Desconeguts ataquen una oficina de protecció de dones víctimes de violència al Kurdistan del Sud

Un grup de pistolers desconeguts va obrir foc ahir, i va disparar com a mínim un coet, a una oficina de protecció de dones a Sulaymaniyya, causant enormes danys materials als vehicles estacionats prop de l'edifici. "A les 12 a la nit, ens van alertar sobre l'incident i quan arribàvem, vam descobrir a la càmera de seguretat [de seguretat]...

Leggi di più »

Mor un milicià del PKK a Êlih/Batman

Botan Kayaalp, d'Amed, va morir en un enfrontament amb les forces ocupants turques a Êlih (en turc Batman). El milicià de les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) va morir en el xoc on un nombre indeterminat d'ocupants van quedar ferits o morts. Şehîd namirin (els màrtirs no moren). ...

Leggi di più »

Aliança entre dos partits del Kurdistan turc, PAK i PSK

Partiya Azadiya Kurdistanê (PAK, Partit de la Llibertat del Kurdistan) i Partiya Sosyalîst a Kurdistanê (PSK, Partit Socialista del Kurdistan), es presentaran de forma conjunta el 31 de març de les eleccions regionals al Kurdistan del Nord (sota ocupació de Turquia). També tenen la intenció d'incorporar candidats independents per a les...

Leggi di più »

Tres sabotatges de les YPG/YPJ deixen 7 paramilitars morts a Efrîn

Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) van dur a terme dues accions contra els paramilitars auxiliars de l'exèrcit turc ocupant al poble de Gobelê i al poble Basûtê del districte de Şêrawa, Efrîn (Kurdistan sirià). El 26 de novembre, una unitat activa...

Leggi di più »

Jornada pels refugiats a Kurdistan a Sants

Aquest dissabte vine a una Jornada solidària amb el Kurdistan a Sants i amb els beneficis de barra i menjar portarem més instruments musicals als camps de refugiats del Kurdistan... Serà a la Lleialtat Santsenca de les 12h a les 20.30h, Dissabte 1 de desembre, tornen les #jornades 'Les 1001' amb un programa especial dedicat als #refugiats...

Leggi di più »

Un atac de la resistència kurda deixa 15 militars turcs morts a Igdir

Poc abans que el Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) commemorés els 40 anys de la seva fundació, una acció militar va colpejar les forces d'ocupació turques. A la regió de Serhat, les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar,...

Leggi di più »

Comunicado del PKK por los 40 años del partido

Estamos completando los 40 años de la fundación de nuestro partido PKK y entramos en el año 41 de la lucha por la libertad", expresó la declaración del PKK. El PKK felicitó el año 40 para todos los miembros del partido, los patriotas, las fuerzas guerrilleras, el movimiento de jóvenes y mujeres, los círculos democrático-revolucionarios,...

Leggi di più »

Dos presos del PAK traslladats a Saqez, Kurdistan de l'Iran, i torturats

Dos peshmerga del Partit de la Llibertat del Kurdistan (PAK) que han estat captius des de fa 4 mesos abans, van ser traslladats a la presó central de Saqez. Dilluns 19 de novembre, Houshmand Alipour i Mohammad Ostad Qader, detinguts el 7 d'agost a Sna (Sanandaj) durant 4 mesos, van ser traslladats a la presó central de Saqez, segons l'informe...

Leggi di più »

Avui fa 40 anys es fundava el PKK

El 27 de novembre de 1978 es fundava el Partiya Karkerên Kurdistan (PKK) o Partit dels Treballadors del Kurdistan després d’un congrés de sis dies a la zona rural de Lice, Amed, concretament a Fis, Kurdistan de Turquia. Hi van assistir 22 militants. Fou escollit un Comitè Central presidit per Öcalan i format per Hayri Durmus, Cemil...

Leggi di più »

40 años de la fundación del PKK

El 27 de noviembre de 1978 se fundaba el Partiya Karkeren Kurdistan (PKK) o Partido de los Trabajadores de Kurdistán tras un congreso de seis días en la zona rural de Lice, Amed, concretamente en Fis, Kurdistán de Turquía. Asistieron 22 militantes. Fue escogido un Comité Central presidido por Öcalan y formado por Hayri Durmus, Cemil...

Leggi di più »

HPG mata 2 col·laboracionistes a Hakkari

L'organització armada kurda havia identificat els dos elements el 23 de novembre a les rodalies de la localitat d'Herkîn de Şemzînan (Şemdinli), districte d'Hakkari. Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) va llençar un operatiu les 9.30 hores i van matar...

Leggi di più »

La Organización de Mujeres Libres del Kurdistán Oriental abre una oficina en el exilio

Rêxistina Jinên Azad en Kurdistanê, RJAK, Organización de Mujeres Libres del Kurdistán Oriental, ha inaugurado hoy su nueva oficina en Ranya de Suleymaniya, Kurdistán de Irak. Perişan Hesen afirmó que "el propósito de abrir la oficina es educar a las mujeres aquí. Las mujeres pueden encontrar sus propios colores y sonidos aquí....

Leggi di più »

El líder del PAK de Rojhilat (Kurdistan iranià) visita els Països Baixos

Hussein Yezdanpenah (Husên Yezdanpena), president del Partiya Azadi Kurdistan (PAK) va reunir-se amb l'exili kurd als Països Baixos. El veterà militant kurd va trobar-se amb militants del PAK i del partit HAK-PAK (del Kurdistan sota ocupació turca) el 18 de novembre. Yezdanpenah va explicar els recents atacs iranians contra les persones...

Leggi di più »

HPG i YJA-Star celebren 40 anys del PKK a les bases guerrilleres

En l'acte, celebrat ahir a les muntanyes Qandil, hi van participar Ruken Garzan i Kasim Engin, del Comitè Executiu del partit i Hemrin Dersim i Cemal Serik, del Comitè Central del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK). L'ala militar fou representada pels i les comandants de les Hêzên Parastina Gel...

Leggi di più »

Nou kurds detinguts a Şanlıurfa

Nou ciutadans kurds en una operació repressiva a mans de la Direcció de Seguretat de Şanliurfa (Urfa). Com és habitual han estat acusats d'ajudar al Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan). Els detinguts van ser traslladats a la seu de la policia per interrogar-lo...

Leggi di più »

Detingut Kazim Oz, director kurd de cinema, a Turquia

Kazim Oz és un cineasta i fotògraf kurd. Ha estat arrestat avui per "ser membre d'una organització terrorista", va informar els mitjans turcs. Un tribunal d'Amed (Diyarbakir en turc) ha dictat una ordre de detenció contra Oz per presumptes contactes amb el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK). El cineasta es dirigia a Elazig des...

Leggi di più »

Hussein Yezdanpenah, PAK, visits the Netherlands

Hussein Yezdanpenah (Husên Yezdanpena), president (serokê) of Partiya Azadi Kurdistan (PAK) met with Kurdish exile in the Netherlands. The veteran Kurdish militant met with militants from the PAK and the HAK-PAK party (from Kurdistan under Turkish occupation) on November 18th. Yezdanpenah explained the recent Iranian attacks on Kurdish people...

Leggi di più »

SDF mata 27 islamistes a Hajin (Síria) les darreres 24 hores

Les Syrian Democratic Forces (Forces Democràtiques Sirianes, SDF) han anunciat avui el balanç de les últimes 24 hores de la Operació Tempesta de Jazira a Deir Ez Zor contra l'organització terrorista IS(Estat Islàmic). "Els grups de l'IS van dur a terme intensos atacs contra les posicions i bases de les nostres forces en el front Hajin...

Leggi di più »

HPG anuncia la mort de 3 voluntaris per bombardejos turcs al Kurdistan a l'Iraq

Les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG), ala armada del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK), han anuncia la mort de 3 voluntaris per bombardejos turcs al Kurdistan a l'Iraq. Murat Akdoğan, Berun Muhammed i Azad Karan van morir pels atacs turcs el dia 14 a les Medya Savunma Alanları...

Leggi di più »

EUA no abandonarà Síria mentre no ho faci l'Iran

Els dubtes sobre si els Estats Units abandonaran els àrabs, kurds i assiris que han lluitat contra l'Estat Islàmic continuen planejant sobre el país oriental. El departament d'estat no havia concretat la posició però continua abandonant material civil i militar al Nord de Síria. L'objectiu dels EUA és l'estabilització. James Jeffrey, enviat especial a Síria dels EUA, ha aclarit que no consideraran cap retirada si abans no marxen...

Leggi di più »

El Tribunal de Drets Humans condemna Turquia per la presó provisional sobre Selahattin Demirtaş

El Tribunal Europeu dels Drets Humans (TEDH) ha condemnat Turquia per haver vulnerat diversos drets fonamentals i drets polítics del diputat i dirigent kurd Selahattin Demirtaş, co-president del Partit Democràtic dels Pobles (HDP), que fa més de dos anys que roman empresonat en una presó turca. El TEDH ha sentenciat que...

Leggi di più »

Actes sobre Síria a Gràcia

Des del proper divendres 23 de novembre i fins el diumenge 2 de desembre tindrà lloc a diversos equipaments del Districte de Gràcia de Barcelona, la Setmana Cultural Gràcia amb Síria. L’objectiu d’aquesta setmana cultural és donar a conèixer la capacitat de resistència d’un poble que pateix una guerra cruenta però també donar a conèixer...

Leggi di più »

Turquía admite que ha robado 600 toneladas de olivas de Efrîn

El ministro de Agricultura de Turquía admitió el sábado que su país estaba incautando productos de oliva del ocupado cantón de Efrîn, Kurdistán sirio y los vendía en los mercados. La admisión se produjo después de que los legisladores de la oposición trataron el tema durante una reunión de la comisión parlamentaria sobre el presupuesto...

Leggi di più »

Les SDF capturen l'assassí d'un dirigent del Consell Civil d'ar Raqqà

Les Syrian Democratic Forces (SDF) han anuncint l'arrest d'un islamista de l'Islamic State (IS). L'acusen de l'assassinat del xeic al-Huwaidi, del Consell Civil d'ar Raqqà. L'objectiu del crim era afeblir l'aliança arabo-kurda a la ciutat per crear un model pluriètnic i aconfessional. Bashir Faisal al-Huwaidi, líder àrab, havia fer de pont...

Leggi di più »

Besta Firat, PJAK: "La violencia sólo puede ser combatida a través de la sensibilización organizada. El fascismo no puede resistir la ira organizada"

Las organizaciones de mujeres deben ir de casa en casa para llegar y organizar a todas las mujeres, dice Besta Firat del Partido de Mujeres Libres del Kurdistán  (Partiya Azadiya Jin a Kurdistan, PAJK). Según ella, la violencia contra las mujeres sólo puede ser contrarrestada por la conciencia organizada y el fascismo a través...

Leggi di più »

Seyit Riza homenatjat en el 81è aniversari del seu assassinat per part de l'estat imperialista turc

L'Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble)va homenatjar el 15 de novembre al líder kurd Seyit Riza i els seus companys executats per Turquia el 1937 arran de la revolta kurda de Dersim. En l'acte hi van particicipar el co president de l'HDP, Sezai Temelli i les seves dirigents Alican Önlü, Dilşat Canbaz, Zeynel Özen,...

Leggi di più »

Fundades 73 comunes de dones a Rojava en un mes

La branca local de Tell Hamis (Nord de Síria) del moviment de dones Kongreya Star va establir la necessitat de construir comuness per activar el paper de les dones i tenir el dret de decidir en la societat des de la base. Sobre aquesta necessitat, l'organització va accelerar el seu treball a la ciutat des de principis de setembre i va...

Leggi di più »

Un Tribunal turc condemna a la cantant kurda de nacionalitat alemanya, Hozan Cane a 6 anys i 3 mesos de presó per cantar

Un Tribunal turc va condemnar ahir a la cantant kurda de nacionalitat alemanya, Saide Inac (el seu nom comercial és Hozan Cane). La condemna va ascendir a sis anys i tres mesos de presó per cantar en la seva campanya electoral del Partit Democràtic dels Pobles (HDP), tercera força parlamentària el juny d’enguany. Cane fou detinguda immediatament...

Leggi di più »

'Ziryab', primera revista de música kurda

S'ha publicat gràcies als editors i propietaris del Siya Şevê Grup Gökçe: Selim i Serhat Temel, Harun Elkî, Ozan Irmak i Mevlut Oguz. El consell editorial explica què vol dir: "Discutir els problemes de la música i els músics kurds, produïts amb gran esforç i devoció, des d'un llenguatge constructiu i una àmplia perspectiva a tots els...

Leggi di più »

La UE reclama a Turquia que deixi en llibertat el pres polític Selahattin Demirtaş

La ponent del Parlament Europeu, Kati Piri, va presentar un informe el dimecres per l'alliberament del líder de l'oposició i l'ex candidat presidencial Selahattin Demirtaş i va demanar la suspensió de les converses entre la UE i Turquia a causa de la disminució dels drets humans a Turquia. Demirtas, ex copresident del Partit Demòcrata...

Leggi di più »

La UE exige la libertad del preso político kurdo Selahattin Demirtaş

La ponente del Parlamento Europeo, Kati Piri, presentó un informe el miércoles por la liberación del líder de la oposición y el ex candidato presidencial Selahattin Demirtaş y pidió la suspensión de las conversaciones entre la UE y Turquía debido a la disminución de los derechos humanos en Turquía.Demirtas, ex copresidente del Partido...

Leggi di più »