diumenge, 30 d’abril del 2017

Komala, tercer grupo kurdo que anuncia la reanudación de la lucha armada en el Kurdistán iraní

Komala-Party of Iranian Kurdistán será el tercer partido de Rojhilat que retoma la lucha armada contra el régimen teocrático iraní desde el año 2.015. La formación ha destacado que estas posiciones les permitirán acceder con facilidad a los territorios de mayoría kurda controlados por Irán. "Komala ha vuelto a las montañas para tener una relación más estrecha con su pueblo, sus miembros y la gente de dentro de Irán", ha explicado el comandante Jalil Fatah en declaraciones a Rudaw. Komala, nacido del Partido Comunista de Irán, se alzó en armas contra Teherán inmediatamente después de la Revolución Islámica de 1979, pero poco después.

Fundado en 2000 y liderado por Abdullah Mohtadi y Siamak Modarresi. Quiere revivir la personalidad primera del partido antes de la vinculación con la izquierda iraní. El año 2012 fue firmado una alianza con el Partido Democrático del Kurdistán de Irán (PDKI o HDKA en kurdo). Esta formación ha mantenido una acción armada intermitente desde 2001 contra el régimen y 2015 decidió retomar la lucha armada. Tienen notables diferencias ideológicas. Komala bebe del comunismo y HDKA del centro político, pero en el terreno militar su colaboración es efectiva. Sus unidades combatientes están a 3 kilómetros de la frontera con Irán, en territorio del Kurdistán iraquí, en un área de 60 kilómetros.

"El hecho es que Komala ha devuelto a las montañas para tener una relación más cercana con su pueblo, sus miembros, y la gente de dentro de Irán." dice Khalil Fatah, comandante peshmerga de Komala. "Los peshmergas y las montañas van juntos, dándose la mano. Cuando estás ahí arriba, sientes que estás más cerca de tus objetivos, tu pueblo y la gente del interior del país. También es más fácil de comunicarse se. Komala también colabora en el aspecto político con el principal partido kurdo de Rojhilat, el PDKI, e incluso celebraron conjuntamente el Newroz de este año. Mohtadi continúa, hoy en día, como secretario general del partido.











Leggi di più »

Komala reprèn la lluita armada contra el règim teocràtic iranià

Komala-Party of Iranian Kurdistan serà el tercer partit de Rojhilat que reprèn la lluita armada contra el règim teocràtic iranià des de l'any 2.015. 

Fundat l'any 2000 i liderat per Abdullah Mohtadi i Siamak Modarresi. Vol reviure la personalitat primera del partit abans de la vinculació amb l'esquerra iraniana. L'any 2012 va signat un acord amb el Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (HDKA, Hîzbî Dêmukratî Kurdistanî Êran). Aquesta formació ha mantingut una acció armada intermitent des de 2001 contra el règim i el 2015 va decidir reprendre la lluita armada. Tenen notables diferències ideològiques. Komala beu del comunisme i PDKI del centre polític, però al terreny militar la seva col·laboració és efectiva. Les seves unitats combatents són a 3 quilòmetres de la frontera amb l'Iran, en territori del Kurdistan iraquià, en una àrea de 60 quilòmetres.

"El fet és que Komala ha retornat a les muntanyes per a tenir una relació més propera amb el seu poble, els seus membres, i la gent de dins de l'Iran." diu Khalil Fatah, comandant peshmerga de Komala. "Els peshmerga i les muntanyes van plegats, donant-se la mà. Quan ets allà dalt, sents que ets més a prop dels teus objectius, el teu poble i la gent de l'interior del país. També és més fàcil de comunicar-s'hi. Komala també col·labora en l'aspecte polític amb el principal partit kurd de Rojhilat, el PDKI, i fins i tot van celebrar conjuntament el Newroz d'enguany. Mohtadi continua, avui dia, com a secretari general del partit. Pel que fa a l'altra força que manté la lluita armada contra l'Iran, el PAK, ho fa de forma intermitent i se centra en la lluita, a l'Iraq, contra l'Estat Islàmic.






Leggi di più »

Itàlia acull peshmerga kurds ferits en combat

Des de l'inici del conflicte entre l'Estat Islàmic i la Regió del Kurdistan de l'Iraq, 10.000 peshmerga (en kurd "el qui s'enfronta a la mort") han resultat ferits. Més de 1.500 han perdut la vida. Onze dels ferits han estat acollits a hospitals italians per al seu tractament
La recent nomenada Cònsol General d'Itàlia a Arbela, Serena Muroni, es va reunir amb Falah Mustafa, cap del Departament de Relacions Exteriors del Govern Regional del Kurdistan (GRK), i va expressar la seva aprovació d'Itàlia per rebre els ferits com a forma de suport per a la regió. D'altres estats han expressat la seva disposició a acollir peshmerga per rebre tractament mèdic.

Leggi di più »

dissabte, 29 d’abril del 2017

Las SDF conquistan 3 barrios de Tabqa: Nebabilê, Zahra y al-Wahab



Las Fuerzas Democráticas Sirias (Syrian Democratic Forces, SDF) continúan su operación para liberar la ciudad de Tabqa y el río Éufrates como parte de la Operación "Ira del Éufrates" en el noroeste del territorio de Raqa. Los barrios de Nebabilê, Zahra y al-Wahab han conquistados hoy de miembros del grupo fundamentalista musulmán Estado Islámico. Durante los enfrentamientos en estos barrios, 23 miembros de ISIS fueron abatidos y 7 cadáveres permanecieron en posesión de las SDF. Los combatientes del SDF también descubrieron un túnel usado por los islamistas.Por otra parte, también hoy, las milicias aliadas han conseguido rodear el hospital de Tabqa. En dicho recinto, situado al oeste de la población, se han atrincherado un grupo de miembtos del IS.

Mapas: @Syrir_Rebel_Obs / @KurdisCast

Leggi di più »

EUA comença a desplegar-se a la frontera entre Rojava i Turquia

Les forces militars nord-americanes han iniciat els moviments les darreres 24 hores. Ahir al vespre es van desplegar a la localitat fronterera de Darbasiye on van fer guàrdia davant els moviments militars turcs. Els vehicles blindats duien la bandera nord-americana. Paral·lelament avions dels EUA han sobrevolat la frontera entre el Kurdistan sota ocupació siriana i el que està sota ocupació turca. Així han inhibit els vols que, desde fa tres dies, feien avions militars turcs per exemple a Kobanê. Oficialment, però, no s'ha declarat una zona d'exclusió aèria com demana el moviment de solidaritat amb el Kurdistan amb l'HT #NoFlyZone4Rojava







Avui una columna de vehicles militars nord-americans a arribat a Dêrik i Amudê on han estat acollits per la població amb signes de victòria i banderes de les YPG/YPJ. Cal fer notar que les patrulles dels EUA van acompanyades per unitats de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ). Es tracta, doncs, de patrulles conjuntes. D'aquesta manera si Erdogan ataca les unitats d'YPG/YPJ ho farà també a militars dels EUA. A Dêrik les tropes s'han desplegat per a protegir la cerimònia de funeral de 14 de les 20 víctimes mortals de l'atac turc de dimarts a traïció.

La situació és més complexa a Efrîn. Tot i estar operativa una base russa, les tropes d'Erdogan han llençat atacs artillers a Bulbul, Chiltah i Qarah Baba. Avions turcs també han creuat l'espai aeri sirià pel cantó més occidental i han llençat bombes sense provocar víctimes.

Fotos superiors: Rodi Said/Reuters


Leggi di più »

El PKK mata 14 militars turcs en una cadena d'accions

Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star), les milícies del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) han fet balanç dels combats contra les tropes d'ocupació turques els darrers vuit dies.

Començant pel dijous 20 d'abril en els combats a Bitlis que van afectar la zona rural d'Oleka Jor, Germav i Horê. La resistència va matar 5 militars turcs. Amb ells hi combatien auxiliars (korucu o korucular en turc). Es tracta de guàrdies civils locals finançats i armats pel règim. Un d'ells va ser mort el dia 27 en una acció a Wan on 3 van resultar ferits.

El mateix dia 20 l'exèrcit turc va encerclar 7 localitats del districte d'Amed Pasur, a Kulp. Unitats de la guerrilla van llençar un atac, després de ser agredits per helicòpters Cobra. Com a resultat, dissabte 22, va ser emboscada una unitat turca a Serkendal. Sis militars d'Erdogan van resultar abatuts.

Per Sant Jordi els combats es van traslladar a Geliyê Eskar i van ser assassinades dues guerrilleres kurdes d'YJA-Star. La guerrilla es va replegar sense poder verificar les baixes causades a l'adversari.

El 25 d'abril, la milícia va detectar una columna que avançava sobre Demirkapi, a Kars. En una emboscada va matar tres soldats d'Erdogan i sis van resultar-ne ferits. A més el dia 24 les HPG van atacar amb morter el batalló turc desplegat a Sirnak i el dia 27 van iniciar-se combats a Govendê, Gever, i l'aviació turca va bombardejar Derarê, a territori iraquià. En el primer cas els combats continuen. EN el segon no s'han verificat les baixes.

Leggi di più »

divendres, 28 d’abril del 2017

Policías turcos destruyen un cementerio en Gever y escriben "carroña" en las tumbas

Fuerzas especiales de la policía turca han asaltado el cementerio de Orman, en Gever (Yüksekova en turco). Se trata del segundo asalto de dicho tipo. El recinto funerario fue destruido tras el asalto de 79 días sobre Gever del año pasado. La población reconstruyó el cementerio de sus familiares una vez finalizada la operación represiva turca. Los agentes turcos han escrito “Leş” en las tumbas kurdas. Dicha palabra significa "carroña" en turco.


 

 

Leggi di più »

Les HPG comuniquen la mort de 10 guerrillers/es a Garzan, Kurdistan turc


Les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) han fet pública la mort en combat d’una desena de Voluntaris. Quatre formaven part de les HPG i sis estaven integrades a la milícia Yekîneyên Jinên Azad ên Star (YJA-Star) . L’exèrcit turc va atacar la columna guerrillera a Garsan, Bitlis, el 24 de febrer. Les persones assassinades per les tropes turques són: Amara Firat (de nom real Hanım İnan), Aram (Savaş Sarı), Bager (Enes Keçi), Berjin (Pervin Kaya), Demhat (Fesih Uçar), Dünya (Fatma Kurhan), Sorxwin (Ceylan Sido), Tekoşin (Nesrin Xediri), Yıldız (Nejbir Reber Ali) ve Zeynel (Ercan Aras). HPG i YJA-Star són les milícies del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK).

Leggi di più »

Cerimònia de graduació de peshmerga del PDKI

El Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (PDKI) va celebrar una nova cerimònia de graduació de Voluntaris/es peshmerga kurds/es dde Rojhilat (Kurdistan iranià). La formació de Mustafà Hijri va rememorar els dirigents assassinats per l'Iran i els activistes van comprometre's en la lluita per l'alliberament nacional. L'acte va tenir lloc a les muntanyes de Qandil.











Leggi di più »

Declaración del PKK sobre los ataques aéreos turcos en Rojava y Shengal

Después de enfrentarse a un 'No' de los pueblos de Turquía en el referéndum del 16 de abril, la dictadura fascista del AKP-MHP * llevó a cabo ataques aéreos en un lugar sagrado para nuestro pueblo, Shengal , y en el Kurdistán sirio, vanguardia y la fortaleza de la resistencia contra el fascismo del IS **. La noche del 24 de abril golpeó las posiciones de YBS y HPG y la sede YPG-YPJ con aviones de guerra.

Para empezar, conmemoramos a todos los martirizados en este ataque fascista salvaje, y declaramos que serán vengados y los asesinos fascistas recibirán represalias.

De hecho, los funcionarios fascistas del AKP declararon que el ataque en cuestión se llevó a cabo con del conocimiento de los EE.UU., la Unión Europea, Rusia y el PDK. Si este es el caso, hacemos un llamamiento a todas las partes relacionadas a adoptar una postura clara y declarar al lado de quien están? Si con la dictadura fascista de Tayyip Erdoğan-Devlet Bahçeli o la Turquía democrática y el Kurdistán libre. Si están junto al terror y las masacres de la dictadura fascista del AKP-MHP o la lucha democrática de los pueblos. Si junto a al Qaeda y el IS, o de la libertad y la democracia kurda, de la lucha del pueblo contra todo tipo de sistema genocida fascista? Ya no es posible quedarse en el medio y jugar a ambos bandos.

El objetivo del ataque del fascismo del AKP-MHP en Shengal y Qereçox es bastante obvio. El ataque se llevó a cabo el 24 de abril, en el 102º aniversario del genocidio armenio, y por tanto pretende continuar y finalizar el genocidio iniciado por la administración de la Unión y Progreso (Ittihat ve Terakki). El ataque se produjo tras el rechazo, por parte de los pueblos de Turquía, de la dictadura de Tayyip Erdoğan-Devlet Bahçeli en el referéndum del 16 de abril y, por tanto, tiene por objeto ocultar este resultado, llamar la atención hacia el exterior y aplastar el desarrollo del movimiento popular antifascista mediante la creación de un ambiente de guerra. El ataque se llevó a cabo en un momento en el que el fascismo de la IS se enfrenta a una derrota total en al-Raqa y Mosul, por tanto, está destinado a proteger el fascismo del IS y obstruir su derrota.

Este ataque es una continuación de los del 3 de agosto y el 3 de marzo. Considerándose a sí mismos como guardianes del mundo, los funcionarios del AKP dicen 'No permitiremos que Shengal se convierta en una segunda Qandil'. Sin embargo, no son los dictadores fascistas del AKP, sino la gente de Shengal quienes decidirán sobre Shengal. El pueblo de Shengal ya ha dejado claro que quieren vivir libremente sobre la base de la autonomía democrática. Hoy en día, los kurdos yezidi reciben la atención y el apoyo de la totalidad la humanidad. Por tanto, el pueblo kurdo y humanidad libre nunca perdonará la agresión fascista genocida en Shengal.

Por otra parte, el ataque a la Federación del Norte de Siria, fue dirigido la sede de las YPG-YPJ en la zona de Rojava (Kurdistán sirio) de Qereçox. Las fuerzas YPG-YPJ, víctimas en este ataque, son un símbolo de libertad que están consagrados en el corazón de los pueblos kurdo, sirio, de Oriente Medio y de la humanidad libre como líderes abnegados de la lucha contra el fascismo del IS los últimos cuatro años. Se han convertido en la base de la libertad común, de hombres y mujeres jóvenes procedentes de todo el mundo, -desde América hasta Canadá, de Gran Bretaña a Alemania -para luchar contra el fascismo del IS. Por esta razón, el ataque a la sede de YPG-YPJ es un ataque contra el Kurdistán sirio, contra la Siria Democrática y la humanidad libre. Estas fuerzas no perdonarán el ataque del fascismo del AKP-MHP y lo derrotarán igual que derrotaron el ataque del IS en Kobanê; mediante de una lucha conjunta. Las fuerzas de YPG-YPJ y de Siria Democrática ahora han obtenido el derecho a llevar a cabo toda resistencia contra el fascismo de AKP-MHP. Confiamos en que estas fuerzas de la libertad sabrán tomar represalias al ataque del fascismo AKP-MHP y luchar hasta que hayan incapacitado a las fuerzas fascistas invasoras para llevar a cabo ataques similares.

En este punto, el PDK tiene una situación que hay que seguir en atención y debe dejar claro su enfoque. Tras el ataque del fascismo de AKP-MHP que también ir dirigido contra peshmergas, las declaraciones en nombre del PDK argumentaron que los ataques se llevaron a cabo a raíz de la presencia del PKK, y que el PKK debe abandonar Shengal . Obviamente no tiene ningún sentido no decirle al agresor cruel "Basta, no lo hagas", pero en cambio decirle al bando perjudicado por el ataque: "¿Por qué existes?, el ataque es producto de tu existencia". Esto sólo se traducirá en el fortalecimiento del cruel. Por otra parte, se podría preguntarse si la administración del PDK, que fue informada sobre el ataque de antemano, aprobó el ataque del fascismo de AKP-MHP a Shengal para instar a la retirada del PKK de Shengal. Esta pregunta requiere una respuesta y explicación ante la opinión pública.

Suponemos que el fascismo de AKP-MHP ataca la presencia del PKK. Entonces, ¿qué significa la presencia del PKK allí? Evidentemente, es una expresión de la existencia kurda y la libertad. El gobierno del AKP-MHP ya establece claramente que los ataques contra el PKK están dirigidos contra la existencia kurda y la libertad. En este caso, ¿qué significa la presencia del PDK? Dónde se encuentra exactamente el PDK en cuanto a la existencia y la libertad de los kurdos?

Es explícito que las declaraciones hechas por el AKP y el PDK después del ataque salvaje contra Shengal y el Kurdistán sirio son una parte de la guerra psicológica y éstas quieren romper la voluntad del pueblo kurdo y sus aliados. Sin embargo, el fascismo del AKP-MHP está llevando a cabo este ataque en el momento más débil de su historia. La dictadura de Tayyip Erdogan y Devlet Bahçeli se aísla en todas las áreas y ha perdido fuerza notablemente. Tras el referéndum del 16 de abril de los pueblos de Turquía quieren que este gobierno fascista renuncie, y continuarán su resistencia democrática hasta la caída de este gobierno. El pueblo kurdo que ha logrado la unidad en todos los aspectos continuará liderando la resistencia.

Estos ataques fascistas son salvajes, y la consecuencia de una debilidad y un colapso significativo. Por tanto, las condiciones para la resistencia contra el fascismo son más maduras que nunca en este aspecto. Sobre esta base, hemos llamado a nuestro pueblo, a las cuatro partes del Kurdistán y en el extranjero, y a todas las organizaciones patrióticas kurdas a unirse y desarrollar una lucha conjunta contra el fascismo del AKP-MHP, que también es la fuerza que está detrás del fascismo del IS. Llamamos a todo nuestro pueblo, en todas las áreas, a salir a las calles contra el AKP-MHP y para derribar el fascismo.

Todo el mundo debe conocer esta verdad:
Los ataques del 24 de abril de Shengal y Rojava que se produjeron tras la invasión Jarablus-al-Bab conceden al PKK el derecho a estar presente y luchar por todo en contra del fascismo del AKP-MHP. La gran atención y sensibilidad manifestadas por el PKK, hasta ahora, no han sido correspondidas recíprocamente y las potencias internacionales no se han levantado en contra de las fuerzas turcas que han invadido de facto Siria e Irak. A partir de ahora, las HPG y YJA-Star *** estarán presentes en todas partes donde lo consideren necesario, y lo harán para luchar contra el IS y el fascismo del AKP-MHP en todas las zonas. Dondequiera que haya el fascismo, el PKK estará allí, siempre uniéndose a la resistencia contra el fascismo en primera línea.

Sobre esta base, una vez más conmemoramos los mártires de Shengal y Qereçox con respeto y gratitud, y llamamos a todo nuestro pueblo ya la humanidad democrática a unirse en torno a la resistencia de Shengal y Kurdistán sirio contra el IS y el fascismo del AKP-MHP, y para mejorar la lucha por un Oriente Medio Democrático y un Kurdistán libre.

Consejo Ejecutivo del Partiya Karkerên Kurdistán (PKK, Partido de los Trabajadores de Kurdistán)

Notas del KurdisCat:
* AKP: Partido islamista y neo otomano dirigido por R.T. Erdogan: MHP: Partido neofascista turco. Por sus siglas en turco.
** IS: Estado Islámico. Por sus siglas en inglés.
*** HPG: Fuerzas de Defensa Popular, milicia del PKK. YJA-Star. Unidades de Mujeres Libres. Milicia femenina del PKK. Por sus siglas en kurdo.


Leggi di più »

La resistència kurda mata un guàrdia civil a Wan

L'atac va provocar ferides a 3 guàrdies de vila, coneguts com a koruculari, més. Es tracta de civils armats i finançats pel govern turc per a combatre contra la resistència. Actualment es calcula que hi ha 90.000 elements d'aquest grup al Kurdistan del Nord. L'atac, ahir, al vespre, es va produir a Wan (en turc Van).

Leggi di più »

dijous, 27 d’abril del 2017

Declaració del PKK arran dels atacs aeris turcs a Síria i l’Iraq

Després d'enfrontar-se a un ‘No' dels pobles de Turquia en el referèndum del 16 d'abril, la dictadura feixista de l’AKP-MHP* va dur a terme atacs aeris en un lloc sagrat pel nostre poble, a Shengal, i a Rojava, avantguarda i la fortalesa de la resistència contra el feixisme de l’IS**. La nit del 24 d'abril va colpejar les posicions d’YBS i HPG i la seu YPG-YPJ amb avions de guerra.

Per començar
, commemorem a tots els martiritzats en aquest atac feixista salvatge, i declarem que seran venjats i els assassins feixistes rebran represàlies.

De fet, els funcionaris feixistes de l'AKP van declarar que l'atac en qüestió es va dur a terme dins el coneixement dels EUA, la Unió Europea, Rússia i el PDK. Si aquest és el cas
, fem una crida a totes les parts relacionades a adoptar una postura clara i declarar al costat de qui són? si amb la dictadura feixista de Tayyip Erdoğan-Devlet Bahçeli o la Turquia democràtica i el Kurdistan lliure. Són al costat del terror i massacres de la dictadura feixista de l’AKP-MHP o la lluita democràtica dels pobles. Són al costat d’al Qaida i l’IS, o de la llibertat i la democràcia kurda, de la lluita del poble contra to tipus de sistema genocida feixista? Ja no és possible quedar-se al mig i jugar a tots dos costats.

L'objectiu de l'atac del feixisme de l’AKP-MHP a Shengal i Qereçox és força obvi. L'atac es va dur a terme el 24 d'abril, en el 102º aniversari del genocidi armeni i per tant pretén continuar i finalitzar el genocidi iniciat per l’administració de la Unió i Progrés (Ittihat ve Terakki). L’atac es va produir després del rebuig, per part dels pobles de Turquia, de la dictadura de Tayyip Erdoğan-Devlet Bahçeli en el referèndum del 16 d'abril i, per tant, té per objecte ocultar aquest resultat, cridar l'atenció cap a l’exterior i aixafar el desenvolupament del moviment popular antifeixista mitjançant la creació d'un ambient de guerra. L'atac es va dur a terme en un moment en el que el feixisme de l’IS s'enfronta a una derrota total a ar-Raqqà i a Mossul, per tant, està destinat a protegir el feixisme de l’ IS i obstruir la seva derrota.
Aquest atac és una continuació dels del 3 d'agost i el 3 de març. Considerant-se a si mateixos com a guardians del món, els funcionaris de l'AKP diuen 'No permetrem que Shengal es converteixi en una segona Qandil'. Malgrat això, no són els dictadors feixistes de l’AKP, ans la gent de Shengal qui decidiran sobre Shengal. El poble de Shengal ja han deixat clar que volen viure lliurement sobre la base de l'autonomia democràtica. Avui en dia, els kurds yezidi reben l'atenció i el suport de la totalitat la humanitat. Per tant, el poble kurd i humanitat lliure mai perdonarà l'agressió feixista genocida en Shengal.
D'altra banda, l'atac a la Federació del Nord de Síria, va anar dirigit la seu de les YPG-YPJ a la zona del Kurdistan sirià (Rojava) de Qereçox. Les forces YPG-YPJ, víctimes en aquest atac, són un símbol de llibertat que estan consagrats al cor dels pobles kurd, sirià, de l’Orient Mitjà i de la humanitat lliure com a líders abnegats de la lluita contra el feixisme de l’IS els darrers quatre anys. S’han convertit en la llar de la llibertat comuna, d'homes i dones joves procedents de tot el món, -des d'Amèrica fins a Canadà, de la Gran Bretanya a Alemanya -per lluitar contra el feixisme de l’IS. Per aquesta raó, l'atac a la seu d’YPG-YPJ és un atac contra Rojava, contra la Síria Democràtica i la humanitat lliure. Aquestes forces no perdonaran l'atac del feixisme de l’AKP-MHP i van a derrotar-lo la mateixa manera que van derrotar l'atac de l’IS en Kobanê; mitjançant d'una lluita conjunta. Les forces d’YPG-YPJ i de la Síria Democràtica ara han assolit el dret a dur a terme tota resistència contra el feixisme d’AKP-MHP. Confiem que aquestes forces de la llibertat sabran prendre represàlies a l’atac del feixisme AKP-MHP i lluitar fins que hagin incapacitat a les forces feixistes invasores dur a terme atacs similars.

En aquest punt,
el PDK té una situació que cal seguir en atenció i ha de deixar clar el seu enfocament. Després de l'atac del feixisme d’AKP-MHP que també anar dirigit contra peshmergues, les declaracions en nom del PDK van argumentar que els atacs es van dur a terme arran de la presència del PKK, i que PKK ha d’abandonar Shengal. Òbviament no té cap sentit no dir-li a l’agressor cruel "Prou, no ho faci", però en canvi dir-li al bàndol perjudicat per l’atac: "Per què existeixes?, l'atac és producte de la teva existència". Això només es traduirà en l'enfortiment del cruel. D'altra banda, hom podria preguntar-se si l'administració del PDK, que va ser informada sobre l'atac per endavant, va aprovar l'atac del feixisme d’AKP-MHP a Shengal per tal d'instar a la retirada del PKK de Shengal. Aquesta pregunta requereix una resposta i explicació davant l'opinió pública.

Suposem que el feixisme d’AKP-MHP ataca la presència del PKK. Llavors, què significa la presència del PKK allà? Evidentment, és una expressió de l'existència kurda i la llibertat. El govern de l’AKP-MHP ja estableix clarament que els atacs contra el PKK estan dirigits contra l'existència kurda i la llibertat. En aquest cas, què significa la presència del PDK? On es troba exactament el PDK pel que fa a l'existència i la llibertat dels kurds?

És explícit que les declaracions fetes per l'AKP i el PDK després de l'atac salvatge contra Shengal i el Kurdistan sirià són una part de la guerra psicològica i aquestes volen trencar la voluntat del poble kurd i els seus aliats. No obstant això, el feixisme de l’AKP-MHP està duent a terme aquest atac en el moment més feble de la seva història. La dictadura de Tayyip Erdogan i Devlet Bahçeli s'aïlla en totes les àrees i han perdut força notablement. Després del referèndum del 16 d'abril dels pobles de Turquia volen que aquest govern feixista renunciï, i continuaran la seva resistència democràtica fins a la caiguda d'aquest govern. El poble kurd que ha aconseguit la unitat en tots els aspectes continuarà liderant la resistència.
Aquests atacs feixistes són salvatges, i la conseqüència d'una feblesa i un col·lapse significatiu. Per tant, les condicions per a la resistència contra el feixisme són més madures que mai en això. Sobre aquesta base, hem cridat al nostre poble, a les quatre parts del Kurdistan i a l'estranger, i a totes les organitzacions patriòtiques kurdes a unir-se i desenvolupar una lluita conjunta contra el feixisme de l’AKP-MHP, que també és la força que està al darrere del feixisme de l’IS. Cridem a tot el nostre poble, a totes les àrees, a sortir als carrers contra l'AKP-MHP i per enderrocar el feixisme.

Tothom ha de conèixer aquesta veritat:
els atacs del 24 d'abril de Shengal i al Kurdistan sirià que es van produir després de la invasió Jarablus-al-Bab concedeixen al PKK el dret a estar present i lluitar arreu en contra del feixisme de l'AKP-MHP. La gran atenció i sensibilitat manifestades pel PKK, fins ara, no han estat correspostes recíprocament i les potències internacionals no s’han aixecat en contra de les forces turques que han envaït de facto Síria i l'Iraq. A partir d'ara, les HPG i YJA-Star*** seran presents a tot arreu on ho considerin necessari, i ho faran lluitar contra l’IS i el feixisme de l’AKP-MHP en totes les zones. On sigui que hi hagi el feixisme, el PKK estarà allà, sempre unint-se a la resistència contra el feixisme en primera línia.
Sobre aquesta base, un cop més commemorem els màrtirs de Shengal i Qereçox amb respecte i gratitud, i cridem a tot el nostre poble i a la humanitat democràtica a unir-se al voltant de la resistència de Shengal i Rojava contra l’IS i el feixisme de l’AKP-MHP, i per millorar la lluita per un Orient Mitjà Democràtic i un Kurdistan lliure

Consell Executiu del Partiya Karkerên Kurdistan (PKK, Partit dels Treballadors del Kurdistan)

Notes del KurdisCat:
* AKP: Partit islamista i neo otomà dirigit per R.T. Erdogan: MHP: Partit neofeixista turc. Per les sigles en turc.
** IS: Estat Islàmic. Per les sigles en anglès.
*** HPG: Forces de Defensa Popular, milícia del PKK. YJA-Star. Unitats de Dones Lliures. Milícia femenina del PKK. Per les sigles en kurd.

Leggi di più »

2ª Conferencia Nacional de Mujeres Kurdas : "El rol de la lucha de las mujeres contra el Islam radical"

Durante la Segunda Conferencia Nacional de Mujeres Kurdas en Moscú, Çınar Tolhildan, miembro del Consejo del Movimiento de Mujeres Kurdas en Rusia, declaró que la Tercera Guerra Mundial está en marcha provocando un trauma social:

"No necesitamos buscar en lugares lejanos rastros de este trauma en todos los rincones de Moscú, donde hemos llevado a cabo esta conferencia ahora (...) El Kurdistán está en el centro de esta guerra y la sociedad del Kurdistán lucha con sus vecinos, mostrando una gran solidaridad internacionalista. Estamos seguros de que esta lucha tendrá éxito construyendo una vida libre ".

Bajo el lema "El rol de la lucha de las mujeres contra el Islam radical", la conferencia ha analizado que las mujeres y los niños se están enfrentando la destrucción de esta guerra:

"La misma tragedia está sucediendo en Oriente Medio hoy. Los civiles, en particular las mujeres y los niños, están siendo atacados como en las guerras del pasado. A pesar de todos estos sufrimientos, nuestra humanidad resiste". E

l capitalismo, la modernidad y su crisis, el caos y las guerras son ejes de un mismo engranaje en opinión del Congreso de Mujeres del Kurdistán. Dicha organización está "seguro de que esta lucha tendrá éxito construyendo una vida libre. Creemos que esta lucha construirá la sociedad nacional democrática, y la vida, como una alternativa a la modernidad capitalista ".

Cristina Torrent
@CrisTorrentMas

Leggi di più »

dimecres, 26 d’abril del 2017

L'atac terrorista turc es salda amb 20 milicians de les YPG/YPJ morts

A més hi ha 18 de ferits de diversa gravetat. Donades les condicions clíniques a Rojava (Kurdistan sirià) és possible que el nombre de víctimes mortals augmenti. De fet tres dels Voluntaris ferits són en una situació crítica. El portaveu de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) Redur Xelil, acompanyat de la portaveu de les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) Nasrin Abdullah, han comparegut per a denunciar l'atac terrorista que ja violat l'espai aeri sirià impunement. Els dos comandants han donat el balanç definitiu que s'havia avançat en el comunicat del Comandament General. En l'espai d'una hora l'aviació d'Erdogan va bombardejar Síria i l'Iraq simultàniament. En el darrer cas van assassinar cinc peshmerga i un Voluntari de la milícia yezidi YBS. Fins a 39 bombes van ser llençades contra estats sobirans veïns de Turquia amb tota impunitat.

Leggi di più »

803 personas detenidas por Erdogan en una sola noche

Las autoridades turcas han detenido esta noche a 803 personas. El gobierno de Erdogan las acusa de apoyar al clérigo Fethullah Gülen, enemigo personal de R.T. Erdogan. Se habían emitido órdenes de detención a 1.000 personas, de las cuales 803 habían sido detenidas, según las fuentes, en operaciones llevadas a cabo en las 81 provincias turcas.

El 2 de abril, el ministro turco del Interior, Suleyman Soylu, anunció que las fuerzas de seguridad turcas habían detenido a 113.260 personas por presuntos vínculos con Gülen a quien no se le ha demostrado, a día de hoy, ningún delito por lo que las detenciones son claras purgas políticas.

El presidente turco Tayyip Erdogan y el gobierno acusan al clérigo musulmán Fethullah Gulen de orquestar una ofensiva militar fallida el 15 de julio de 2016 en la que al menos 232 personas murieron y han convocado discursos para su extradición desde Estados Unidos.

Gulen, que ha vivido en un exilio autoimpuesto en Estados Unidos desde 1999, y no solo se ha opuesto sino que denunció inmediatamente el  supuesto golpe de estado.

Leggi di più »

Las SDF avanzan en la Fase 4 de 'Ira del Éufrates' con la conquista de la parte norte del valle de Jalab


El operativo ha consistido en la expulsión del Estado Islámico (IS, Islamic State) de 21 poblaciones. En dicha campaña,iniciada el día 13 de abril, las Fuerzas Democráticas Sirias (Syrian Democratic Forces, SDF) se han hecho con la parte norte del Valle de Jalab situada en el norte de Raqa. La conjunción, el lunes, de las dos columnas (este y oeste) en Hezìme y Tishrin culminó la campaña. En Tishrin ha sido donde los islamistas han ofrecido mayor resistencia militar.

Leggi di più »

IS va obligar a canviar de nom al nen kurd "Messi" per tenir un nom "infidel"


Messi, un nen kurd yezidi de Shengal, juntament amb la seva família i parents, va ser segrestats i mantingut captius per l'Estat Islàmic (Islamic State, IS) més de dos anys. Messi es va veure obligat a canviar el seu nom. Amb cinc anys d'edat, Messi porta el nom del famós jugador de futbol del Barcelona Lionel Messi. En declaracions a Kurdistan24, la família de Messi diu que els extremistes van considerar el nom del nen com a "infidel" i el van obligar a canviar el seu nom a "Hassan".

El nen ha perdut la parla després d'haver estat terroritzada pels extremistes. "Li van rentar el cervell , fent-li rebutjar el seu nom i anomenant-lo Hassan,"

Messi i els seus pares van ser rescatats d'IS fa sis mesos. Ara viuen, o sobreviuen, al campament Mamlyan per a desplaçats interns d'Akre, la regió del Kurdistan iraquià.

Leggi di più »