parlament de Bagdad. Dakhil manté postures oposades al PADÊ i la seva via d’autodefensa de les comunitats yezidi. El PDK i l'UPK defensen la integració de la regió yezidi al Kurdistan mentre el PDÊ proposa crear una zona autònoma veïna d'una eventual autonomia assíria-cristiana a Nínive. En una mateixa línia es situaria el PADÊ però al contrari que el PDÊ, aquesta formació propugna una transformació social en la línia de Rojava. Taqadum i el Moviment Yezidi per la Reforma i el Progrés defensen un cert nivell d'autogovern però assumeixen que sigui Bagdad qui determini l'administració yezidi.

Banderes dels yezidi (superior) i de la regió autònoma creada a Shengal

Leggi di più »

dilluns, 26 de febrer del 2018

Les YPG/J informen de la mort de 9 Voluntaris a Efrîn on avions turcs assassinen 5 civils més

Les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) han fet pública la identitat de 9 milicians caiguts a Efrîn. Una d'elles és miliciana de les YPJ i ha mort al districte de Jindires. La resta han caigut en diversos fronts; Mabeta, Reco i la pròpia Jindires. Un dels Voluntaris, Sarhad Dormosh, ha mort al front de Reco. A part dels militars caiguts les autoritats sirianes del cantó d'Efrîn han assegurat que les forces ocupants han assassinat avui cinc civils més. Avions d'Erdogan, han volat territori sirià sense cap oposició per part del govern d'Assad. El poble de Yalan Quz, al districte de Jindires, ha estat la víctima escollida pels F-16 turcs que han matat els civils i destruït pràcticament la població. 

Leggi di più »

Un diputat suec arriba a Rojava per donar suport a la resistència d'Efrîn


Un membre del parlament suec, Abd al-Jabbar Amin, ha arribat a Rojava per recolzar la Resistència d'Efrîn. El parlamentari suec del Partit Verd suec, Abd al-Jabbar Amin, va arribar a Rojava a través de Semalka, creuant entre Rojava i Başur Kurdistan (sud del Kurdistan). El vicepresident del ministeri d'Afers Exteriors del cantó d'Al-Jazeera, Abdul Karim Omar, l'ha rebut.

Leggi di più »

Nova concentració a València sota el lema "Aturem l'agressió turca, defensem Afrin! Biji Kurdistan"

Activistes del Comitè Valencià de Solidaritat amb Afrin es concentraren el 22 de febrer, com cada dijous, a les 19h davant el Consolat de Turquia de la ciutat. Sota el lema "Aturem l'agressió turca, defensem Afrin! Biji Kurdistan", els/les manifestants van recordar totes les persones assassinades pels bombardejos turcs i els atacs terroristes mitjançant una representació simbòlica de dos cossos tapats amb llençols ensangonats. 

Els crits de "Solidaritat amb el Kurdistan" o "Erdogan assassí" fóren constants durant tota la concentració, que tornarà a repetir-se mentre continuen els atacs feixistes del regim d'Erdogan, amb una especial incidència el proper 8 de març, on des del Comitè es fa una crida a mostrar la solidaritat amb la lluita de les dones kurdes i el projecte democràtic i feminista del Kurdistan.

Leggi di più »

El gobierno holandés pondrá fin a la predicación turca de la jihad en su territorio

El gobierno de los Países Bajos está investigando un sermón de los viernes sobre la jihad emitido por el máximo organismo islámico turco que controla miles de mezquitas en Turquía y Europa. El ministro de Asuntos Sociales y Empleo, Wouter Koolmees, estaba tomando "muy en serio la predicación turca de la jihad en suelo holandés ", según el diario De Telegraaf.

El periódico dijo que grabó el sermón en una mezquita en el norteño municipio de Hoorn y citó a un visitante de la mezquita que confirmó que aludía al intento de invasión del ejército turco en Efrîn. Koolmees se opone a que los jóvenes turco-holandeses se inspiren en el sermón elogiando la guerra santa y el martirio en medio de la ofensiva de Turquía en el aislado enclave de Efrîn, Kurdistán sirio.

"Tenemos que evitarlo", dijo el ministro, agregando que pediría una explicación a los funcionarios turcos. Las relaciones entre Ankara y Amsterdam ya están tensas debido a una serie de crisis diplomáticas enraizadas en el año pasado. El ministro de Defensa holandés Ank Bijleveld expresó su preocupación por la campaña turca para capturar a Efrîn.

"El nivel más alto de jihad es la lucha armada", se lee en una parte del sermón, elogiando a los conscriptos turcos que participan en las operaciones en curso como candidatos al martirio. El jefe de Diyanet, la Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía, Ali Erbas, predicó el sermón durante un viaje a la provincia sureña de Hatay, donde se reunió con oficiales militares que coordinan el asalto a las Unidades de Protección Popular (Yekîneyên Parastinê Gel, YPG) en Efrîn.

Sólo en los Países Bajos, hay al menos 140 mezquitas operadas por Diyanet, que actúa como la principal autoridad islámica para las poblaciones de origen turco musulmán en otros países europeos y en América del Norte. El propio presidente Recep Tayyip Erdogan inauguró una de esas mezquitas en 2016 cerca de Washington, DC en los Estados Unidos. Una hoja de datos disponible en el sitio web de Diyanet sitúa el número de mezquitas en Turquía en 87.381 a partir de 2016, un número 26.000 superior al de las escuelas de todo el país, en comparación con un informe del mismo año del Ministerio de Educación Nacional.

Cuando comenzó la invasión de Turquía sobre los kurdos sirios, la Agencia Anadolu, financiada por el gobierno, afirmó que las sesiones especiales de oraciones por la victoria de Turquía se llevaron a cabo en casi 90,000 mezquitas. El programa financiado por contribuyentes Diyanet solo sirve a la población de mayoría musulmana sunnita del país en Turquía, a pesar del carácter secular de la constitución, así como de las objeciones de las minorías religiosas y los irreligiosos.

Instalaciones religiosas turcas en los Países Bajos

Leggi di più »

Clou 16è congrés del PDKI de l’Iran amb una reforma interna

El Partit Democràtic del Kurdistan de l’Iran va celebrar el congrés del 20 al 23 de febrer. En el mateix la formació kurda a l’exili va aprovar una reforma interna. L’actual secretari general, Mustafà Hijri, va defensar la distribució horitzontal dels centre de decisió de la formació. D’aquesta manera va aprovar la desaparició de la figura del secretari general en benefici d’una direcció col·legiada. El mateix Hijri en formarà part com a "conseller general". Els congressistes va aprovar estructurar-se en dos espais de poder:

- Centre polític, determinarà les normes del partit
- Comitè Executiu, tindrà com a tasques l’administració dels afers del partit

D’aquesta manera el partit espera afrontar en millors condicions els reptes de coordinar-se en un comitè comú amb la resta de partits kurds de l’Iran. Aquest funciona, de facto, des de principi d’any en forma d’una coordinadora conjunta que camina cap a un front unit kurd de l’Iran. Hi formen part l’Organització Revolucionaria Khabat (Sezmani Xebat), el PDKI, el KDP-I encapçalat per Mustafà Mawludi i dues faccions del Komala. 


- Els partits kurds de l’Iran

- Rojhilat, el Kurdistan de l'Iran (de Lluís Torres)

Leggi di più »

Décès de Kendal Breizh en Syrie. “Kenavo Olivier”

Les YPG-Rojava, forces armées des cantons kurdes de Syrie, ont indiqué, dimanche 18 février, qu’Olivier L., alias Kendal Breizh, né en 1977 à Malestroit, engagé aux côtés des forces kurdes en Syrie, est mort sous les bombardements turcs dans la région d’Afrine, au nord-ouest du pays.
Olivier, ex-journaliste bilingue de Radio Bro Gwened et de France Bleu Breizh Izel, également ancien bénévole à la radio Plum’FM, avait rejoint les rangs des forces Kurdes des YPG (Unités de protection du peuple) en juillet 2017, autant pour combattre Daesh en Syrie que pour la révolution du Rojava. Il avait participé à la libération de la ville de Raqqa et de la région de Deir Ez-Zor tenues par Daesh.

Une existence au service de la liberté


Olivier se battait au sein des YPG pour participer à la naissance d’une nouvelle société fondée notamment sur le projet émancipateur des femmes kurdes. Cette “utopie réaliste” est celle d’une société égalitaire homme-femme, démocratique, écologique, multiconfessionnelle et multiethnique ; autant dire une véritable exception dans un Proche-Orient obsédé par l’effacement et la soumission des femmes. De quoi nourrir l’espoir dans cette zone ravagée par le fondamentalisme religieux, le despotisme étatique et l’ingérence des puissances régionales.
 
Lorsque le régime dictatorial d’Erdogan a attaqué le canton Kurde d’Afrine, il s’est porté volontaire pour y continuer son action pour la liberté et y a laissé la vie. Il laissera le souvenir d’un jeune homme ouvert, sympathique et très investi pour les droits des femmes, des hommes et des minorités, qui n’a pas hésité à mettre son existence au service de la liberté. Kenavo Olivier.

Paul Molac

Leggi di più »

diumenge, 25 de febrer del 2018

Les YPG assalten una base de les forces invasores turques a Jindires (Efrîn)

Les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) han atacat per sorpresa una base de les forces ocupants al poble d'Hajilar en el districte de Jindires / Cindirês. Com a mínim 8 membres de les forces ocupants han estat abatuts.

Leggi di più »

La resistència mata 13 militars turcs a Agirî


Els combats van iniciar-se el 21 de febrer a la muntanya d'Agirî. Delators van informar de la posició d'una columna de la resistència a la zona rural i aquesta fou atacada per les forces d'ocupació turques. Els combats es van allargar fins el dia següent i les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) van aconseguir refusar l'atac i el dia 22 van fer retrocedir les forces turques el vespre del dia 22. Vuit dels atacants foren abatuts. Hores després, ja el dia 23, la resistència va atacar la posició de Qederçavus des d'on es coordinaven els atacs deixant 5 militars morts i un de seriosament ferits.



Leggi di più »

Salih Muslim detingut a Txèquia

El qui va ser màxim dirigent de Rojava, Salih Muslim ha estat arrestat a Praga. Turquia ha presentat al govern txec una petició i la policia va envoltar l'hotel de la capital on era i el va segrestar. Muslim va visitar Catalunya el juliol de 2014 quan les forces de Rojava lluitaven contra l'Estat Islàmic.


Salih Muslim Muhammad és el líder del Partit de la Unió Democràtica, un partit sirià afiliat al Partit dels Treballadors del Kurdistan. És també el coordinador de diputats del Comitè Nacional de Coordinació per el Canvi Democràtic. Es va començar a implicar en el moviment kurd durant la dècada dels 70 del segle XX quan estava estudiant enginyeria a la Universitat Tecnològica d'Istanbul i sota la influència de la lluita de Mustafa Barzani contra el govern de l'Iraq, el fracàs del qual el va esperonar a una actitud més activa. En acabar la universitat va treballar com a enginyer a l'Aràbia Saudita abans del seu retorn a Síria durant la dècada dels anys 90.

L'any 1998 es va afliar al Partit Democràtic del Kurdistan de Síria, la branca siriana del Partit Democràtic del Kurdistan. L'any 2003 el deixaria, desil·lusionat pel fracàs del partit en assolir els seus objectius, i s'uniria a la nova formació Partit de la Unió Democràtica (PYD) convertint-se en membre del seu Consell Executiu. L'any 2010 seria escollit cap del partit. Aquell mateix any, després que ell i la seva esposa fossin empresonats a Síria, fugiria a un camp de la Unió Patriòtica del Kurdistan (PUK) a l'Iraq. Tanmateix, en iniciar-se la revolta contra Baixar al-Àssad retornaria a Qamishli al març de 2011. Durant una entrevista amb el periodista de BBC News Orla Guerin l'agost de 2012, afirmava que havia estat entrant i sortint de la presó anualment des de 2003 sota govern de Baixar al-Àssad.

Muslim va perdre un fill l'any 2013, en la defensa de la ciutat de Tell Abyad, recentment reconquerida per la milícia kurda. Les YPG van ser promogudes pel seu partit com a grup d'autodefensa l'any 2011. Va dirigir el PYD fins el setembre de 2017 quan el 7è congrés de la formació kurda va escollir una nova direcció. Actualment desenvolupa les tasques de responsable d'exteriors del Moviment de la Societat Democràtica (Tev-Dem), principal moviment cívic de Rojava (Kurdistan sirià).

Per a saber-ne més: 
Visita de Salih Muslim a Catalunya
- Entrevista a Salih Muslim
- Entrevista a Salih Muslim (àudio)
- Entrevista de Vilaweb a Salih Muslim
- La presidenta del Parlament Núria Gispert rep Salih Muslim
- Repercussió a la premsa catalana de la visita de Salih Muslim
- Els partits kurds de Síria
- Qui és el PYD ?
- Salih Muslim descarta crear un estat kurd

Leggi di più »

Les YPG/YPJ anuncien la mort d'onze Voluntaries/es defensant Efrîn

Les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) han anunciat avui la mort de 10 Voluntaris. Dos més estan per confirmar.  Les dues milicianes de les YPJ i els 9 milicians de les YPG han caigut al districte de Reco principalment però també als de Jindires o Bilbil. Les milícies kurdes resisteixen la invasió turca de Síria sense cap ajuda. La majoria de les víctimes mortals ho han estat pels avions turcs que entren a espai aeri sirià sense cap oposició per part del govern de Damasc des del dia 20 de gener.
 

Leggi di più »

dissabte, 24 de febrer del 2018

En Samu, de les YPG, el noi de gran cor i obsessió per ser soldat



El resident gallec mort a la frontera entre Síria i Turquia tot combatent amb l’exèrcit popular kurd contra els jihadistes radicals de l’ISIS fa temps que tenia entre cella i cella poder ser militar professional. Samuel Prada, nascut el 1993 a Ourense i que va arribar al Principat amb sis anys seguint els passos de la mare, que s’hi havia traslladat una mica abans, deixa una noble petjada entre els seus companys. Format a la Sagrada Família i al Sant Ermengol, de petit era un nen més aviat “introvertit” i més recentment servia copes en una cerveseria del carrer Sant Antoni d’Escaldes, la parròquia on formalment residia. Els tràmits per intentar repatriar a Andorra el fèretre amb el cadàver del jove, mort a causa d’un tret de les forces turques, s’haurien posat en marxa per exprés desig de la família però no sembla una operació fàcil

Era en Samu. Tenia “un gran cor”, segons els seus companys. Sempre amb voluntat d’ajudar. Tenia, també i des de feia temps, un repte igual de gran: ser soldat professional. Probablement, tots dos vessants, l’humanitari i el de l’exèrcit, el va veure realitzat podent-se traslladar a Síria per integrar-se a les Unitats de Protecció Popular (YPG) kurdes. Allí lluitava contra els jihadistes radicals. Contra l’ISIS. Allí, fa deu dies, va perdre la vida. Un projectil disparat per les forces militars turques va segar-li de patac les il·lusions. Samuel Prada León sabia, però, què s’hi jugava estant a la primera línia de foc. S’havia convertit, en qüestió de pocs mesos en un ‘sniper’. Un franctirador. Nascut a Ourense la tardor del 1993, als sis anys va venir al Principat seguint les passes donades per la seva mare. Aquí hi tenia una nodrida colla d’amics que el ploren.

En les properes hores es podria confirmar la repatriació del cadàver de Prada a Andorra. Aquesta és la voluntat de la família i l’operació, que no es presenta fàcil, està en marxa. Hores d’ara, tot sembla indicar que el fèretre amb el cos del soldat criat a Andorra estaria en territori turc. A Turquia. Samu, que havia participat en la recuperació del principal enclavament que els jihadistes tenien a Síria, Al Raqa, va trobar la mort combatent a la zona nord-occidental d’aquell país, just en la frontera amb Turquia. Els militars turcs consideren l’exèrcit popular kurd una organització terrorista i com a tal el repudia i els afronta. El 10 de febrer hi havia plenament desplegada l’operació ‘Branca d’Olivera’. Aquell dia va ser un dels més cruents. Samuel Prada, que tenia com a nom de guerra ‘Baran Galícia’ (Pluja Galícia), va caure mort a l’acte en rebre un certer tret de l’adversari enmig d’una batalla que també comptava amb atacs aeris. Un occidental com Prada, en aquest cas francès, també va deixar la vida el mateix dia.

Samuel Prada havia estudiat als col·legis Sagrada Família i Sant Ermengol. De més petit, alguns dels seus coneguts, el defineixen com a “introvertit”. I, en tot cas, una persona “molt corrent” i amb neguits, en molts casos, molt similars als de la majoria de la gent de la seva edat. Aquestes mateixes fonts asseguren que mai va donar mostres de tenir una especial sensibilitat política o religiosa. De fet, això coincidiria amb el que han explicat a Síria companys seus en el front kurd. Prada va fer la bossa el juliol passat i se’n va anar cap a Síria no pas amb cap pretensió ideològica. Més aviat hi acudia amb una voluntat humanitària i, de ben segur també, amb la idea d’allistar-se a l’exèrcit.
Controlat per l’Interpol

L’Interpol el tenia en certa manera controlat, més des de l’Estat espanyol que no pas des d’Andorra malgrat que la informació es comparteix i s’amplia o es complementa quan cal. Fonts consultades han assegurat que la voluntat de ser militar el perseguia des de ben petit i que en tres o quatre ocasions va presentar-se a les proves per accedir a l’exèrcit professional espanyol. No ho va aconseguir. Sempre va suspendre, segons les fonts. Potser per aquesta voluntat de ser soldat hi va haver una època, segons alguns dels coneguts, que “es volia ficar fort sí o sí”. A Síria, sense cap experiència real, els kurds li van donar la formació bàsica. Psicològica i militar. Un mes a plena dedicació que li va fer descobrir unes bones dots pels trets de precisió. D’aquí que es convertís en franctirador.

Uns quants dies abans de traslladar-se a la regió d’Afrin on acabaria perdent la vida, en Samu, ja convertit plenament en ‘Baran Galícia’ i abillat amb un mocador negre al cap i un fusell dret al seu costat, Prada León es presentava amb un anglès molt bàsic. Acabava tenint un record per a un oncle i la seva àvia. Aquesta dona és qui el va criar mentre la seva mare mirava de llaurar-se un futur a Andorra. Samuel tornava gairebé cada estiu a l’Ourense que el va veure néixer per visitar una àvia que pateix del cor i encara ara, en principi, no sap el seu malaurat i prompte final. A Andorra, Samuel havia servit algunes copes a la cerveseria que regenta la parella de la seva mare, igual com el restaurant del qual la progenitora se’n fa càrrec. Al carrer Sant Antoni d’Escaldes, la parròquia on encara avui hi tenia la residència establerta i plenament vigent en Samuel Prada, el noi que volia ser soldat a Espanya i ha acabat abatut com a integrant de l’exèrcit popular kurd.

Font: L'Altaveu Digital

Leggi di più »

divendres, 23 de febrer del 2018

Comunicado de las YPG sobre la situación en Alepo, Siria

El comandante de YPG Alepo Fırat Xelil hizo la siguiente declaración sobre el despliegue de las fuerzas del régimen sirio en los barrios del este de Alepo:

"Como las fuerzas YPG y YPJ en Aleppo, hemos actuado con conciencia de nuestra responsabilidad desde el primer día de los ataques contra Efrîn.
Hemos tomado nuestro lugar en la Resistencia de la Era contra los ataques del estado turco invasor. Debido al silencio de todas las potencias mundiales sobre los ataques bárbaros, todas las fuerzas YPG y YPJ en Alepo fueron a Efrîn y participaron en la defensa.
Por esta razón, los barrios al este de Alepo han quedado bajo el control de las fuerzas del régimen".

* Nombre con el que YPG e YPJ denominan la campaña de defensa de Efrîn


Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popular, YPG)

Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unidades de Defensa de Mujeres, YPJ)

Leggi di più »

Mercenaris russos que lluiten només per diners, la cara oculta dels grups assadistes de Síria

Els obscurs fets del 8 de febrer, quan mig miler d'assadistes van atacar les Forces Democràtiques Sirianes (Syrian Democratic Forces, SDF) al nord de Deir ez Zor van deixar nombrosos interrogants. Aquests van augmentar quan, en la resposta de la coalició internacional en la lluita contra l'Estat Islàmic, els atacants van retirar-se deixant cossos de civils russos armats fins les dents però no formant part de l'exèrcit regular. L'incident ha aclarit com aquests mercenaris, a vegades usant el nom d'ISIS Hunters, actuen per diners i botí a Síria reclutats per un dels homes més propers a Vladímir Putin, l'oligarca Ievgeni Prigozhin, en zones pobres. De fet el Washington Post apunta que Prigozhin va organitzar l'atac contra les SDF amb coneixement previ de Putin.

Ievgeni Prigozhin, el gran beneficiat de l'enviament de civils a lluitar per diners i botí, a Síria

El Grup Wagner: aquests són els mercenaris russos que combaten a Síria

Rússia no ho reconeix, però segons activistes opositors que investiguen des de fa quatre anys la participació de mercenaris en les guerres d'Ucraïna i Síriacentenars de russos integrats en les files de l'anomenat Grup Wagner combaten al costat de les tropes governamentals sirianes.
"Hem confirmat que almenys quatre ciutadans russos van morir el 7 de febrer a la província siriana de Deir ez-Zor", va dir a Efe Ruslan Levíev, director del Conflict Intelligence Team (CIT), un grup que investiga des del 2014 la cara oculta de les campanyes militars russes, primer a Ucraïna i ara a Síria. La mort dels quatre combatents, que figuren amb noms i cognoms a la investigació, ha sigut confirmada per altres mitjans locals, que de seguida es van fer ressò de la denúncia.

Coordinats amb el Ministeri de Defensa

Segons els activistes, aquests mercenaris eren membres d'una companyia militar privada anomenada Wagner, que té una base d'entrenament al sud de Rússia i que coordina les seves operacions amb el Ministeri de Defensa.
Tot apunta que van perdre la vida durant el bombardeig que van llançar els Estats Units contra milícies aliades del règim de Baixar al-Assad que van entrar en combat amb les Forces de Síria Democràtica, una aliança liderada pels kurds i recolzada per Washington.
"Ens segueixen arribant nous noms de contractistes russos morts en aquell bombardeig, i creiem que, quan es confirmi, estarem parlant d'una trentena de mercenaris russos morts en aquell bombardeig", va advertir Levíev.
El Kremlin s'ha vist obligat a reaccionar a la notícia després que el veterà opositor Grigori Iavlinski, candidat a la presidència de Rússia en els comicis del mes que ve, exigís investigar la suposada mort de ciutadans russos a Síria.

Sense resposta de Defensa

"Només operem amb dades de militars de les Forces Armades de Rússia que participen en l'operació en suport de l'Exèrcit sirià", ha dit avui el portaveu del Kremlin, Dmitri Peskov, que ha recomanat a la premsa dirigir-se al Ministeri de Defensa. Efe ha demanat a la cartera militar russa un comentari sobre les denúncies del CIT, però no ha obtingut cap resposta. En declaracions a altres mitjans, el ministeri va afirmar que no hi havia militars russos a la zona del bombardeig i va assegurar que els milicians pro Assad actuaven pel seu compte.

Almenys 250 caiguts en combat

Levíev i els seus col·legues calculen que almenys 250 mercenaris russos han mort en combats a Síria des del 2015, mentre que el nombre de baixes oficials entre les forces regulars russes a penes s'acosta al mig centenar des que Moscou va posar en marxa la seva operació militar al país àrab.
"Tots els mercenaris russos que combaten del costat de Rússia pertanyen al Grup Wagner. Encara que l'anomenen companyia militar privada, en realitat es tracta d'una unitat creada i finançada pel Govern rus", va denunciar l'activista.
El CIT assegura que té proves per llançar acusacions tan greus, però la veritat és que la seva principal carta són els comentaris privats a les xarxes socials, inclosos els d'amics i familiars de ciutadans russos morts a Síria.
El Grup Wagner "comparteix base amb la Desena Brigada de les Forces Especials del Servei d'Intel·ligència Militar (GRU, en les seves sigles en rus), aquarterada a la regió de Krasnodar", al sud de Rússia, va explicar Levíev.

Condecoracions estatals

"Els nostres activistes i investigadors d'altres mitjans, entre ells del diari Fontanka (Sant Petersburg), han anat a aquella caserna i els soldats els han reconegut que el Wagner té la seva base allà", va apuntar.
També va assegurar que membres d'aquella unitat tenen condecoracions estatals i va recordar que el presumpte cap del grup, el subcoronel Dmitri Urkin, va ser condecorat al Kremlin pel mateix president rus, Vladímir Putin.
Aconseguir informació veraç sobre els mercenaris morts en combat no és fàcil, i per això els activistes recorren a tècniques "poc ètiques" per confirmar dades que aconsegueixen sobretot en fòrums i xarxes socials, on segueixen les pàgines de grups patriòtics, militars i de veterans de guerra, entre altres.
"Truquem als familiars i amics dels caiguts. Ens fem passar pels seus amics per confirmar la seva mort a Síria i les circumstàncies en què van anar al país àrab", va reconèixer Levíev.
El CIT -amb seu a Moscou i integrat per activistes polítics pròxims a l'oposició extraparlamentària russa, inclòs el líder opositor Aleksei Navalni- també manté comunicació amb fonts a diferents unitats militars russes i també a Síria.
La legislació russa prohibeix les companyies militars privades, però un diputat oficialista va anunciar fa menys d'un mes que treballa en un projecte de llei per permetre la seva creació i activitat en zones de conflicte.

Leggi di più »

Turkish forces shell convoy headed to Syria's Afrin region

The Turkish army struck a convoy entering Syria’s Kurdish-held Afrin region, which Ankara said carried fighters and weapons but Kurdish forces said was made up of civilians entering with food and medicine. Yesterday fleet of some 30-40 vehicles had approached the main town of the northwest Efrîn region. The YPG* said the convoy, which arrived in Efrîn late on Thursday, had transported civilians from the Jazeera region further east and other towns under the control of Kurdish forces. 
 
*Yekîneyên Parastinê Gel

Leggi di più »

Avions de Turquia entren ben endins de Síria, amb permís d'Assad, i ataquen un comboi humanitari

La caravana duia aliments, medicines i desenes de civils dels cantons de Kobanê i Cizirê. Va ser atacat al seu pas per Ziriyah / Zayrah al sud d'Efrîn. Sobta que avions turcs puguin arribar a una zona tant meridional del cantó, precisament a la frontera que du amb Alep. Impossible fer-ho sense permís previ del govern sirià que, una vegada més, ha deixat que avions turcs massacrin civils kurds. La caravana va ser atacada a darrera hora d'ahir quedar clarament impactada i un civil va ser assassinat. Dotze van quedar ferits.





Leggi di più »

Human Rights Watch emet un informe amb les barbaritats de les forces turques a Efrîn

L'organització pels drets humans considera que Turquia no ha pres precaucions i ha atacat la població civil de forma deliberada. Com és habitual, i ja va fer amb les violacions de drets humans per part del govern espanyol a Catalunya el dia 1 d'octubre, HRW s'ha centrat en casos concrets més que en les xifres globals. L'entitat ha estudiat tres atacs turcs sobre Efrîn del mes de gener, concretament els dies 21, 27 i 28. Vint-i-sis civils, d'ells disset nens i nenes, van ser assassinats per les forces turques.

Human Rights Watch ha provat de posar-se en contacte amb el govern islamista d'Erdogan però Turquia no ha respost a les demandes per aclarir per què està duent a terme accions que violen la legislació internacional.

Enllaç a l'informe

Leggi di più »

Turquia assegura que ha matat 1.829 persones a Efrîn i que controla el 15 % del cantó

Les forces ocupants turques han afirmat que han mort 1.829 persones a Efrîn des de la seva invasió el 20 de gener. Segons els militars d'Erdogan el carnatge no ha provocat cap víctima civil dada que és clarament desmentida pel cúmul d'imatges i vídeos de les matances de civils a tots els districtes d'Efrîn. Ankara ha reconegut 32 baixes entre les seves files però no aclareix si  hi suma els mercenaris sirians o només els militars turcs. Segons l'Observatori Sirià de Drets Humans les forces invasores s'han fet amb el control del 15 % del cantó, en especial als districtes de Bilbil i Jinderes. A Reco hi ha combats generalitzats. La mateix entitat ha afirmat avui que una tercera columna de forces d'Assad ha entrat al cantó.

Leggi di più »

dijous, 22 de febrer del 2018

Comença el racionament d'aigua a Tabqa arran dels talls turcs del cabal de l'Eufrates

La política deliberada d'Erdogan de tallar el cabal del riu Èufrates està provocant seriosos problemes. El president islamista ha construït tot de petites preses a la vora del riu al seu pas per Turquia de manera que està tallant, de facto, el cabal natural de l'Eufrates. Tot i ser una violació evident dels drets humans poc més que condemnes i denúncies cauen sobre el règim neo otomà que està deixant sense aigua el nord de Síria. Això afecta als recursos hídrics però també als elèctrics. La presa de Tabqa produeix energia per a tota la seva regió però no té prou cabal com per fer-ho. El directori d'energia d'al Tabqa ha comunicat el racionament immediat amb menys de 12 hores d'aigua i llum al dia.

Leggi di più »

Les forces d'Assad entren a la zona d'Alep sota control de les milícies kurdes



Segons l'agència iraniana Fars s'entregaran els barris de Skeikh Maqsoud, al-Halak i Bustan Pasha, a l'est d'Alep. El primer és de clara majoria kurda i els dos segons tenen població kurda i han estat defensats per les milícies Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) durant la guerra civil. Tots ells són a l'est d'Alep. Actualment formen un enclavament totalment envoltat per les forces assadistes. Tot i això, quan l'oposició pro turca va retirar-se de la ciutat, a canvi de la no ingerència d'Assad en la invasió de Jarablus/Al Bab, les forces kurdes van mantenir el control dels barris. Arran de l'acord per a salvar Efrîn, ara, les forces assadistes han entrat en aquesta zona on s'implementarà un sistema de co gestió.

Leggi di più »

Masud Barzani es reuneix amb partits kurds de Síria per discutir la situació a Efrîn

L'ex president de la regió del Kurdistan, Masud Barzani, va rebre ahir a Erbil a una delegació de l'aliança de partits kurds de Síria, el Consell Nacional de Kurdistan (ENKS, Encûmana Nishtimanî ya Kurdî li Sûriyê). Els temes de la trobada van incloure els últims esdeveniments polítics i de seguretat del Kurdistan sirià (Rojava) en general i Efrîn en concret, el futur del riu Eufrates oriental i diversos factors militars i polítics de la regió, segons el Partit Democràtic del Kurdistan (PDK, Partiya Demokrat a Kurdistanê). Durant la reunió, segons l'oficina de premsa del PDK, l'expresident va ressaltar les futures amenaces que enfronten els kurds a Síria. L'ENKS ha condemnat l'agressió imperialista turca sobre Efrîn.

Barzani va ser president de la regió del Kurdistan des de 2005 fins a 2017. A finals d'octubre de 2017, va rebutjar estendre el seu mandat presidencial, tal com havia fet en anys anteriors. Ha estat el líder del PDK des de 1979. Des de la seva dimissió al novembre, Barzani no té oficialment cap càrrec governamental, però continua sent líder del PDK, el partit més gran i influent de la regió del Kurdistan iraquià.

Leggi di più »

Tev-Dem: Rússia va obrir la porta a Turquia per a poder atacar Efrîn


El copresident del Moviment de la Societat Democràtica de la Democràcia (Tev-Dem, Tevgera Civaka Demokratîk), Aldar Xelil, ha explicat els recents esdeveniments que va registrar el cantó d´Efrîn.

Des del principi "vam demanar al govern sirià que assumís les seves responsabilitats legals per protegir les fronteres de Síria"

Segons el dirigent de la principal organització civil de Rojava (Kurdistan sirià): "Al començament de l'atac contra Efrîn, l'Administració Autònoma Democràtica d'Efrîn va emetre una declaració que assegurava, de nou , que som una part de Síria i com l'atac turc és una agressió contra la sobirania i les fronteres sirianes de manera que va demanar al govern sirià que assumís les seves responsabilitats legals per protegir les fronteres de Síria i evitar que Turquia les ocupés. Aquesta demanda s'adhereix al nostre projecte federal que assegura que no apuntem a la separació, sinó que ens considerem part de Síria. I nosaltres diem als qui afirmen que el projecte federal portaria a Síria a la divisió que no volem la divisió, i ens veiem part de Síria, i les unitats relacionades amb l'exèrcit sirià que van entrar a Efrîn duran a terme les seves tasques les fronteres.

La resistència ha mostrat al món la unitat dels pobles d'Efrîn


Aldar Xelil va afegir que "l'ocupació turca, que és el segon exèrcit més fort de l'OTAN, té totes les possibilitats militars que inclouen armes, avions de guerra i coets, i compta amb el recolzament de moltes faccions terroristes i aquestes bandes estan atacant una petita ciutat amb aquesta magnitud. No van aconseguir els seus objectius desitjats. Això demostra que la resistència va triomfar, i aquesta realitat va arribar al món sencer i va demostrar que les faccions que recolzen Turquia i que estan atacant a Efrîn no tenen cap relació amb el poble sirià i estan en contra de tots els valors de la humanitat. El joc brut que van jugar Rússia i Turquia ha fracassat pel que felicitem i saludem a la nostra gent i a tothom participà en la Resistència. La resistència va mostrar a tot el món que els defensors de la regió d'Efrîn no són una força, o un grup reduït, sinó que tots els pobles del nord de Síria incloent-hi kurds, àrabs, sirians, assiris, turcmans són propietaris de la resistència ja que tots els components han jugat el seu paper en la protecció d'Efrîn. A més, hi ha un suport de la població de Rojava i el nord de Síria a Efrîn."

Rússia va obrir la porta a Turquia per a poder atacar Efrîn

Aldar Xelil va afegir un element clau en tot el que està passant des del 20 de gener: la traïció russa. "Rússia va celebrar contractes amb Turquia durant els quals va obrir el camí per bombardejar les nostres ciutats i atacar-nos amb avions de guerra. Aquests atacs van fer-se sota el pretext de que els que viuen a Efrîn són només kurds, i de que els kurds són terroristes i, per tant, són un risc pea a Turquia, però amb el recent acord que ha permès la participació de les unitats de l'exèrcit sirià en donar suport a Efrîn, vam tornar a demostrar que no apuntem a la separació, més aviat, ens esforcem a protegir les terres i les persones sirianes, i crear un projecte democràtic que s'adapti a tots els pobles de Síria. Rússia ha de revisar les seves polítiques referents als atacs llençats sobre Efrîn, i si aquests no s'aturen, això significa que encara dóna llum verda a l'ocupació turca per lluitar contra els pobles d'Efrîn i obrir el camí perquè Turquia ocupi les terres sirianes ".

Leggi di più »

Turquia comprarà una segona partida d'armes S-400 a Rússia a canvi d'haver-li entregat Efrîn

Serà la segona compra milionària d'armament d'Erdogan a Putin. La primera, signada el novembre de 2016, s'entregarà l'any 2020. La segona també consisteix en els sistemes antiaeris S-400 de gran abast però que Turquia només podria dirigir a un suposat agressor de la zona: Síria, Líban o l'Iran. Els S-400 poden arribar a 30 quilòmetres d'alçada i destruir tot tipus de projectils. Donat que els tres són aliats russos la compra no té cap sentit en la mesura que Turquia no podria agredir a cap aliat de Moscou sense rebre'n les conseqüències. Per tant la compra és en realitat una compensació dels turcs al silenci de Moscou davant l'agressió otomana. Més que silenci: les forces russes eren desplegades a Efrîn i el mateix 20 de gener es van retirar quatre hores abans de que Erdogan iniciés l'atac.

Leggi di più »

dimecres, 21 de febrer del 2018

Noves milícies pro Assad estan entrant a Efrîn

L'agència oficial del règim nacionalista àrab sirià, SANA (Syrian Arab News Agency), ha anunciat que noves unitats lleials a Àssad han entrat a Efrîn avui. Són unitats lleugeres, com ahir, amb vehicles tot terreny i metralladores però cap unitat de l'Exèrcit Àrab Sirià (SAA) amb unitats cuirassades. Segons SANA l'artilleria turca a atacat els grups pro governamentals i els mitjans de comunicació que cobrien la seva entrada al cantó autònom. Ibrahim Kalin, portaveu d'Erdogan, va desmentir les afirmacions del seu cap qui, ahir, va dir que l'entrada de forces assadistes era un "capítol tancat". Segons Kalin, amargament, "sembla que les YPG i Àssad han arribat a un acord".

Leggi di più »

Reizan Hedu, YPG: "Erdogan resultó ser un mal policía de tráfico al afirmar que había detenido a las fuerzas sirias que se dirigían a Efrîn"




Un grupo de las fuerzas sirias llegó con seguridad a Efrîn pese a los ataques de la artillería turca, declaró a Sputnik el portavoz de las milicias kurdas Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popular, YPG), Reizan Hedu. "Estas fuerzas fueron enviadas por el Gobierno sirio, por el mando del Ejército sirio; Erdogan resultó ser un mal policía de tráfico al afirmar que había detenido a las fuerzas sirias que se dirigían a Efrîn, sus declaraciones son incorrectas, las fuerzas ya están en Efrîn", dijo Hedu. El portavoz señaló que decenas de periodistas cayeron bajo el fuego de la artillería turca en un puesto de control de las fuerzas kurdas a la entrada en el cantón de Afrín mientras cubrían el avance de las fuerzas sirias.

"El presidente, el Gobierno y los medios turcos hicieron declaraciones de carácter confesional indicando que estas fuerzas son chiítas. Nosotros en Siria estamos orgullosos de nuestra confesión y diversidad étnica", indicó. Hedu expresó también que en términos militares la ofensiva turca en Afrín no tiene éxito. "Puede que hayan avanzado en algunas posiciones pero en general esa campaña militar no tiene éxito", recalcó.

Leggi di più »

Turkey warns Syrian forces entering Afrin face serious consequences

Turkey warned on Wednesday that pro-Syrian government forces entering the northwest Afrin region to support a Kurdish militia there will face “serious consequences” and they will be regarded as legitimate targets.
A convoy of some 40-50 vehicles carrying pro-government forces tried to enter Syria’s Afrin on Tuesday, but retreated after artillery fire by Turkish forces, President Tayyip Erdogan’s spokesman said.
“Any step by the regime or other elements in this direction will surely have serious consequences,” Ibrahim Kalin told a news conference.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said Turkey’s offensive continued overnight, including shelling of the main Afrin town. A commander in the pro-Assad military alliance told Reuters on Tuesday the forces had turned back after coming under fire, but then resumed their progress and were in Afrin.
Turkey and its Syrian rebel allies launched a military operation last month to drive Kurdish YPG fighters out of Afrin. Ankara says the YPG is a terrorist group and an extension of the PKK which has fought a three-decade insurgency in southeast Turkey.
“Any step there aimed at supporting the... YPG terrorist organization will mean they are directly siding with terrorist organizations and will therefore become legitimate targets for us,” Kalin said.
He also said Turkey was not in direct talks with the Syrian government, but its messages were being conveyed indirectly.

Source

Leggi di più »

El Voluntari gallec de les YPG caigut a Efrîn era resident a Andorra

 Samuel Prada León, tenia 25 anys, era nascut a Ourense i tenia la nacionalitat espanyola, però fins l'estiu passat -quan es va unir a les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG)- residia a Andorra, on la seva mare regenta un restaurant d'Escaldes-Engordany. La milícia militar kurda ha informat que el jove feia servir el pseudònim de Baram Galicia (Pluja de Galícia). La zona on es va produir l'atac està afectada des del 20 de gener per una pluja de projectils turcs. El règim d'Erdogan ha justificat l'ofensiva militar per protegir la seva frontera, malgrat que en realitat està atacant territori pertanyent a Síria i bombardejant població civil.

El jove es va enrolar als combats a les YPG l'estiu i es va traslladar a Efrîn quan va començar l'atac terrorista turc, el 20 de gener, per a protegir la població siriana.  La mort de Prada va ser notificada als familiars prèviament a la publicació del post, segons explica l’escrit, que també menciona la mort en combat del milicià francès Olivier François Jean Le Clainche, amb el sobrenom de Kendal Breizh.
El comunicat d'YPG/J detalla que "els dos camarades van fer grans esforços per alliberar les principals bases de l’ISIS, com les ciutats de Raqqa i Deir Ezzor, i van participar continuadament a la guerra durant mesos", per la qual cosa els considera uns "màrtirs". El grup kurd, alhora, expresa "el respecte i gratitud cap a tots els internacionalistes, màrtirs de la nostra lluita", perquè "en comptes d’esperar que els altres portessin a terme el que ells entenien, Baram i Kendal van assumir responsabilitats i van mostrar una actitud vital i valenta com a revolucionaris".

S’estima que entre 15 i 30 voluntaris de l'estat espanyol s’han traslladat als territoris kurds del nord de Síria i Irak. Mig centenar d’internacionalistes han mort combatent contra l’ISIS. Dos altres voluntaris, el nord-americà Michael Israel i l’alemany Anton Leschek van morir al novembre del 2016 per un altre bombardeig turc, en aquest cas a Manbij.

Leggi di più »

Comandant de les YPG a Efrîn: "Resistirem fins al final"


El comandant de les milícies kurdes Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG)
a Efrîn, Rojhat Roj, va comentar a Sputnik la possibilitat de l'entrada de tropes governamentals sirianes a Efrîn: "Fins avui no hem rebut suport d'enlloc. Ni armes ni qualsevol altre tipus de suport. El poble de Efrîn porta 28 dies defensant-se amb les seves pròpies forces. Resistirem fins al final. la informació sobre els plans de l'Exèrcit governamental sirià d'entrar en Efrîn no es correspon amb la realitat. no hem tingut cap tipus de negociació ni acords amb el Govern sirià referent a aquest extrem", ha afegit el militar.

Leggi di più »

dimarts, 20 de febrer del 2018

Erdogan afirma que han obligado a retirarse a las fuerzas de Assad que han entrado en Efrîn

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, afirmó que las fuerzas progubernamentales sirias "se vieron obligadas a dar marcha atrás" desde Efrîn tras ser atacadas con artillería turca. Habrían fallecido dos milicianos de las Fuerzas Populares Sirias. Hablando en una conferencia de prensa, dijo que los combatientes que entraron en Efrîn actuaban solos y advirtieron que Turquía no permitiría un "paso indebido" en el futuro. "Este capítulo ha sido cerrado por el momento", afirmó.  

Por su parte el ministro de exteriores Mevlüt Çavuşoğlu ha negado que se halla producido del movimiento militar. Ayer amenazó con atacar cualquier fuerza del gobierno sirio que entrara en Efrîn, territorio bajo soberanía siria. Mevlüt Çavuşoğlu ha indicado que ningún portavoz del gobierno de Assad había confirmado la entrada de tropas. El político islamista turco ha negado la evidencia de los videos y fotografías de milicianos de Assad entrando en Efrîn por el sur. Turquía lanzó su ofensiva militar hace un mes, el 20 de enero.

Leggi di più »

El portaveu de les YPG concreta com es despleguen les forces pro Àssad

Nouri Mahmoud ha confirmat aquesta tarda l'entrada de milicians lleials a Baixar al Àssad a Efrîn.
Segons el portaveu de la milícia kurda: "Les Forces Populars Sirianes es desplegaran a la frontera i formaran part de la protecció de la unitat del territori sirià i de les seves fronteres". Segons el comandant kurd, amb aquest moviment, "el govern sirià ha respost al seu deure de protecció de les fronteres sirianes" després de 32 dies de l'entrada de l'exèrcit turc per cinc eixos de forma simultània.

Leggi di più »

Quatre apunts per aclarir els moviments d'aquesta tarda a Efrîn

Per tant, sobre els moviments d'aquesta tarda:

1) L'exèrcit sirià no ha entrat a Efrîn, ho ha fet una columna de les FPS (Forces Populars Sirianes). D'aquesta manera el govern sirià, directament, no ha entrat al cantó autònom sinó que ho ha fet amb una força interposada que, a més, ja ha col·laborat amb les YPG.

2) Ahir Erdogan va fer un esforç, personalment, per evitar cap incursió a Efrîn. Va trucar a Putin i Rouhani per evitar que Àssad defensés el territori sirià. Moscou especialment ha intentat, les darreres hores, evitar que Damasc intervingués a Efrîn per dos motius:

- un acord militar pel que Erdogan comprarà material militar rus, en especial una segona fase dels S-400
- l'acord amb Erdogan per transportar el gas azerí i rus per territori turc evitant la molesta Ucraïna

3) Ahir mateix Erdogan va assegurar que havia tancat un acord amb Moscou i Teheran per evitar l'entrada de tropes sirianes. Això deixava en evidència el govern d'Assad que veu com la seva imatge es desacredita davant els seus propis combatents deixant que siguin les YPG /SDF les que fa un mes que aturen l'entrada de tropes turques i l'FSA a Síria. Tot plegat després de que Ankara conquerís 2.000 km2 de territori sirià l'estiu passat sense que Damasc fes res. Intervenir a Efrîn torna a convertir Àssad en un actor que deixa de ser una titella en mans de Moscou.

4) El moviment terrestre d'avui és poc important però el que pot donar un punt d'inflexió és que l'espai aeri sirià torni a estar controlat pel govern sirià i s'aturin les incursions aèries dels F-16 d'Erdogan. En primer lloc perquè ja han mort 265 civils amb tota impunitat. Civils sirians que havien de ser defensats per les defenses antiaèries de Damasc dels avions d'Erdogan. En segon lloc perquè, si amb aviació i tancs, les forces invasores gairebé no han avançat en 31 dies, sense aviació, la situació s'equilibra i les YPG/YPJ són militarment molt superiors a l'FSA i les tropes turques. Cal tenir en compte que, tret de Bilbil i Deir Sawwan cap nucli important està amenaçat per les forces d'Erdogan. De fet, després de 32 dies només han aconseguit ocupar una quarantena de pobles i llogarets d'entre 10 i 150 habitatges.

Leggi di più »

Quines forces pro Àssad han entrat a Efrîn ?

La columna militar que aquesta tarda ha entrat al cantó d'Efrîn suposa un nou gir en la guerra civil siriana. Ho han fet per Dercemal sl districte de Shera. No es tracta de l'Exèrcit Sirià Àrab (SAA), tropes regulars de Damasc sinó de milícies conegudes com a Forces Populars Sirianes o Forces Locals de Defensa. Aquest grup, lleial a Àssad però amb personalitat pròpia, ja ha col·laborat amb les Forces Democràtiques Sirianes (SDF) i les YPG a la regió de Shehba (situada entre Efrîn i Manbij). De fet va interposar-se a l'avanç dels mercenaris pro turcs quan van ocupar Al Bab. Les Forces Populars Sirianes (FPS) estan alineades a les milícies de la Força de Defensa Nacional (NDF). Aquest grup va ser clau en revertir les derrotes de l'SAA en la primera fase de la guerra civil. Actualment està formada per combatents molt experimentats i amb un nivell de consciència política alt. Se'ls considera afins a l'Iran. Estaven destacats a Nuble i Zahra.

Quwat al-Difa' al-Mahalli (Forces Locals de Defensa) és un grup separat de la National Defence Forces (NDF), el principal dels grups paramilitars lleials al règim i hereu de la sinistre Shabiha coneguda per les seves tortures sistemàtiques. Està integrat per grups paramilitars xiïtes finançats per l'Iran del nord d'Alep. En concret:
-  Katibat al-Nayrab al-Maham al-Khasa (Batalló Nayrab-Operacions Especials),
- Liwa al-Baqir o Fawj al Imam al Baqir (Brigada Baqir), anomenat així en homenatge al cinquè imam xiïta Mohamed al-Baqir
- Fawj al-Safira (RegimentSafira )
- Fawj Nubl wa al-Zahara' (Regiment de Nubl and Zahara)
NDF i QDM van ser ambdós fundats el 2012 però el primer directament per Damasc i el segon per Teheran i, en especial per la Liwa al-Baqir, amb ajuda directa d'Hesbol·là. Amb diferència Liwa al-Baqir és el més gran dels quatre grups. Està liderat per Khalid al-Hassan amb vincles familiars amb el ministeri de defensa del règim. El seu grup idolatra a Hassan Nasrallah, líder de l'Hesbol·là libanès, i l'aiatol·là Khamenei, conegut per la seva repressió a les dones iranianes. Evidentment Assad és considerat l'epicentre d'ells diferents grups de les Forces Locals de Defensa. 


 Seu del grup i membres de la milícia amb símbol d'Hesbol·là, a la part inferior el seu logo
 'Pàtria, Honor, Sinceritat. República Àrab Siriana. Exèrcit i forces armades - Forces de Defensa Local'

La pròpia milícia ha manifestat que ha entrat a Efrîn "a combatre als turcs i els terroristes de l'FSA". L'FSA, Free Syrian Army, va ser inicialment el cor de la revolta secular contra Assad, el 2001, però va acabar en mans de grups islamistes directament controlats pel govern islamista turc perdent cap contacte amb la realitat siriana. Avui és un magma de grups mercenaris sense ideologia política controlats per Ankara.


Leggi di più »