dissabte, 12 de desembre del 2020

La guerrilla kurda ataca per via aèria una base turca


Les Unitats de Defensa Aèria Şehit Delal van llençar un doble atac contra l'exèrcit turc l'11 de desembre. Les unitats de defensa aèria van atacar una base sota control turc al districte de Çukurca de Hakkari a les 11:10. El mateix dia, les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) van atacar els soldats turcs estacionats al turó Koordine a la zona de Bektorya, a Heftanin, amb vehicles aeris no tripulat o drons. "Els objectius es van assolir amb eficàcia en ambdues accions que van acabar amb èxit". Les HPG no concreten el nombre de baixes turques.

Simultàniament el comandament de les HPG a Serhat (al voltant de la ciutat de Kars) a denunciat que "L'estat genocida colonial turc duu a terme activitats d'espionatge promovent el negacionisme a la regió de Serhat per atacar les nostres forces provincials. Turquia disfressa els seus informadors i els envia a les zones guerrilleres per localitzar els punts de les nostres forces guerrilleres i els camps de base d'hivern. Aquestes activitats es concentren especialment a les zones de Tendürek, Glîdax i Çemçê on els turcs invasors l'exèrcit va patir grans cops. Aquells que vinguin a les zones guerrilleres i realitzin activitats de denúncia i espionatge seran el nostre objectiu a causa del crim que han comès. És per això que advertim contra les activitats d'espionatge a les zones guerrilleres i fem una crida al nostre poble patriòtic ser sensible i alerta contra aquests informadors."




Leggi di più »

Un bombardeig turc assassina 3 camperols kurds de l'Iraq

Tres civils van morir en un atac aeri turc a la ciutat de Dêrelûk (Deralok), al sud del Kurdistan, al nord de l'Iraq Les víctimes, Muhsin Hacî, Sefer Selîm i Hesen Sadiq, membres de la tribu Nêrwehi, estaven desaparegudes des del dilluns (7 de desembre). Aquell dia, segons els familiars, es trobaven a les seves terres de conreu als afores del poble de Zêwe quan la regió va ser bombardejada per l’aviació turca. Els seus cossos han estat recuperats de l’escena només dissabte 12 de desembre.



Leggi di più »

divendres, 11 de desembre del 2020

Les SDF tanquen un acord amb Rússia i Àssad per establir punts d’observació a prop d’Ain Issa per evitar nous atacs turcs

 

Les Syrian Democratic Forces (Forces Democràtiques Sirianes, SDF) ) han arribat a un acord aquesta setmana amb Rússia i el govern sirià per establir tres punts d’observació a prop d’Ain Issa per evitar nous atacs turcs. Riad al-Khalaf, líder del consell militar de Tell Abyad, va dir en una declaració pública als mitjans que les "violacions" de Turquia contra el poble kurd sirià no han cessat, sinó que "han augmentat al novembre".

Com a resultat, va dir que els russos, les SDF i el govern sirià han "acordat establir tres punts per reduir les violacions contra el nostre poble als camps d'Ain Issa. Dilluns, Asharq Al-Awsat va informar que els russos van demanar a les SDF que permetessin al règim sirià controlar la plaça de seguretat a Ain Issa, igual que a Qamishli i Hasakah, on el règim controla la plaça de seguretat. No obstant això, els informes suggereixen que només s’establiran tres punts a Ain Issa. El primer lloc s’establirà a la part oriental del districte d’Ain Issa, el segon lloc serà a la carretera internacional M4, mentre que el tercer s’establirà a part occidental del districte d’Ain Issa.

Leggi di più »

dijous, 10 de desembre del 2020

Cotxe bomba contra les forces d'ocupació turques al Kurdistan sirià provoca diverses baixes a Serê Kaniyê

El vehicle ha esclatat a la ciutat de Serê Kaniyê (en àrab Ras al-Ain) en un control turc a la ciutat kurda ocupada per mercenaris pro turcs. La deflagració ha provocat diversos morts i ferits segons Rojava Media Center. 




Leggi di più »

dimecres, 9 de desembre del 2020

Horrible balanç de la situació de drets humans a Turquia enguany segons İHD

Nuray Çevirmen, membre del Comitè Executiu Central de l'Associació de Drets Humans (Insan Hakları Dernegi, İHD) a Turquia, ha fet balanç sobre la situació dels drets humans a Turquia, les violacions de drets a les presons i les vagues de fam en curs contra les condicions d'aïllament de la presó d'Immralı. Abdullah Öçalan, líder del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) 

Çevirmen va afirmar que les violacions del dret a la protesta pacífica a Turquia han augmentat els darrers anys, especialment durant la pandèmia, i que s’han imposat restriccions a totes les manifestacions públiques des de la introducció de les lleis sobre l’estat d’emergència. Comentant la crisi financera a Turquia, Çevirmen va dir: “El procés de pandèmia ens ha permès observar les violacions de drets en diferents àmbits de la vida quotidiana. Hi ha molts sol·licitants que informen a l’İHD sobre les dificultats econòmiques que tenen. Aquest és un fenomen nou per a nosaltres. Això ens demostra que la gent pateix massa a causa de l’angoixa econòmica ”.

Les presons es troben entre els llocs on les violacions han pres la seva forma més intensa, ha assenyalat: "Hi va haver una iniciativa de vaga de fam que es va posar en marxa el 2018. Més de 3.000 presos polítics van fer vaga de fam per protestar contra les condicions d'aïllament de les presons imposades a Abdullah Öçalan. Com a conseqüència de les vagues de fam, a Abdullah Öçalan se li va permetre contactar amb els seus advocats i la seva família durant un breu període. Poc després, però, es van tornar a denegar totes les sol·licituds que van fer la seva família i els seus advocats per posar-se en contacte amb ell. Per això, els presos han tornat a declarar vaga de fam ”.

Çevirmen va afirmar que el Comitè Europeu per a la Prevenció de la Tortura (CPT) havia fet valoracions sobre la situació a la presó d’İmralı en els seus informes de 2017 i 2019: “Els informes també reflecteixen les violacions que s’estan produint a la presó d’İmralı. Si es resolguessin els problemes identificats a l’informe del CPT, aquests problemes també desapareixerien ”.

Violacions dels drets humans a Turquia

Segons l’informe anual de l’İHD, els agents de la policia van :
 
- intervenir en 1.344 reunions i manifestacions 
 
- 3.935 persones van ser objecte de maltractaments durant aquestes intervencions el 2019

- almenys 69 persones van perdre la vida i quatre persones van resultar ferides a les presons a causa de malalties, suïcidis o actes de violència. Almenys disset persones van morir sospitosament i cinc van resultar ferides durant el servei militar obligatori.

L'informe de İHD també va revelar que tres persones, inclòs un nen, van perdre la vida i dos nens van resultar ferits després de rebre trets per bales disparades des dels vehicles de les forces de seguretat. Tres persones, inclosos dos nens, van perdre la vida i cinc persones, inclosos dos nens, van resultar ferides per les explosions de mines i d'artilleria sense explotar. "Segons les dades del Ministeri de Justícia, publicades el 31 de desembre de 2002, hi havia 59.429 reclusos a les presons, quan el Partit de la Justícia i el Desenvolupament (AKP) va arribar al poder. Aquesta població de presons havia augmentat fins a 294.000 reclusos en 355 presons el desembre de 2009 ”, revela l’informe d’İHD.

Hi ha 3.100 nens interns a les presons de Turquia. Un total de 780 nens han romàs a la presó a causa de les seves mares empresonades. 197 periodistes van ser arrestats. Un total de 6.068 persones van ser sotmeses a tortures, maltractaments o tractes inhumans, mentre que vuit persones van morir en assassinats no resolts a Turquia el 2019.

L'informe İHD també va destacar el fet que almenys 431 dones van morir a causa de la violència d'homes i 359 dones van resultar ferides. Almenys 499 dones van ser assetjades o violades, mentre que 726 dones van ser sotmeses a violència el 2019 al país. Les dones van continuar sent objecte de violència a Turquia el 2019 en gran nombre.
 


Leggi di più »

dilluns, 7 de desembre del 2020

Violació massiva de 27 turcs a una nena kurda a Batman / Êlih

La investigació d'un cas de violació en grup al districte de Gercüş (Kercews) de Batman (Êlih) ha revelar que 27 homes, inclosos un sergent especialitzat turc, policies i guàrdies del poble (contres), van violar una nena de quinze anys i van obligar dues dones, també kurdes, a prostituir-se. Quan la jove de quinze anys va visitar l’hospital després de queixar-se d’un mal de panxa, es va descobrir que estava embarassada. Els autors eren membres de la policia i l’exèrcit.

 


Leggi di più »

diumenge, 6 de desembre del 2020

La resistència mata 4 mercenaris turcs a Efrîn, Kurdistan de Síria

En un comunicat difós diumenge, les Forces d'Alliberament d'Efrîn (Hêzên Rizgariya Efrînê, HRE) van compartir els detalls de les seves darreres accions contra les forces d'ocupació a la regió d'Efrîn, Kurdistan sirià, els 3 i 4 de desembre. En conseqüència, quatre mercenaris van morir i vuit altres van resultar ferits, mentre que una gran quantitat de municions i un rifle fabricats a Turquia van ser confiscats pels combatents HRE. 



Leggi di più »

divendres, 4 de desembre del 2020

Entrevista al responsable de relacions exteriors de la KCK: Erdogan considera el Kurdistan de l'Iraq la 82ª província turca i vol legitimar la seva annexió de la regió

Zagros Hiwa és membre del Comitè de Relacions Exteriors de la Unió de les Comunitats del Kurdistan (KCK), del qual forma part la principal organització guerrillera kurda, el PKK, el Partit dels Treballadors del Kurdistan. Els kurds del Kurdistan turc són cautelosament optimistes sobre la victòria electoral de Joe Biden als Estats Units, després que Trump donés pas a les polítiques expansionistes i repressives d’Erdogan contra els kurds a Síria i Turquia. Mentrestant, la situació empitjora al Kurdistan iraquià amb una operació turca conjunta amb els kurds del PDK contra la guerrilla del PKK.

Què passa al nord de l'Iraq, on la guerrilla del PKK fa més de 30 anys que està establerta?


Zagros: al nord de l’Iraq (o Kurdistan del Sud), l’exèrcit turc s’obre camí i té intenció d’ocupar-lo. Ella la considera com la província de Mosul de l'època otomana. L’estat turc té ambicions expansionistes neotomanes que van des del nord d’Àfrica al Pròxim Orient fins al Caucas.

Turquia envaeix regularment el sud del Kurdistan. Des de 1983 hi ha realitzat 33 operacions a gran escala. El PDK (Partit Democràtic del Kurdistan, Barzani) col·labora amb l'estat turc en algunes de les seves operacions. De moment, l’estat turc vol utilitzar el PDK com a pròpia milícia en la guerra contra el moviment d’alliberament del Kurdistan. L’objectiu és clar: afirmar que els guerrillers del PKK van atacar els Peshmerga (forces armades del PDK) i desencadenar noves tensions de les quals només els kurds sortiran els perdedors, amb Erdogan com a guanyador.

Quina és l'amenaça real dels drons? Com resisteixes aquest nou tipus de guerra?

Zagros: no és una amenaça nova. Turquia fa servir drons contra les forces guerrilleres des del 2007. Els drons han canviat sens dubte la vida quotidiana dels guerrillers. Però, durant tots aquests anys, les forces guerrilleres han desenvolupat els seus propis mètodes per reduir els efectes dels avions no tripulats en combat. Els guerrillers no es comporten com un exèrcit convencional. Té més flexibilitat per adaptar-se a les noves condicions militars. És per això que, malgrat l’activitat de drons a les nostres regions les 24 hores del dia, les forces guerrilleres continuen lluitant i encara aconsegueixen provocar pèrdues a l’exèrcit turc.

L’amenaça real de la invasió turca és que un tipus de guerra d’aquest tipus arrisca a perdre tots els guanys kurds al sud del Kurdistan i obre el camí a una neteja ètnica addicional. No oblidem mai que l’estat turc està duent a terme un desplaçament de la població kurda, per la qual cosa la neteja ètnica a Afrin, Serekaniye i Girê Spi (Tel Abyad), Rojava, al nord de Síria. Erdogan intenta utilitzar els kurds contra els kurds.

Els drons sols no poden guanyar una guerra, de manera que Turquia necessita tropes a terra. Utilitza el PDK de Barzani per a això?

Zagros: els drons són només l’últim exemple de tecnologia militar que s’utilitza contra els kurds. L'estat turc sempre ha utilitzat tecnologia militar avançada, convencional i poc convencional contra els kurds. Fins i tot van utilitzar armes químiques a Dersim el 1938. L’estat turc intenta suprimir els kurds com a poble, però la qüestió kurda encara hi és: política, socialment, culturalment. Una qüestió política i social tan important no pot ser suprimida pels drons. A més dels avions no tripulats, l'exèrcit turc vol utilitzar les forces PDK com a farratge de canó en benefici del seu propi exèrcit. Des del punt de vista de la mentalitat estatal turca, cada gota de sang kurda vessada és un benefici, ja sigui el PKK o el PDK. En aquest sentit, l’elit dirigent del PDK està fent un dany irreparable a la causa kurda. Ignoren el fet que els seus propis avantpassats van ser penjats per l’estat turc, tot i que el mateix Erdogan els va recordar, la vigília del referèndum d’independència. En lloc d’encoratjar i organitzar el poble kurd per resistir els invasors, el PDK col·labora amb els invasors.

Quina relació hi ha entre el PKK i el PUK (Unió Patriòtica del Kurdistan, la segona força política del Kurdistan iraquià), és millor que amb el PDK?

Zagros: la nostra política en les relacions intra-kurdes és establir la unitat nacional entre els kurds. Això és necessari si els kurds han de resistir la repressió dels estats dominants. Hem demanat reiteradament a tots els partits polítics del Kurdistan que s’uneixin i aconsegueixin la unitat. El 2013, sobre la base de l’apel·lació del nostre president Abdullah Öcalan, totes les parts kurdes es van reunir i van formar un comitè per celebrar un congrés nacional. Malauradament, sota la pressió de l’Estat turc i d’Erdogan, algunes parts ens van sabotejar i van impedir que es celebrés el congrés. Però continuem la lluita per construir la unitat dels kurds. Volem tenir relacions amb tots els partits polítics del Kurdistan, inclosos el PUK i el PDK. Evidentment, Turquia fa xantatge a altres partits kurds per col·laborar contra el moviment d’alliberament del Kurdistan del Nord. El PUK va rebutjar aquesta col·laboració. Aquesta és una posició important del PUK.

Erdogan va ocupar Afrin i la regió entre Tell Abyad i Serekeniyê a Síria. Ara vol dos estats a Xipre. Quin és el seu pla per al nord de l'Iraq?

Zagros: Erdogan considera que el nord de l'Iraq, o el sud del Kurdistan, forma part de Misaqi-Milli (el pacte nacional de l'època otomana). Aleshores, el nord de l’Iraq s’anomenava Vilayeti Mosul (província de Mosul de l’Imperi Otomà). La política expansionista i irredentista de l'AKP considera que el nord de l'Iraq (Kurdistan del Sud) és el 82è vilayet en la seva visió neotomana de la nova Turquia. L’estat turc ja ha establert tropes a diversos llocs de la regió, des de Zakho, a l’extrem nord, fins a Bashiqa, al sud. Vol legitimar la seva annexió de la regió amb el pretext de la lluita contra el PKK. Les polítiques expansionistes d'Erdogan no es limiten al nord de l'Iraq. Vol ampliar la influència de Turquia i crear aliats al seu arrencada a totes les regions que abans estaven sota el polze de l’Imperi Otomà, des del nord d’Àfrica fins al Pròxim Orient, inclòs el Caucas. Erdogan és l'ascendent Hitler de l'Orient Mitjà. Ha superat durant molt de temps Saddam Hussein.

Per què Bagdad permet establir més de 60 bases militars turques al nord de l'Iraq?

Zagros: el Kurdistan estava dividit en quatre parts per les potències colonials d’abans. Avui són els EUA els que desaconsellen qualsevol intervenció de Bagdad contra la invasió turca. L'espai aeri a l'Iraq està controlat per la coalició internacional, dominada pels EUA. Permeten a Turquia bombardejar el sòl iraquià i li han donat llum verda per envair l'Iraq. Turquia també ha subvencionat, entrenat i equipat durant anys Daesh, que encara duu a terme accions a l'Iraq. No estaria malament pensar que Turquia utilitza la seva forta afiliació amb el Daesh per desestabilitzar activament l’Iraq i el sud del Kurdistan. No és d’estranyar que molts dels atacs del Daesh s’estiguin produint en zones en disputa, per exemple a Kirkuk. Però, d'altra banda, a l'Iraq hi ha moltes forces polítiques i socials que s'oposen a la invasió de territoris àrabs i kurds per part de Turquia i altres països de la regió. Però no són prou forts i organitzats com per influir en la política dominant a l'Iraq. La connivència de Bagdad amb la invasió turca és el resultat de la pressió dels Estats Units. La nostra resistència contra l'exèrcit expansionista d'Erdogan serveix per protegir no només els kurds, sinó també els àrabs, els sirians, els cristians, els armenis, els turcomans, els yezidis, els shabaks i totes les altres entitats de l'Iraq.

La nova presidència nord-americana influirà en els esdeveniments a l'Orient Mitjà?

Zagros: la presidència de Trump va ser per als kurds la pitjor de qualsevol administració nord-americana. Trump va permetre a Turquia envair Rojava i el sud del Kurdistan. Trump va permetre a Erdogan envair zones que es van beneficiar d’un model de governança democràtica i el va substituir per la llei jihadista. Aquest va ser el cas a Efrîn, a Tell Abyad, a Serekeniyê. Trump va trair la gent que més va sacrificar en la lluita contra l'Estat Islàmic. Els kurds sempre recordaran Trump per això.

Sembla que la nova administració no seguirà el mateix camí que l’administració Trump. Biden té una comprensió molt més profunda dels conflictes a l’Orient Mitjà. El nou president dels EUA té fama de desenvolupar relacions amb els kurds. Almenys sap qui són els kurds i no els culparà per no haver aterrat a Normandia! Però el nou president Biden, del Partit Demòcrata, formava part de l'administració de Bill Clinton.

Leggi di più »

L'escriptora kurda Gulgeş Deryaspî condemnada a 6 anys i 3 mesos de presó

L'escriptora kurda i membre del PEN Gulgeş Deryaspî va ser detinguda durant les operacions realitzades a la província kurda de Bitlis i els districtes de Tatvan i Güroymak el 25 de juny de 2019.

Fou enviada a la presó tancada de tipus E de Bitlis el 30 de juliol de 2019 acusada de terrorisme a causa de les manifestacions i marxes de protesta en què havia participat. Va ser alliberada després de passar 9 mesos a la presó. La sessió final del judici a l’escriptora es va celebrar ahir dijous al 2n Tribunal Penal de Bitlis. La mateixa Deryaspî i el seu advocat Burhan Aksoy van assistir a la vista.

Mentre l'escriptora kurda i el seu advocat van rebutjar les acusacions i van exigir l'absolució, la junta judicial la va condemnar a 6 anys i 3 mesos de presó acusada de "ser membre d'una organització il·legal". Deryaspî és membre internacional del PEN i llicenciada a la Universitat Muş Alparslan, Departament de llengua i literatura kurdes.

Leggi di più »

dimecres, 2 de desembre del 2020

El Tribunal Suprem de Baviera sentencia que les banderes kurdes d'YPG i YPJ deixen d'estar perseguides

 

El Tribunal Suprem del lander de Baviera ha rebutjat l’apel·lació del fiscal contra l’absolució sobre el cas de les banderes YPJ dictaminades pel Tribunal de Districte de Munic. Això significa que les banderes YPJ / YPG es poden mostrar a les reunions i a internet a Baviera i deixen d'estar prohibides i perseguides. El judici hauria de tenir un efecte nacional.

Leggi di più »