Acto asirio-kurdo en el Parlamento Europeo para denunciar la invasión turca de Siria

El Parlamento Europeo de Bruselas acogerá mañana una conferencia de prensa sobre la situación de emergencia en el norte de Siria tras la invasión militar turca.Los representantes de los pueblos kurdo y asirio-siríaco, cristianos del norte de Siria, estarán presentes para informar sobre la situación real. En concreto:- Salih Muslim, Co-Presidente del PYD*, uno de los principales partidos kurdos en la Auto-administración Democrática-...

Leggi di più »

Turquía concluye un enorme muro de la vergüenza de 240 km

La magna obra que hace años* que hemos denunciado desde KurdisCat, ha quedado completada. Incluye 57 torres de vigilancia, suma 239 kilómetros de largo de los 900 de la frontera turco-siria. Se centra en las áreas de mayoría kurda que quedan, de esta manera, partidas definitivamente inclusive para familias kurdas. Un segundo muro de la...

Leggi di più »

Jaysh al-Thuwar-SDF fa recular a l'IS de 4 pobles al nord d'Alep

Jaysh al-Thuwar (Exèrcit dels Revolucionaris), formació opositora secular integrada a les Syrian Democratic Forces (SDF) ha fet recular l'Estat Islàmic a l'est de Tall Rifat. Amb ella ha participat en els combats la milícia Liwa Seljuq, Brigada Seljuq, una facció turcmana de les SDF. L'Islamic State (IS) s'ha retirat dels pobles...

Leggi di più »

Acuerdo de alto el fuego entre Turquía y las SDF

Las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han cerrado un acuerdo de alto el fuego con el ejército turco que ha invadido Siria desde el día 24. Por el mismo, la línea del río Sanjur queda establecida como zona de no conflicto entre el Consejo militar de Jarablus y las fuerzas pro turcas tanto el ejército de Ankara como sus grupos afiliados...

Leggi di più »

Acord d'alto el foc entre les SDF i Turquia a Jarablus

Les Forces Democràtiques de Síria (SDF) han tancar un acord d'alto el foc amb l'exèrcit turc que ha envaït Síria des del dia 24. Pel mateix, la línia del riu Sajur queda establerta com a zona de no conflicte entre el Consell Militar de Jarablus i les forces pro turques tant l'exèrcit d'Ankara com els seus grups afiliats del Free Syrian...

Leggi di più »

La ONU destina millones a organizaciones de personas vinculadas al régimen de Assad

Habría pagado altas sumas de dinero a diversas organizaciones, entre ellas una establecida por la esposa de Assad, Asma, y otra de un estrecho colaborador del líder sirio La ONU ha indicado que sólo puede realizar su labor humanitaria con un pequeño numero de organizaciones que cuentan con el visto bueno del presidente sirio La...

Leggi di più »

Nueva matanza del ejército turco en Siria: Dandania

El ejército ocupante turco en Siria continúa atacando aldeas al norte del río Sajur. Fuerzas militares turcas y grupos de mercenarios supuestamente afiliados al Ejército Sirio Libre (FSA) y grupos islamistas atacaron a los pueblos en esta zona con fuego de artillería el lunes 29 de agosto por la noche. Tres niños y otros dos civiles...

Leggi di più »

Macer Gifford on William Savage: He was a legend that gave everything for the liberty of Rojava

I want to honour the life of an amazing man. Heval Amed (William Savage) was an awesome guy and a brilliant fighter. He was in the all foreigner tabur - 223 - and based near the Tactical Medical Unit. I saw him regularly over the past 7 months but I didn't fight alongside him until we got to Manbij. I was sent with 223 to reinforce...

Leggi di più »

PDKI gradua més peshmerga per lluitar contra l'Iran

La nova promoció de peshmerga del Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (PDKI) va ser graduada ahir a les muntanyes de Qandil (Kurdistan de l'Iraq) amb una cerimònia. Els nous peshmerga es van comprometre a mantenir la lluita contra l'Iran iniciada l'any 1944 pel partit degà del moviment nacional kur...

Leggi di più »

La educación, prioridad en la reconstrucción de Manbij

Tras dos años sin escuelas, la recientemente liberada ciudad siria de Manbij se ha marcado cómo objetivo empezar el curso 2016/2017. Para ello, mientras se desmina la ciudad conquistada por Estado Islámico, se prioriza la limpieza de escuelas. Estado Islámico eliminó toda enseñanza e impuso al alumnado cursos de sharia o ley islámica. El Consejo Civil de Manbij ha establecido un equipo de supervisores y cuerpo educacional para...

Leggi di più »

Las SDF se repliegan al sur del río Sanjur

Tras cinco días de invasión turca en Siria, las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han resistido a los ataques de la aviación y vehículos acorazados turcos. Se trata de tanques ACV-15 y M60A3 que invadieron territorio sirio el día 24. Dichas fuerzas aún no han combatido, ni una sola vez, contra el Estado Islámico que ha entregado Jarablus...

Leggi di più »

Comunicat YPG: Turquia és la responsable directa dels nostres combatents capturats

Avions de combat turcs van bombardejar el 28 d'agost el poble d'Al-Kussa al sud de la ciutat Jarablus. Com a resultat, desenes de civils van ser assassinats i un nombre desconegut de residents locals van resultar ferits. Després de l'atac, el Consell Militar de Jarablus va col·locar les forces a la zona denominada de suport urgent per tal...

Leggi di più »

YPG Statement: Turkish government is directly responsible for our captured combatants

Turkish warplanes on August 28 bombed the village of Al-Kusa in south of the city Jarabulus. As a result, tens of civilians were massacred and an unknown number of local residents were injured. After the attack, the Military Council of Jarabulus whose forces were positioned in the area called for urgent support in order to help evacuating...

Leggi di più »

Vaga de fam per la llibertat d'Öcalan a Estrasburg

La protesta va iniciar-se el 23 d'agost a Estrasburg i s'hi han anat afegint diferents persones en intervals de cinc dies. Hi participen persones de l'Assemblea de la Diàspora de Shengal (yezidi), la Federació Democràtica Alevi (alevi) i la Federació Êzidi d'Europa (yezidi). La vaga és indefinida i l'excés de calor l'està complicant. El...

Leggi di più »

Irán condena a 3 kurdos por militar en en PKK y "enemistad con Dios"

Un  kurdo de Rojava, Kamal Hossein Ramezan, de 31 años, ha sido condenado a diez años y un día. Ramezan, de 31 años, es originario de Serê kaniyê, en el cantón de Cizîrê, Kurdistán sirio. Fue detenido el junio de 2014 junto a dos kurdos de Rojhilat (Kurdistán iraní) por la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Ali Yeganeh ha sido condenado a cinco años y un día, Abdullah Amoui Milan a dos años y un día. El régimen teocràtico...

Leggi di più »

La policía detiene 27 trabajadores del único diario en lengua kurda de Turquía

El asalto policial a la sede de 'Azadiya Welat' por parte de agentes de Erdogan ha incluído un registro con intencionalidad claramente política. El diario es el único diario en lengua kurda de Turquía y sigue a línea de represión contra la minoría kurda de Turquía. Cabe recordar que hoy hace un mes y tres días que el gobierno islamista...

Leggi di più »

Creación de 7 batallones de HPC en Efrîn ante los ataques turcos

Las Hezên Parastına Ciwakê (Fuerzas de Auto Defensa, HPC) son grupos civiles armados. Desarrollando el modelo de auto defensa de Rojava, la población es milicia y la milicia es población. Los siete batallones incluyen uno exclusivo de mujeres. Sus integrantes no abandonan la vida civil sino que la combinan con conocimientos militares...

Leggi di più »

Primera massacre de civils a Síria a mans de l'aviació turca d'Erdogan

Es tracta del poble de Bir al-Kusa, situat a 13 quilòmetres al sud de Jarablus. Avions turcs han envaït aquest matí l'espai aeri sirià i han destruït completament la localitat amb part de població kurda malgrat estar situada a l'oest del riu Eufrates. Han matat o ferit tots els seus habitants. Com a mínim vint persones han estat assassinades...

Leggi di più »

La aviación turca destruye el pueblo sirio de Bir Al-Kusa y provoca 70 víctimas

Se trata del pueblo de Bir Al-Kusa, situado a 13 kilómetros al sur de Jarablus. Aviones turcos han invadido esta mañana el espacio aéreo sirio y han destruído completamente la localidad con parte de población kurda peses a estar situada al oeste del río Eúfrates. Han exterminado o herido a todos sus habitantes. Como mínimo veinte personas...

Leggi di più »

El ejército turco entra en el cantón de Kobanê

Tanques y excavadoras turcas han invadido hace unos momentos el cantón autónomo de Kobanê. Los vehículos blindados turcos están excavando cerca de la frontera. Se trata de una nueva invasión de las fuerzas de Erdogan sobre territorio sirio. Las Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) han respondido a la agresión con...

Leggi di più »

Combates entre el ejército turco y las YPG al oeste del Eúfrates

Las Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) y el ejército turco se han enfrentado al oeste del Eúfrates las últimas horas. El pasado 24 de agosto tropas turcas y mercenarios de supuesta (no verificada) procedencia siria de Idlib iniciaron la invasión de territorio sirio. Días antes, el 17 de agosto, Erdogan anunció la liberación...

Leggi di più »

IS trenca el front a Shaddadi i expulsa a YPG de 3 localitats

Estat Islàmic (Islamic State, IS) ha aprofitat la invasió turca de Síria per a llençar una nova ofensiva contra les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) Aquesta vegada han llençat un intens bombardeigs sobre posicions de les milícies kurdes amb un...

Leggi di più »

Estat Islàmic mata un peshmerga i fereix 2 a Daquq

La causa de mort més important en el conflicte contra l'Estat Islàmic (IS) són les mines. I la menys publicitada. IS (per les sigles en anglès Islamic State) ha llaurat de mines el Kurdistan sirià i l'iraquià. En aquest darrer, aquest matí a dos quarts de cinc de la matinada, una mina ha matat un peshmerga kurd i n'ha ferit dos més de la...

Leggi di più »

Cinc nens de l'Estat Islàmic assassinen 5 presos kurds

En una nova mostra de la seva inhumanitat, el grup islamista va fer públic, ahir, un vídeo salvatge. Un total de quinze persones preses eren assassinades en el mateix en tres grups. Un d'homes amb turbant d'avançada edat, un altre amb emmascarats i un amb nens. Estat Islàmic indica en el vídeo la procedència dels cinc nens assassins:...

Leggi di più »

International YPG Martyrs Memorial Meeting in London

  The familes of United Kingdom YPG* Martyrs, Sehid Givara & Sehid Kemal (Dean Evans and Kosta Scurfield) will attend a memorial meeting on Sunday 28th August, together with friends and the Kurdish community to pay tribute to their sons sacrifice for the Kurdish struggle in Rojava and to discuss International solidarity with...

Leggi di più »

Detencions de membres de l'ENKS a Rojava

El Consell Nacional Kurd de Síria (ENKS, Encûmana Nistimanî ya Kurdî li Sûriyê) ha denunciat el que considera persecució política contra els dissidents per part del Partiya Yekîtiya Democrat (Partit de la Unió Democràtica, PYD). L'ENKS és membre de la Coalició Nacional de Forces de l'Oposició i la Revolució Siriana un conglomerat de grups...

Leggi di più »

Las SDF continúan avanzando al oeste del Eúfrates

Las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han conquistado las últimas horas las poblaciones sirias de Nafiliyê y Tell Osman. Situadas al sur de Manbij y al oeste de la presa de Tishrin, del rio Eúfrates. Según el Consejo Militar de Manbij, operativo de las SDF en la zona, se han capturado 19 cuerpos de islamistas sunnitas. Hasta tres...

Leggi di più »