L'escriptor kurd Sami Tan, un dels tres autors detinguts recentment a Turquia per la seva participació en la publicació del llibre manual de text en llengua kurda Hînker, ha emès un missatge públic explicant per què van ser detinguts. En la seva declaració, Tan va subratllar que aquestes detencions no s'han de produir en una societat democràtica, i va destacar la importància de les llibertats lingüístiques i culturals.
Tan, que va ser detingut el 6 de març, va dir en la seva declaració que ell i els seus coautors van ser detinguts simplement perquè Hînker, un complet llibre de text kurd, suposadament es va trobar en format digital als ordinadors de persones vinculades a una organització il·legal. Va subratllar que els escriptors normalment no tenen control directe sobre la distribució posterior de les seves obres publicades, especialment les versions digitals, que es poden copiar i compartir àmpliament sense permís. Tan també va assenyalar que l'Institut Kurd d'Istanbul, que originalment treballava en la publicació de Hînker, va ser tancat per decret l'any 2016. En aquell moment, les forces de seguretat van confiscar els ordinadors i els arxius digitals de l'institut, la qual cosa significa que els arxius de Hînker ja havien estat confiscats per les autoritats anys abans.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada