Els ingressos de Turquia per turisme cauen gairebé un terç

El descens és d'un 29,7 % durant el 2016 respecte a l'any anterior. Les mesures d'Erdogan també es noten a l'economia turca i un 10 % dels turcs que van viatjar a l'exterior el 2015 no ho van fer a l'any següent. En el quart trimestre de 2016, els ingressos del turisme va disminuir en un 27,2 per cent a $ 4800000000, segons les dades...

Leggi di più »

L'Iran condemna, a 3 anys de presó, l'activista kurd pels drets humans Ismail Sanyar

Un tribunal revolucionari islàmic de l'Iran ha condemnat, a 3 anys de presó, l'activista kurd pels drets humans Ismail Sanyar. El tribunal d'Urmia considera que Sanyar "ha actuat contra la seguretat nacional". Feble deu ser la "seguretat nacional" del règim quan l'acusació es fonamenta en suposats contactes de Sanyar amb grups de drets...

Leggi di più »

El preso anarquista Umut Firat se acerca a los 50 días de huelga de hambre

El preso anarquista Umut Firat (encerrado durante 23 años) ha llegado hasta el día 49 de su huelga de hambre. Recientemente fue transferido de la prisión de Buca, en Esmirna/Izmir, a la prisión número 4 Yenisakran, de tipo T (según los grados de seguridad del sistema carcelario turco) en la misma Esmirna. Los registros corporales a manos...

Leggi di più »

37 miembros del sindicato de maestros arrestados por participar en una huelga

Al alba del 25 de enero la policía y las fuerzas especiales de Erdogan llevaron a cabo una operación represiva contra los miembros del sindicato de maestros de Educación de Eğitim Sen y la confederación sindical KESK (Confederación de Sindicatos de Trabajadores de Servicios Públicos). El operativo se desarrolló en el distrito de Kemalpaşa en Izmir. 37 sindicalistas han sido puestos bajo custodia y llevado a la Oficina de Asuntos...

Leggi di più »

Vol. Nemır Çiya honored in Birmingham

  The Yekîneyên Parastinê Gel (People's Defense Units, YPG) Volunteerwas honored yesterday in Birmingham by the Kurdish community of the United Kingdom. Nemır Çiya (Awere Resul) died in the framework of the offensive of the Kurdish militia "Euphrates Wrath", in the north of Raqa, Syria. The Volunteer was originally from...

Leggi di più »

Homenaje a Nemır Çiya en Birmingham

El Voluntario de las Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popular, YPG) Nemır Çiya (Awere Resul) fue homenajeado ayer en Birmingham por la comunidad kurda del Reino Unido. Nemır Çiya falleció en el marco de la ofensiva de la milicia kurda "Ira del Éufrates", al norte de Raqa, Siria. El Voluntario era originario de Qeladiz,...

Leggi di più »

Ayhan Bilgen, portavoz del HDP, detenido en Ankara

El portavoz del Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble) Partido Democrático Popular (HDP), Ayhan Bilgen, ha sido detenido en el aeropuerto de Esenboğa, en la capital turca de Ankara, cuando estaba a punto de volar a Estambul. Bilgen anunció su detención en su cuenta de Twitter y dijo que sería llevado a Amed en...

Leggi di più »

Manbij escull el seu govern executiu

Ahir es va formalitzar el nou executiu que governarà la regió de Manbij, Síria, després de l'expulsió de l'Estat Islàmic aquest estiu en una ofensiva de les Forces Democràtiques de Síria (SDF). L'Assemblea Civil de Manbij (Civîna Awarte ya Meclisa Minbic) va triar quinze persones amb equilibri de gènere per a gestionar la ciutat i la seva...

Leggi di più »

Els co alcaldes democràtics d'Uludere detinguts i cessats

Els co alcaldes Zeynep Üren i Yunus Ürekforen detinguts ahir 26 de gener. Avui el règim turc els ha expulsat dels seus càrrecs i ha nomenat fiduciaris per a administrar la ciutat kurda d'Uludere. Üren i Ürek resten empresonats en espera d'una decisió judicial sense que se'n sàpiguen els càrrecs. Uludere està literalment ocupada per la policia...

Leggi di più »

Rusia invita al PYD a Moscú y le propone una "Autonomía Cultural"

Rusia se confirma como el actor internacional más activo en la búsqueda de una solución al conflicto civil sirio. El ministro de exteriores ruso, Sergey Lavrov, se ha reunido con dos delegaciones de diverso signo. Por una parte el conglomerado de oposición siria sostenida por Turquía y Arabia Saudita.  Por la otra Lavrov ha invitado...

Leggi di più »

La policia turca bloqueja la delegació d'escriptors que visitava una presó

El PEN Club Internacional és PEN és una associació internacional d'escriptors amb més de cent anys d'història. La secció catalana data de 1922. El seu nom és un acrònim de Poets, Essayists and Novelists, anomenat sovint International PEN o PEN club. A Erdogan no li agraden les lletres, ni els escriptors. Ja n'ha empresonat una desena....

Leggi di più »

Rojava: Campanya "No pot haver-hi pau si continua la violència contra les dones"

Recentment s'ha llençat la campanya "No pot haver-hi pau si continua la violència contra les dones". La fomenta la pròpia policia o, pròpiament, forces de seguretat Asayiş amb el suport de les cases de dones locals. Es fa íntegrament en àrab i a les zones on s'han detectat més atacs contra les dones. Un cos policial especial d'Asayiş,...

Leggi di più »

La vida tras las trincheras

Las puertas de hasta la última casa están abiertas en los barrios en los que durante días el estado había intentado entrar con miles de soldados armados. En estos espacios donde la gente ha presentado su propia voluntad, es imposible ver la presencia del estado fuera de unos cuantos coches blindados en las avenidas principales. Un orden...

Leggi di più »

Ordre de presó sense fiança per un altre diputat de l'HDP

Detingut a la capital Ankara ahir, el diputat del partit de l'esquerra pro kurda Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble) Ahmet Kaya va ser dut davant un tribunal turc avui. Kaya va ser detingut oficialment per suposada "pertinença a les activitats d'una organització terrorista". El tribunal va ordenar l'empresonament...

Leggi di più »

Balance aterrador de violaciones de derechos humanos en el Kurdistán turco el año 2016

La Asociación de Derechos Humanos de Turquía, Insan Haklari Dernegi (IHD), ha presentado su informe anual sobre violaciones de derechos humanos cometidas en el Kurdistán del norte durante 2016 en una conferencia de prensa en su sede Amed hoy. El balance de violaciones es aterrador: 46.292 casos de violación de derechos humanos. La policía...

Leggi di più »

Comunicado del Comando General de las YPG sobre la pantomima de Astana

"Cualquier acuerdo al que se llegue, no lo acataremos." Es la idea central del comunicado a fecha de hoy del Comando General de las Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popular, YPG). "Respecto a las conversaciones sobre Siria celebradas hoy en la capital kazaja deAstana capitales entre la oposición armada y el régimen sirio, bajo...

Leggi di più »

IHD: 46.292 violacions de drets humans al Kurdistan turc el 2016

  L'Associació de Drets Humans de Turquia, Insan Haklari Dernegi (IHD), ha presentat el seu informe anual sobre violacions de drets humans comeses al Kurdistan del nord durant 2016 en una conferència de premsa a la seva seu a Amed avui. El balanç de violacions és esfereïdor: 46.292 casos de violació de drets humans. La policia i...

Leggi di più »

Muere en combate el Voluntario de las YPG, Paolo Todd, de Estados Unidos

Muere el Voluntario de las YPG, Paolo Todd, de Estados UnidosConocido dentro de la milicia como Kawa Amed, Todd era originario de Los Ángeles. Cayó en los combates del 15 de enero a Suwediya Biçuk (pequeña). Con él murió otro Voluntario fuera Kurdistán sirio, Brusk Lübnan, del Líbano.Todd se había unido a las Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades...

Leggi di più »

Homenaje en Beirut al Voluntario libanés muerto en las filas de las YPG

Brusk Lubnan murió en combate contra el  estado Islámico (Islamic State, IS) a 30 kilómetros de Raqa el 15 de enero. El voluntario de las Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popular, YPG) recibió un homenaje de la comunidad kurda en Beir...

Leggi di più »

Avui fa 71 anys es va proclamar la República de Mahabad

El 22 de gener de 1946, avui fa just 69 anys, es proclamava la República de Mahabad. Fou un estat independent kurd que va existir fins el 15 de desembre de 1946 quan el van enderrocar les tropes d'ocupació iranianes. Qazi Muhammad proclamà la república del Kurdistan a la ciutat de Mahabad amb els següents objectius: * L'ús del kurd...

Leggi di più »

Foza Yûsif i Senherîb Birsûm escollits co presidents del Consell Executiu del Nord de Síria

El Consell Executiu del Sistema Federal Democràtic del Nord de Síria va escollir el 20 de gener els seus co presidents.  La seu del TEV-DEM (Moviment de la Societat Democràtica) va acollir la sessió per a avaluar els esdeveniments polítics i militars de la regió. Yüsif va declarar que l' "Administració Democràtica forma la base de...

Leggi di più »

Las SDF conquistan Suwadiya Kabirah tras una atroz batalla con 90 muertos

La vanguardia de las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) ha avanzado por el sur de la población. Ayer por la tarde llegó a las puertas de la presa de Taqba. El enclave estratégico sirve de prisión y generador de electricidad para el Estado Islámico (IS). A la vez es la guarida de los islamistas que se aprovechan de que la aviación de...

Leggi di più »

Mor el Voluntari de les YPG, Paolo Todd, d'Estats Units

Conegut dins de la milícia com a Kawa Amed, Todd era originari de Los Angeles. Va caure en els combats del 15 de gener a Suwediya Biçûd (petita). Amb ell va morir un altre Voluntari de fora de Rojava, Brusk Lübnan, del Líban. Todd s'havia unit a les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) recentment, el 4 de novembre...

Leggi di più »

Mor un Voluntari kurdo-libanès de les YPG

Brusk Lübnan va morir en combat contra l'Islamic State (IS) a 30 quilòmetres d'ar Raqqà el 15 de gener. El Voluntari de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) va rebre un homenatge de la comunitat kurda a Beirut.   ...

Leggi di più »

Encuentro internacional de mujeres contra los feminicidios

Bajo el nombre 'Palabras de mujeres contra los feminicidios encuentro internacional de mujeres hará un homenaje a las tres militantes kurdas asesinadas el 9 de enero de 2013 en París. El programa se basa en tres bloques:- Contextos políticos y jurídicos del feminicidio- Feminicidios y asesinatos políticos- Estrategias de lucha contra los...

Leggi di più »

Detenida la diputada kurda Ayşe Acar Başaran en Ankara

La diputada por la circunscripción kurda de Êlih (en turco Batman) ha sido detenida en su domicilio en la capital turca. Ni la fiscalía ni la policía han dado ningún motivo para una nueva detención de un cargo electo a la máxima cámara legislativa de Turquía. Actualmente 12 diputados/as del partido de Acar Başaran, el Halkların Demokratik...

Leggi di più »

Trobada internacional de dones contra els feminicidis

Sota el nom 'Paraules de dones contra els feminicidis' la trobada internacional de dones farà un homenatge a les tres militants kurdes assassinades el 9 de gener de 2013 a París. El programa es basa en tres blocs: - contextos polítics i jurídics del feminicidi - feminicidis i assassinats polítics - estratègies de lluita contra els feminicidis Hi...

Leggi di più »

Estat Islàmic contraataca a Suwaydiya i mata 3 membres de les YPG

  Suwaydiya marca la línia de front per l'oest de la segona fase de la campanya Ira de l'Eufrates. L'oficina de comunicació, Navenda Raghandina, de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG). Ferhad Hecî, Ehmed Hisên i Şêx Mihemed van perdre la vida en l'atac. Els tres procedien de la zona rural del cantó de...

Leggi di più »