Un mort en combats entre les milícies kurdes i les forces d'Assad: "hi ha cooperació entre el govern de Damasc i l'ocupació turca"

Una persona va morir dissabte després que membres de la milícia del règim pro-Assad coneguda com a Forces de Defensa Nacional (NDF) disparessin contra les Forces de Seguretat Interna de la ciutat d'al Hasakah. Les NDF “van disparar contra un punt de control de les Forces de Seguretat Interna (també conegut com Asayish) al barri del Marsho de la ciutat de Hasakah”, amb les forces dirigides pels kurds exercint contenció. Altres tres persones més van resultar ferides

L'incident es va produir després que els partidaris del govern sirià protestessin contra un embargament de les Asayish a les places de seguretat del règim sirià a Hasakah i Qamixli. Abans de l’incident, les forces de seguretat locals van advertir als civils que s’allunyessin de les posicions del règim per por de les provocacions. El governador de Hasakah també va mantenir una reunió amb les Asayish un dia abans de les manifestacions. Dimecres es va produir una protesta similar del règim pro-sirià a Hasakah durant la qual Aasayish van disparar bales a l'aire com a advertència després que els manifestants començessin a llançar pedres.

Des de fa temps, les tensions han estat elevades entre les forces recolzades per Assad a l'oest de Síria i l'administració kurda a l'est. El 23 de gener, un membre de les forces del NDF pro-règim va morir després d'atacar un control Asayish a Qamixli.

Segons l’Observatori sirià dels drets humans (SOHR), han passat més de 20 dies des que les forces asayish van ‘assetjar’ el règim a les places de seguretat de Qamishlo i Hasakah. El SOHR també informa que les forces asayish de la ciutat de Qamishlo imposen un setge només a les autoritats i serveis afiliats al règim, però els civils poden viatjar d'anada i tornada. Els polítics kurds sirians han culpat Damasc d’haver arribat a un acord secret amb Turquia. La vicepresidència de l'Administració autònoma del nord i est de Síria (AANES), Badran Çiya Kurd, va dir dissabte que hi ha "cooperació i associació entre el govern de Damasc i l'ocupació turca".

Leggi di più »

Intent de suïcidi d'un pres kurd a Catalunya Nord que es nega a ser deportat a Turquia

Husseyin és kurd de Turquia. Va ser obligat a fer els seus dos anys de servei militar. Una vegada a Síria, va desertar i combaté amb l’organització Estat Islàmic amb les forces kurdes. Per tant, s’ha convertit en un aliat resistent del món occidental i de França en particular. Els combats van acabar, li va ser impossible tornar a Turquia. Allà, la deserció en temps de guerra és la pena de mort garantida. Per tant, Husseyin ve a refugiar-se a l'estat francès, on hi viuen dues de les seves germanes que han obtingut la naturalització francesa. Però no Husseyin.

Va ser arrestat i situat al centre de detenció de Perpinyà. Davant del jutjat de Perpinyà presentà peticions d’estatus de refugiat polític. Tots van ser rebutjades. Fins a la sol·licitud expressa de la seva expulsió signada pel prefecte dels Pirineus Orientals. El 8 de desembre, Husseyin va anar acompanyat de dos policies francesos a l’aeroport, però es va negar a pujar a l’avió. Ha tornat a estar tancat. Després penjar la seva bandera kurda en una de les finestres. Després va tallar els llençols a tires per penjar-se. Els guàrdies l’enxamparen a temps i denunciaren un intent de fugida i el fet d’haver penjat una bandera a la finestra.

Arribat el gener i un segon intent de deportar Husseyin a Turquia. Però el kurd es va negar a fer proves per verificar si és o no portador del virus Covid-19. Sense aquesta prova, li és impossible volar. Husseyin, per les seves reiterades negatives, es convertí en un delinqüent i passà al jutjat penal. Diu que va rebutjar la prova perquè tem els productes químics. El president del tribunal francès va respondre: "Si heu arriscat la vostra vida pel vostre ideal, no heu de tenir aquest tipus de fòbies". Però, el seu advocat, Me Muffat-Joly, pledejà per l'absolució d'aquest delicte, perquè l'article L 224-1 especifica que no es pot obligar una persona a ser sotmesa a la prova. El fiscal demanà una presó de 3 a 4 mesos i, sobretot, la prohibició del territori francès durant deu anys. Al final, Husseyin fou condemnat a 3 mesos de presó amb una ordre de comissió, però el tribunal no es pronuncià una prohibició. La seva voluntat queda clara en la seva última declaració: “Em nego a anar a Turquia."


Notícia original : 'La Semaine du Rousillon'

Leggi di più »

Els kurds kakai celebren el seu festival anual de dejuni Qavaltas

Del 28 al 30 de gener al Kurdistan iraquià es va celebrar el dejuni de Qavaltas. Durant tres dies els  Kakai (Yarsani), una de les comunitats religioses indígenes de la regió del Kurdistan van trobar-se per pregar i viure en comunitat la seva fe. La música kurda fou omnipresent a les celebracions. Eks kakai practiquen una fe pacífica amb una rica tradició poètica i lírica. Es tracta d'una commemoració anual que recorda el grup de persones yarsani que havien anat a visitar el sultà Sahak, i van restar ser enterrats durant tres dies a la neu, però van ser salvats per la gent del sultà. El nom deriva del líder del grup enterrat : Qavaltas.

La religió yarsani té el seu propi calendari, consideren que un any complet és de 360 dies, i els cinc dies restants s’anomena Panjeh Tar (Toc de tambor). Aquestes persones també tenen en compte cada temporada pertanyen a un dels sants; és a dir, la primavera pertany a David, l’estiu a Benjamin, la tardor a Mostafa Davan i l’hivern a Moisès. 

Els kakai o ahl-i hakk segueixen el yazdanisme, una religió fundada a finals del segle XIV en el que ara és l’oest de l’Iran. Viuen principalment a l'Iran, l'Iraq i Turquia. Els membres que resideixen a la regió del Kurdistan i els territoris disputats a l'Iraq es consideraren kurds.

Per a saber-ne més:
Qui són els Ahl-i-Hakk?
Grups progovernamentals de l'Iran ataquen la minoria kurda Ahl-i Hakk
L'IS ordena als Ahl-i Haqq que es converteixin a l'islam o els matarà
Els Ahl-i Hakk recopilen les cançons tradicionals
Els kurds Ahl-i-Hakk evacuen 8 pobles per la reaparició de l'Estat Islàmic

Leggi di più »

El president del Consell de Deir ez Zor sobreviu a un atemptat

Ghassan Al-Yousif, àrab i co president del Consell de Deir ez Zor, al Nord de Síria, ha estat víctima avui de l'atac a una zona rural de l'oest de la província siriana. Tres dels seus guàrdies han resultat ferits de diversa gravetat. Tot apunta a un nou repunt de les cèl·lules de l'Estat Islàmic que, aquesta setmana, han mort dues funcionàries d'Al Hasakah pel fet de ser dones i treballar a l'administració autònoma.

Leggi di più »

El PDK denuncia que els partits islamistes xiïtes pretenen dissoldre l'autonomia kurda de l'Iraq

Un dirigent del politburó del Partit Democràtic del Kurdistan (Partiya Demokrat a Kurdistanê, PDK) va afirmar ahir que els partits xiïtes de Bagdad no busquen reparar les relacions amb Erbil, sinó que treballen per la dissolució de l'autonomia i el Govern Regional del Kurdistan (conegut com a KRG per les seves sigles en anglès). "Hi ha una política sistemàtica cap a la centralització del poder iraquià, i això ho fan els partits polítics xiïtes religiosos", va dir dijous al membre del Politburó del KDP, Roj Nuri Shaways.

"Si aquest enfocament té èxit, fins i tot si tenen bones intencions, cosa que dubtem que faci, això conduirà a una dictadura encara pitjor que Sadam". Després d’haver exercit com a adjunt de l’Iraq al llavors primer ministre Nouri al-Maliki, Shaways va dirigir una delegació del PDK a Bagdad a principis de gener per reparar els llaços amb Erbil, la capital del Kurdistan del Sud, que s’han tornat encara més plens enmig de les disputes pressupostàries i petrolieres en curs.

L'autonomia kurda també ha format una delegació separada per parlar amb Bagdad, que va visitar la capital a principis d'aquesta setmana. Alguns membres del KDP també formen part de la delegació de Bagdad.
“Bagdad va entendre que estem preparats per a un acord. Tot i això, no hi arriben, perquè els partits xiïtes volen tot l'Iraq, inclosa la regió del Kurdistan. Vam demanar a Bagdad si volen o no voler cooperar amb nosaltres i vam dir que, si ho fan, volem actuar. No acceptarem que se'ns imposin les coses ".

Shaways va afirmar que l'"antagonisme" cap a la regió del Kurdistan forma part de la política d'aquests partits. Va dir que aquest enfocament va començar després del govern de l'Autoritat Provisional de la Coalició Americana després de la invasió de 2003, durant la qual, segons Shaways, els kurds tenien més poder i més paraules en matèria. "Aleshores teníem més experiència, ja que sabíem què volíem com a kurds, mentre que els [iraquians] estaven dividits entre idees diferents. Després que els xiïtes varen tastar el poder, les seves ambicions van augmentar i van començar a pensar per què es conformarien amb el federalisme quan podrien governar tot l'Iraq", va afegir. "Això va arribar al màxim quan les tropes nord-americanes van ser retirades de l'Iraq per un acord americà amb Maliki, i això va canviar l'equilibri de poder".

La posició kurda es va afeblir aleshores, especialment la del KDP, que, segons el responsable del partit, va ser quan van decidir celebrar el referèndum d’independència el 2017. "El referèndum sempre serà una carta que podem utilitzar en les circumstàncies adequades i és un dels majors assoliments que han tingut els kurds", va dir.

Pel que fa al petroli, Shaways va afirmar que és el dret constitucional de la regió del Kurdistan obtenir la seva part dels ingressos derivats del petroli com a part del pressupost, dient que el seu problema no és "com es bombeja el petroli", sinó "com el petroli", sinó com es distribueixen els ingressos. El control dels ingressos derivats del petroli ha estat durant molt de temps un problema espinós entre Erbil i Bagdad. El KRG opera un sector independent del petroli i el gas des del 2006 i posteriorment va començar a exportar el seu petroli al mercat internacional a través d’un oleoducte a través de Turquia el 2013. Anys de tensions per les vendes independents de petroli es van acabar el 2014 quan l’aleshores primer ministre Maliki va suspendre la part del pressupost federal de la regió del Kurdistan, deixant centenars de milers d’empleats del sector públic amb sous no pagats.

Aquell mateix any, els Peshmerga van prendre el control de la seguretat al territori disputat de Kirkuk, cosa que va permetre a l'autonomia kurda prendre també el control dels abundants jaciments petrolífers de la província. Quan les forces iraquianes van recuperar la zona l'octubre del 2017, l'autogovern kurd va perdre aproximadament la meitat dels seus ingressos derivats del petroli, obligant el govern a suspendre les exportacions a través de Turquia durant diversos mesos.

Leggi di più »

Islamistes assassinen dues dones per treballar com a funcionàries a Síria

Sada  al-Faisal i Al-Hermas and Hind, dues funcionaries de l'Auto Administració democràtica han estat abatudes a trets per atacants islamistes. Ambdues treballaven a ciutat àrab de la regió d'Al Hasakah, i han estat assassinats avui per una cèl·lula terrorista de l'Estat Islàmic. La presidenta del Comitè Executiu del Centre Democràtic de Síria o Meclîsa Sûrya Demokratîk, Ilham Ahmed, ha afirmat "Els delinqüents no suporten veure dones en llocs públics i recorren a la intimidació i l’assassinat. Lamento la pèrdua d’aquestes dones i líders."

 

Leggi di più »

Aniversari de l'execució de Karim Toujhali per part de l'Iran

El règim islàmic de l'Iran va executar l'activista kurd el 24 de gener de 2002. Karim Toujhali va ser executat al pati del darrere de l'Oficina d'Intel·ligència Islàmica a la ciutat de Mahabad, a la província d'Azerbaidjan Occidental, Iran.

Karim Toujhali va néixer el 1968 al poble de Toujhal situat al suburbi de Sardasht a l'Azerbaidjan occidental, Iran. Va establir vincles polítics amb el Partit Demòcrata del Kurdistan iranià (PDKI)* el 1982. Karim Toujhali es va unir més tard a les forces Peshmerga, combatents kurds per la llibertat, del PDKI el 1986. Karim Toujhali va renunciar a la seva vida política el 1996. Per tant, a la recerca de una vida tranquil·la, es va dirigir a Turquia per buscar refugi en un tercer país amb l'ajut de les Nacions Unides a Ankara, una forma tradicional de trobar una nova llar a Europa, Amèrica del Nord o Austràlia. Karim Toujhali va esperar dos anys per ser transferit a un tercer país per l'ONU. No va passar. Va ser capturat per la policia turca i va ser lliurat al règim islàmic de l'Iran el 1998 contràriament a totes les mesures i acords internacionals.

Segons va denunciar aleshores la publicació oficial del PDKI, Kurdistan, Karim Toujhali va ser interrogat violentament i torturat durant gairebé 4 anys. Karim Toujhali va ser executat el dijous al matí del 24 de gener de 2002 i el règim islàmic de l'Iran es va abstenir de lliurar el seu cos a la seva família durant 3 dies.

Karim Toujhali va escriure a un dels seus amics, un altre activista kurd, per assegurar-li que la vida política ha de continuar sense dubtar. El que segueix és la traducció exacta de l’últim comiat de Karim Toujhali escrit en kurd:

Feia temps que estava pensant a escriure una carta per poder informar-vos de les meves condicions. Sé que us devíeu preocupar la posició que prendria en interrogatori després de la meva captura. Confieu en mi, no tenia ni temps ni se m'havia permès fer cap visita fins els darrers dies. En aquesta situació temible i en aquestes circumstàncies horribles, escriuré aquestes poques línies i les enviaré a fora de la presó.

En primer lloc, m’agradaria explicar-vos com em van capturar: l’ACNUR em va demanar a Turquia que anés a Ankara el febrer de 1998. Amb la intenció de resoldre qualsevol problema de sortida de Turquia i enviar-me a un tercer país, vaig ser portat per l’ACNUR a l’Oficina central de seguretat turca d’Ankara. El funcionari de l’ACNUR em va presentar a la policia turca i el ACNUR em va indicar que deixés la meva adreça a la policia. Em van dir que estaria present a la comissaria de policia després de rebre l’ordre de la policia turca.

Un mes després, em van convocar a comparèixer davant la policia turca. Vaig prendre mesures de precaució i vaig contactar amb l'ACNUR per telèfon per evitar sorpreses. Em van assegurar que la meva situació havia estat atesa i que hauria d'anar a la comissaria sense preocupacions pel meu cas a Turquia.

Em van emmanillar immediatament en arribar a la comissaria. Quan vaig obrir els ulls, estava a la frontera entre Turquia i Iran. Els intents de suplantar i subornar no van ser efectius per fer que la policia turca canviés d'opinió per deportar-me de nou a l'Iran. Per tant, em van lliurar a escamots d’intel·ligència iranians que havien estat esperant la meva arribada a l’altra banda de la frontera.

Em van portar a l’oficina de seguretat i intel·ligència de la ciutat de Khoy, a la província de l’Azerbaidjan occidental, Iran. Després d’uns dies d’interrogatori a Khoy, em van portar a l’Oficina Central d’Intel·ligència de la província. Allà, Hagi Ghodret em va dir que l’oficina d’intel·ligència feia un any que em buscava. Em van dir que finalment estaven molt contents de tenir-me a les seves mans. Hagi Ghodret també va dir que només la meva cooperació amb els oficials d'intel·ligència em salvaria la vida. [Hagi Ghodret, que significa Mr. Power, és un sobrenom secret d'un popular interrogador del règim iranià].

Les coses anaven bé inicialment. Sabia que el seu bon comportament inicial era una tàctica enganyosa per obtenir informació i una confessió. No els vaig dir res que volguessin escoltar. No vaig revelar cap informació i això els va fer cada vegada més furiosos a mesura que passava el temps.

Els "bons temps" van acabar després d'uns quants dies d'interrogatori intensiu però "agradable" i van arribar generosament a les "beneïdes sagrades". No vull entrar en els detalls de les "Benauracions Sagrades", ni vull fer-ne cap os. Tanmateix, vull dir-vos que em van portar a una habitació d'un soterrani que semblava un quiròfan. La sala estava equipada amb tot tipus de dispositius de tortura i un projector. Em van posar sota el potent projector i després em van enviar corrents elèctriques al cap moltes vegades. Llavors em treurien la semi-consciència. Els interrogadors volien qualsevol informació sobre altres activistes del PDKI. Es van esforçar molt però no ho van aconseguir; No els vaig dir res.

Després em van portar a la ciutat de Sardasht. Després de dos mesos d'intensos interrogatoris, tortures, pallisses i agressions físiques, em van portar al centre de detenció de l'Oficina Central d'Intel·ligència de la ciutat de Mahabad.

A excepció dels oficials d’intel·ligència, ningú no sabia que m’havien retingut al centre de detenció de Sardasht. Els oficials d'intel·ligència, amb la seva agenda oculta, van intentar desviar-se molt de les meves creences. Volien que digressés el meu partit i els comencés a donar informació sobre els activistes kurds del PDKI. D’altra banda, tenia prou experiència política per tolerar la tortura i lluitar perquè les meves creences poguessin consternar els oficials d’intel·ligència; per tant, la seva cerca per trobar informació sobre els activistes kurds de mi havia fracassat. Els interrogadors em van demanar que denunciés públicament la causa kurda als llocs següents:

Emissores de televisió estatals

Parlar públicament en una pregària del divendres a la ciutat de Sardasht

Parlar pels consellers i ancians locals de la regió de Belfet en una mesquita del poble de Mirabad.

Em vaig negar a fer-les totes. Després va arribar la seva última sol·licitud. Els interrogadors em van demanar que cooperés amb el seu servei secret. Em van demanar que "treballés" amb alguns amics propers com a infiltrat per poder proporcionar al servei secret informació sobre els activistes kurds en el futur. Us hauria de dir que amb qualsevol tipus de cooperació, exteriorment, estaven prometent la meva llibertat i importants recompenses financeres. Era molt conscient de les seves tàctiques i intencions; per tant, no vaig considerar gaire el que deien. La petició immoral no mereix cap atenció; no ho creus?

La meva posició, una negativa constant a cooperar, els va fer enfadar molt i van prometre condemnar-me a mort. Després em van portar al centre de detenció de la ciutat de Mahabad, on vaig comparèixer en un tribunal revolucionari islàmic sense advocat defensor. El tribunal cerimonial, que va durar uns dies, em va condemnar a mort.

Tot i que he estat condemnat a mort, estic orgullós del fet que cap activista kurd s’hagi trobat a les fosques cel·les del règim islàmic per culpa de mi. Per això, voldria tranquil·litzar-vos que no els vaig donar cap informació sobre cap activista kurd que pogués conduir a la seva captura. He de dir que els interrogadors em van torturar i em van pressionar severament perquè els donessin informació sobre altres activistes kurds.

Com podria? Independentment dels meus vincles mutuos amb PDKI, la meva responsabilitat ètica i moral és mantenir el compromís amb tots els activistes kurds. Per salvar altres activistes kurds estic, i estaré sempre, disposat a ser penjat per preservar el meu compromís ètic i moral amb els meus companys.

Per descomptat, Mirzaie [un sobrenom secret per a un espia local] va declarar i va revelar alguna informació al centre de detenció. Per això és possible que hagi dit alguna cosa per deshonrar el meu nom. Tot i que els interrogadors tenien molta informació específica sobre les meves activitats polítiques, no vaig confessar-ne cap i les vaig rebutjar totes.

M'agradaria assegurar-vos a tots que no he revelat cap informació sobre cap activista kurd. Per protegir el seu propi interès, el règim islàmic, sospito, pot haver fet una enorme propaganda amb tot això. Us demano que tranquil·litzeu a tothom que pugui tenir alguna preocupació sobre si mateixos que no revelo cap informació sobre ningú.

Al final, he de dir que pot ser el moment adequat per acomiadar-me i demanar-li perdó. Espero que em perdonessis. Jo, per la meva banda, us perdono a tots vosaltres. Adéu a tothom.

* Partiya Demokrat a Kurdistana Îranê (PDKI), Hîzbî Dêmukratî Kurdistanî Êrano (HDKA)

Leggi di più »

El Parlament Europeu aprova per una majoria abassegadora que Turquia alliberi a Selahattin Demirtaş

El Parlament Europeu va aprovar ahir una resolució en què demana la implementació de la resolució vinculant del Tribunal Europeu de Drets Humans, del 22 de desembre de 2020, sobre Selahattin Demirtaş dirigent del Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic dels Pobles). També que ell i altres presos polítics siguin alliberats immediatament. El text fou aprovat per 590 vots contra 16.

Leggi di più »

Sis militars turcs morts en una emboscada de la guerrilla kurda

Les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) han detallat una acció duta a terme per la guerrilla contra soldats turcs situats en un lloc avançat al camp de la província de Hakkari, al Kurdistan del Nord.

Els guerrillers van dur a terme una acció de sabotatge a la regió de Gerdiya de Şemdinli, Hakkari, a les 08:00 del 19 de gener. Després de controlar els moviments de les forces turques i assabentar-se que feien guàrdia a l'entrada principal del lloc avançat durant el dia, però no a la nit, els guerrillers van col·locar explosius en una posició en què es posicionaren 6 soldats després.

“Les nostres forces van detonar amb èxit l'explosiu que havien col·locat i van matar 6 invasors. Hi va haver supervivents ". Després de l'acció, les forces turques es van desplaçar al lloc dels fets amb desenes de vehicles civils i blindats i van recuperar les víctimes del lloc abans de llançar una operació in situ. Aquesta operació es va retirar sense cap resultat a les 16:00 del mateix dia, va afegir HPG. 

Leggi di più »

L'Iran executa un altre ciutadà kurd

Dilluns 18 de gener de 2021 es va dur a terme a Sanandaj Central la sentència de mort d’un pres de 46 anys identificat com a Fateh Ghaderi, que va ser traslladat a l’aïllament el dijous. Fateh Ghaderi estava casat i era del poble de Dal al districte de Sarvabad i va ser detingut i condemnat a mort fa uns tres anys acusat d'assassinar un altre ciutadà. Segons les estadístiques registrades pel Centre d'Estadístiques i Documentació de l'Organització de Drets Humans, almenys 13 ciutadans kurds han estat executats a la presó central de Sanandaj en els darrers deu mesos.  

Leggi di più »

El moviment kurd prepara una campanya per demanar l'educació en la seva llengua materna

“La campanya s’organitzarà a nivell nacional a Turquia i és la primera vegada que s’organitza una campanya d’aquest tipus d’educació en la llengua materna a aquesta escala. Veiem el problema lingüístic com un problema crucial que cal resoldre immediatament. Mentre no puguem assolir l'educació en la llengua materna, trobarem a faltar moltes oportunitats. Llançarem la campanya el 21 de febrer i la campanya s'allargarà fins al 15 de maig, dia de la llengua kurda. Bawer Berşev, activista de la Xarxa de Llengua i Cultura Kurda (Kürt Dil ve Kültür Ağı), va anunciar que té la intenció de llançar una campanya a les xarxes socials a Dia Internacional de la llengua materna (21 de febrer) per obtenir un milió de signatures per a la seva petició en línia que demana el dret a "l'educació en la llengua materna".

La campanya de peticions en línia està sent organitzada per nombroses organitzacions kurdes i grups lingüístics de tot el món, segons informa l'Agència Mesopotàmia. "Enviarem totes les signatures que recopilem a l'Assemblea turca i a totes les altres autoritats per tal que les autoritats puguin escoltar aquestes demandes de persones en matèria d'educació en la seva llengua materna", va dir Berşev.

 

 

Bawer Berşev, de la Kürt Dil ve Kültür Ağı

Leggi di più »

Rojava acusa a Rússia de fer un acord amb Turquia previ als atacs al Nord de Síria

El Consell Executiu de l'Administració autònoma del nord i l'est de Síria va dir en la seva conferència anual a ar-Raqqà (Síria) que els atacs recents apunten a un acord secret entre Rússia i Turquia. “Avui la majoria del poble sirià és refugiat i nòmada. La raó és que el règim de Damasc afavoreix una solució militar i accepta la presència dels ocupants al territori sirià . El treball de l'Administració autonòmica el 2020 es va veure interromput per motius com l'ocupació de l'estat turc d'algunes zones del nord i l'est de Síria, la violació de l'alto el foc i el silenci de Rússia i els EUA. L'estat turc invasor i les seves bandes han comès molts crims contra els pobles del nord i l'est de Síria. Va promoure activitats de turcificació, imposant la seva pròpia moneda i canviant l’estructura demogràfica. L’Estat turc ocupant ignora el dret internacional i els drets humans ".

Leggi di più »

La guerrilla kurda comunica la mort d'un militant i dues milicianes

Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) han publicat els noms de tres guerrillers que van ser martiritzats en un atac aeri de l'exèrcit turc al districte de Kerboran (Dargeçit) a la província de Mardin el 22 de novembre passat. Segons el comunicat, l'atac aeri mortal sobre la unitat guerrillera formada per Berivan Doğan, Meryem Çelebi i Medeni Oğuz es va produir en una zona entre les regions de Gizrê i Stewrankê.

Leggi di più »

El cineasta Navid Mihandoost ha estat condemnat a 3,5 anys de presó a Iran per la seva amistat amb l'activista oposada al mocador obligatori Masih Alinejad

Masih Alinejad: "l'obligació de portar el hijab és un dels pilars de la dictadura religiosa"

El cineasta Navid Mihandoost ha estat condemnat a 3,5 anys de presó a Iran sota l’acusació no confirmada de delictes contra la seguretat nacional. Mihandoost, un director i guionista de cinema iranià de 47 anys, va ser arrestat a Teheran el 4 de desembre de 2019 per agents del ministeri d’intel·ligència i actualment està detingut al barri 209 de la presó Evin. Tot i que ha estat acusat d’activitats contra la seguretat nacional, Mihandoost ha afirmat que la seva detenció podria estar relacionada amb la seva amistat amb Alireza Alinejad, el germà de 45 anys del conegut periodista nord-americà i activista pels drets de les dones Masih Alinejad. 

Alireza Alinejad també és a la presó, després de ser arrestada el 24 de setembre de 2019. "Sóc director de pel·lícula i, tenint en compte el meu coneixement i amistat amb la família d'Alireza des del 2008, vaig proporcionar ajuda després que Alireza fos arrestada", va dir Mihandoost abans detenció al desembre. “Per això he estat convocat i em temo que seran arrestats. Com a amic d’Alireza, l’ajudaria en tot el que puc. Ara bé, si es tracta d’un delicte, s’ha de tractar en un lloc imparcial on la justícia tingui un cert sentit ”.

Leggi di più »

Oslo es nega a retirar un mural pro kurd malgrat les pressions turques: “A Noruega creiem en la llibertat d’expressió i la democràcia"

Al ministeri d’exteriors turc li molesta un mural a Oslo amb una cita d’Abdullah Öcalan sobre l’alliberament de les dones. La capital noruega, però, es nega a retirar-la, dient que Oslo és sinònim de llibertat d’expressió i democràcia. La capital noruega, Oslo, ha rebutjat les demandes de Turquia d’eliminar un mural amb una cita d’Abdullah Öçalan sobre l’alliberament de les dones. La imatge es continuarà mostrant davant del Parlament noruec, va dir Eivor Evenrud, president del Comitè de Cultura i Educació de l'Ajuntament de Oslo. “A Noruega creiem en la llibertat d’expressió i la democràcia. Els polítics no poden ni volen canviar ni eliminar una imatge”.

 

Leggi di più »

Balanç de la guerrilla kurda HPG de la guerra contra el colonialisme turc en el 2020 amb un miler de militars turcs morts

El Comandament del Quarter General de les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star), ales armades del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK), ha fet públic el balanç de guerra del 2020: 

"Vam deixar enrere l'any 2020. Va ser un any que va tenir un lloc molt important en la història de la resistència del poble del Kurdistan. Va ser un any de resistència total per a la Lluita per la Llibertat del Kurdistan i la nostra gent. Un any de resistència contra l'opressió imposada per l'estat turc colonialista-feixista al nostre poble, representants del nostre poble i amics del nostre poble. L’estat feixista turc va patir forts cops el 2019 i va afirmar acabar el nostre moviment el 2020. En aquest context, ha mobilitzat tot el seu poder per aprofundir en el concepte de guerra bruta que ha desenvolupat per a totes les parts del Kurdistan i s’ha esforçat per obtenir resultats contra la nostra lluita. Tot i això, l’Estat colonial turc, que no ha aconseguit cap resultat contra la guerrilla per la llibertat del Kurdistan en els darrers 36 anys, no ha pogut aconseguir res el 2020 ”.

El Comandament del Quarter General va subratllar que en les accions dutes a terme per les forces guerrilleres van morir 1005 soldats turcs invasors, 9 d'ells d'alt rang. "S'ha demostrat que la reestructuració iniciada per la guerrilla al Kurdistan durant el procés de resistència del 2020 és correcta. Utilitzant avions per primera vegada en la nostra història de lluita, la guerrilla per la llibertat del Kurdistan ha assolit l’èxit i la profunditat tàctica. Les Forces de Defensa del Poble, que es preparen per al 2021, segur que sabran tenir èxit. Totes les novetats actuals ens demostren que el 2021 no serà un any ordinari per als pobles del Kurdistan i la regió. La guerrilla per la llibertat del Kurdistan, que s’ha convertit en l’esperança dels pobles de la regió, definitivament jugarà el seu paper en el proper procés històric i sabrà respondre a les expectatives dels nostres heroics màrtirs i del nostre líder, [Abdullah Öçalan] ".

Balanç de guerra del 2020

Atacs de l'exèrcit turc

Operacions del territori 122

Atacs aeris 1589

Atacs de morter, obús i tancs 206

Accions guerrilleres contra els atacs

Accions guerrilleres 397

Atacs aeri guerrillers

(Accions de les Forces de Defensa Aèria Martyr Delal) 13

Xocs 63

Acció amb resultat poc clar 120

Forces enemigues morts 1005

Oficials de rang morts 9

(1 tinent coronel, 1 capità, 1 tinent, 4 sergent especialista, 2 suboficials)

Força enemiga ferida 105

Vehicle militar blindat destruït 18

Vehicle militar normal destruït 3

Màquines de treball destruïdes 16

Drons abatuts 3

Helicòpter destruït 1

Helicopters impactats a trets o bazoka 12

Els nostres companys capturats per l'enemic 10

Els nostres camarades caiguts com a màrtirs 358

Bandera de les HPG

Bandera de les YJA-Star femenines

Leggi di più »

16è aniversari del moviment feminista kurd Kongra Star

Amb motiu del 16è aniversari de la formació de Kongra Star, la formació kurda ha afirmat que procedirien a lluitar per protegir els guanys obtinguts per les dones. "Amb motiu del 16è aniversari anual de la formació de la Coordinació Kongra Star, nosaltres, dones de Rojava, des del cor de la revolució de la llibertat i la pau, la revolució democràtica que va ser liderada per les dones de manera sincera i fidel, oferim el nostre veritable i felicitats de tot cor al líder Abdullah Öcalan, camarada i líder, que es va sacrificar molt pel benestar de la societat i de les dones, i en particular oferim felicitacions als nostres companys i icones que van ser martiritzats per la nostra causa, perquè la dona arribés etapes de llibertat sense precedents, com ara Sakine Cansiz, Beritan, Zilan, Laila Agri, Hevrine Xelef, Mother Eqida, Arin Mirkan, Zehra Berkel, Amara i Avesta, i moltes altres lluitadores eternes, així com per a totes les dones de tot el món , que va adoptar el camí de la llibertat contra la servitud".

 

Leggi di più »

La fiscalia turca demana 7,5 anys de presó a la periodista Melis Alphan per publicar una foto de l'any nou kurd (Newroz)

La fiscalia turca ha endegat una demanda contra una periodista per càrrecs de propaganda terrorista per una publicació a les xarxes socials amb una fotografia de celebracions de Newroz, o any nou kurd. Nombroses emissores de televisió turques van emetre les celebracions del 2015 a Amed, que van coincidir amb el procés de pau kurd. Les converses entre el PKK i els funcionaris turcs van fracassar el juliol del 2015, en trencar-les el govern turc d'Erdogan. Newroz, que marca el l'equinocci de primavera, se celebra el 21 de març per la població kurda de Turquia des de fa segles.

Melis Alphan està acusada de fer propaganda pel Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) amb una fotografia que va compartir a Twitter de les celebracions de Newroz a Amed, el 2015. El fiscal reclama set anys i sis mesos de presó per la imatge, que contenia una bandera del PKK, va dir.

Alphan va reaccionar a la demanda, qualificant-la de "absurditat absoluta. Seré jutjada per propaganda terrorista. L'objectiu aquí és silenciar-me. Però tinc aquest mal costum de voler parlar sempre que em diguin que estigui callada".

Leggi di più »

Onada de detencions de matinada contra mig centenar de membres del Partit Socialista dels Oprimits

L'Ezilenlerin Sosyalist Partisi (ESP), fundat l'any 2010, defensa una república federativa entre Turquia i el Kurdistan. Fins a 48 domicilis de la formació socialista han estat assaltats aquesta matinada per la policia d'Erdogan. Entre les persones detingudes hi ha la periodista Pinar Gayip i la co presidenta del  Partit Socialista dels Oprimits Özlem Gümüstas. La majoria de persones detingudes formen part de l'ESP però també hi ha col·laboradors de les seves joventuts Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu (Federació d'Associacions de Joves Socialistes, SGDF), el moviment maoista Partizan (TKP/ML), de les agències de notícies ETHA i Kaldiraç Dergisi.

Özlem Gümüstas

La periodista Pinar Gayip

Leggi di più »

29 joves kurds detinguts a l'Iran sense motiu aparent

Les forces de seguretat iranianes han detingut almenys 22 ciutadans kurds a les ciutats de Mahabad, Bukan, Sardasht, Sarvabad, Marivan i Karaj durant els darrers quatre dies. El Centre d'Estadístiques i Documentació de l'Organització de Drets Humans de Hengaw ha recopilat fotos de 19 dels 22 ciutadans detinguts per l'estat teocràtic xiïta. Alguns dels detinguts a Mariwan estaven implicat en accions de protecció del medi ambient altament amenaçat per les polítiques extractives del govern islamista.Segons Medya News les detencions han continuat i ja en són 29.

22 executats el 2020

D'altra banda fins a 22 kurds han estat assassinats a l'Iran durant l'any 2020. Segons les estadístiques registrades pel Centre de dades d’estadístiques i documentació de l’Organització de Drets Humans de Hengaw. Com a mínim 4 de les víctimes han mort com a conseqüència de la tortura i altres dos van morir durant la detenció. La presó central d’Urmiya amb 11 casos va registrar el nombre més alt.


Segons l'informe, almenys quatre presos identificats com a Khalil Moradi de Javanroud, Seyyed Kamal Hosseini de Saqqez, Danyal Zein al-Abedin de Mahabad i Farhad Vosoughi de Harsin van ser assassinats sota tortures per les forces de seguretat iranianes a Kermanshah, Saqqez, Miandoab i les presons de Khorramabad.

Les forces de seguretat islamistes iranianes van matar a trets almenys 3 presoners kurds, inclòs un home a la presó de Mahabad, Shahram Mostafa Pourpour d’Urmia i Kajvan Almasi de Sanandaj. Shahram va morir durant la detenció i Kajvan va ser assassinat a trets després de la seva detenció.

Leggi di più »

YPG: "les nostres forces van frustrar els objectius de Turquia sobre Ain Issa, mai no el lliuraríem al govern de Damasc"

Çia Furat és comandant de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i membre del Comandament General de les Syrian Democratic Forces (Forces Democràtiques Sirianes, SDF). Furat, va confirmar que l'objectiu de Turquia i els seus mercenaris era assetjar els pobles al voltant d'Ain Issa, però fins ara no ho han aconseguit i que "tot la notícia afirma que hem lliurat la ciutat al govern de Damasc no té fonament, ja que les nostres forces són capaces de protegir-la. Les nostres forces van frustrar els objectius de Turquia sobre Ain Issa, mai no el lliuraríem al govern de Damasc."

"Hi ha un acord entre nosaltres i el govern de Damasc, que es va concloure l'any passat, segons el qual les forces del govern de Damasc estan estacionades a la regió i hi ha forces russes a la regió, però no tenen cap resposta ni posició sobre els atacs que fins ara han ferit a alguns dels seus membres. 

El govern de Damasc és responsable de protegir les terres sirianes, però no està complint les seves responsabilitats i podem dir que no va disparar ni una bala.
 

Desconeixem els termes i el nivell dels acords celebrats entre Rússia i Turquia, però sabem que hi ha reunions i discussions entre ells i, tot i que els atacs es produeixen davant de les forces russes, mantenen silenci i sense posició."

 

Leggi di più »

Les YPG comuniquen la mort de 8 milicians

L'Oficina de Mitjans de Comunicació de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG), va publicar una declaració en què es van donar a conèixer noms de vuit dels seus combatents que van ser martiritzats en diferents dates.

Ahmed al-Hasan, Ahmed Xidiro, Sha'ban Ibraheem, Ali al-Hilo, Mohamed Ali al-Bashar, Mustafa Mahmoud i Bashar Qasem van ser martiritzats ja que van repel·lir els grups de mercenaris de l'IS (Estat Isl+amic) a la zona rural d'Alep el 2014, mentre que el combatent Karwan Afrin va morir el 2 de gener de 2021 en un accident de trànsit, segons el text. 

Leggi di più »

Les HPG comuniquen la identitat de 2 dels seus milicians morts

Es tracta de Şükran Kızılaslan, Arjin, de Siirt, miliciana de les Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) i de Yusuf Esmer, Zinar. Van morir en combat contra les forces turques a Çele i Herekol l'agost de 2019 i el 28 de juliol de 2020 respectivament. Fins ara no havien pogut ser identificats per les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG). 

 

Leggi di più »

Milers de kurds es manifesten a l'estat francès per recordar l'assassinat de 3 militants kurdes a París

 

El Tevgera Jinên Kurd France/Mouvement des Femmes Kurdes en France (TJK-F) ha organitzar la marxa des de la Gare de Nord a les 14 hores fins a la plaça République el 9 de gener i n'ha demanat la participació. Milers de kurds exiliats n'han pres part. Hi ha hagut manifestacions simultànies de les comunitats kurdes a Rennes (Bretanya), Marselha i Tolosa (Occitània) i Estrasburg (Alsàcia). Moviments com el maoista Partizan, format per exiliats turcs, el PCF o Parti de Gauche n'han donat suport. Les manifestacions han commemorat el 8è aniversari de l’assassinat de les militants kurdes Sakine Cansız, Fidan Doğan i Leyla Şaylemez (Sara, Rojbîn i Ronahî) amb el lema 'París ha donat l'ordre de la matança d'Erdogan, jutgeu-vos!'.

Leggi di più »

8è aniversari de l'assassinat de 3 militants kurdes a París, demà manifestació

 

Demà dissabte està convocada per la comunitat kurda una manifestació a París en el 8è aniversari de l’assassinat de les militants kurdes Sakine Cansız, Fidan Doğan i Leyla Şaylemez (Sara, Rojbîn i Ronahî). Amb el lema 'París ha donat l'ordre de la matança d'Erdogan, jutgeu-vos!' s'ha anunciat un monument commemoratiu. Nupel Munzur del Tevgera Jinên Kurd France/Mouvement des Femmes Kurdes en France (TJK-F) ha anunciat una marxa des de la Gare de Nord (a les 14 hores) fins a la plaça République el 9 de gener i n'ha demanat la participació.

La tarda del 9 de gener de 2.013 tres activistes kurdes eren assassinades amb trets al cap al Centre d'Informació Kurda de París. Sakine Cansiz era una de les fundadores del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK). Fidan Dogan 'Rojbin' era representant a l'Estat francès del Congrés Nacional del Kurdistan i Leyla Soylemez 'Ronahi' era una jove militant kurda de pas per París. Les tres havien desaparegut per la tarda i foren trobades mortes a la matinada del dia següent. Els autors van usar silenciadors.

Sara havia nascut el 1958 a la regió de Dersim una de les més actives en la defensa dels drets kurds a Turquia. Pertanyia a una família aleví. Ja havia estat detinguda i torturada per les forces de seguretat turques. Fou la primera dona dirigent del moviment kurd i una "llegenda" fins i tot en els anys en que fou empresonada pels turcs. L'any 1998 després de 20 anys d'activisme constant l'Estat francès li va reconèixer el dret d'asil. El 17 de gener foren enterrades en una cerimònia al Kurdistan amb desenes de milers de persones.

Omar Güney, xofer de Cansiz és el màxim sospitós de les execucions, va aparèixer mort el 17 de desembre de 2016 just abans de ser jutjat. L'advocat francès de les famílies de les víctimes ha afirmat que les investigacions apunten a Turquia. En un any, però, encara és hora que es faci públic cap avenç en descobrir què va passar i qui és al darrera d'un crim execrable.

Leggi di più »

EUA entrega un centenar de vehicles a les Forces Peshmerga kurdes de l'Iraq

El Kurdistan de l'Iraq ha rebut avui 98 vehicles militars. Les Forces Peshmerga de la Regió han rebut, entre d'altres dotze ambulàncies i onze vehicles tot terreny blindats (humvees en anglès) en el marc del programa del Fons d'Equipament i Entrenament Contra l'Estat Islàmic (CTEF) del departament de defensa dels Estats Units.  Els 98 vehicles també inclouen 20 vehicles blindats, 50 camions normals i cinc ambulàncies Toyota addicionals (es van afegir més tard). Val un total de vehicles de 12,5 milions de dòlars.

Leggi di più »

Duran Kalkan: "Utilitzen dos pals per amenaçar-nos: un és Turquia i l'altre és l'administració de Damasc"

El membre del Comitè Executiu del del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK), Duran Kalkan, va ser entrevistat en un programa especial emès a Medya Haber TV. Kalkan va expressar la seva opinió sobre la lluita política i militar a Síria i Rojava i la posició dels kurds a la regió.

Quant a la situació a Síria, Kalkan va dir: "No volen una solució democràtica a Síria". Sobre l'ocupació per part de Turuia i els seus mercenaris de dues parts del Nord de Síria, el dirigent kurd va apuntar que : “Estem en contra de l’atac genocida. Sens dubte, es tracta d’un atac d’aquest tipus. Darrere hi ha la sentència del partit Justícia i Desenvolupament (AKP) ". El president de Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, va observar, "ho deia clarament".

Va expressar l'opinió que "Utilitzen dos pals per amenaçar-nos: un és Turquia i l'altre és l'administració de Damasc". Respecte a les reunions del Consell Nacional Kurd i les divisions internes del moviment nacional, Kalkan va dir: "Volen recuperar els guanys obtinguts pel PKK. Volen evitar que es consolidin. Volen recuperar el poder que ara és sota el control del PKK. Ho estan intentant amb un mètode que, al capdavall, destruiria la llibertat kurda ”.

 

Leggi di più »

La vaga de fam dels presos polítics kurds ja s'estén a cent presons amb 2.500 vaguistes

Les vagues de fam de rotació indefinida van iniciar-se el 27 de novembre de 2020 per part dels presos polítics a Turquia. L'objectiu és protestar contra les condicions d’aïllament de les presons del líder del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) i del Partiya Azadiya Jin a Kurdistan (Partit d'Alliberament de les Dones del Kurdistan), Abdullah Öcalan, així com per les violacions de drets que s’estan produint a les presons del país.

Repressió turca dins de les presons

Aproximadament 2.500 presos de set grups han participat en la vaga. Al voltant de 300 a 350 presos de cada grup estan en vaga i la vaga ha continuat a 100 presons. Els advocats van informar que els vaguistes s’han enfrontat a diversos maltractaments, com ara que no se’ls donava menjar quan finalitzen la seva acció. En algunes presons, l'administració de la presó no ha proporcionat als vaguistes els materials necessaris com sal, sucre i llimones. Els blocs on s’allotgen els presos són atacats i també es donen sancions disciplinàries a alguns vaguistes. Alguns vaguistes van ser castigats amb confinament a les seves cel·les com a part de la investigació iniciada per l'administració de la presó sobre la vaga de fam. El 18 de desembre també es va iniciar una vaga de fam al camp de Maxmur, al Kurdistan iraquià.

Quarta vaga de fam contra l'aïllament

La primera vaga de fam contra l’aïllament d’Abdullah Öcalan es va iniciar el 12 de setembre de 2012, aniversari del cop militar del 1980.

El 2016 i el 2018 també es van fer vagues a les presons de Turquia.

Com a resultat de la vaga de 200 dies iniciada per la política kurda Leyla Güven el 2018, els advocats d’Öcalan es van reunir amb els seus clients els dies 2-22 de maig, 12-18 de juny i 7 d’agost de 2019, després de vuit anys d’excuses donades pel autoritats i la vaga de fam van acabar el 26 de maig de 2019 a la crida d’Abdullah Öcalan. En aquest cas els presos de l'MLKP s'han afegit a la protesta.

Leggi di più »

79 periodistes detinguts i 24 periodistes empresonats a Turquia el 2020

L’Associació de Periodistes Dicle Fırat (DFG) va publicar el seu informe de violacions contra periodistes de 2020 en una conferència de premsa celebrada a l’edifici de l’associació a Amed (en tuc Diyarbakır). Segons l’informe, 79 periodistes van ser detinguts, 24 periodistes van ser empresonats, 19 periodistes van ser atacats i 1960 articles de notícies van ser bloquejats durant el 2020.

El co president de DFG, Dicle Müftüoğlu, que va definir l'any 2020 com "una bola cap amunt", va dir: "Detenció, detenció, investigació, judici, sentència de presó, bloc d'accés, apagada de pantalla. Treballadors de premsa que intenten fer la veu dels altres escoltar i actuar amb el principi d’un periodisme autèntic i valent que ha desafiat els principals mitjans de comunicació populars.

 

Leggi di più »

Els presos marxistes-leninistes turcs anuncien vaga de fam en suport als presos del PKK kurd

Els presos del Partit Comunista Leninista Marxista (MLKP) iniciaran una vaga de fam de cinc dies a partir del 7 de gener, en suport de la vaga de fam iniciada el 27 de novembre pels presos del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) i del Partiya Azadiya Jin a Kurdistan (Partit d'Alliberament de les Dones del Kurdistan) contra l’aïllament d’Imrali. En fer una declaració en nom dels presos del MLKP, Zeynep Yeter i Deniz Aytaç van dir: "L'aïllament imposat al líder del poble kurd Abdullah Öcalan s'hauria de retirar".

Leggi di più »

Entrevista a Newroz Ehmed, Comandant de les YPJ: "La participació de dones de moltes parts del món i d'altres nacions encara continua. Ocupen el seu lloc a les files de YPJ"

Com a Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) , heu tingut un gran impacte en la lluita de les dones a tot el món, especialment en la resistència contra IS (Estat Islàmic). Hi ha hagut un intens seguiment i interès de les organitzacions de dones de tot el món. Aquest interès i contacte relacionat amb la lluita han continuat el 2020? Si és així, a quin nivell es va desenvolupar?

Quan mirem totes les parts del món, el sistema dominant augmenta dia a dia la destrucció, la massacre i la privació de les dones, tot i que no es sent tant a les regions on vivim, el segle XXI es va organitzar com el segle de dones. Avui en dia podem veure que més dones s’expressen en moltes àrees. Per aquest motiu, els atacs augmenten, és clar. Per tant, podem veure aquesta consciència i desenvolupament a moltes parts del món. Teníem alguns plans per arribar a dones que lluiten i resisteixen, s’organitzen o volen organitzar-se al món. Aquesta situació s'ha desenvolupat encara més durant la nostra guerra contra l'Estat Islàmic. De nou, les nostres activitats en aquesta direcció van continuar. La participació de dones de moltes parts del món i d'altres nacions encara continua. Ocupen el seu lloc a les files de YPJ. Hi ha un gran interès en aquesta qüestió. Podem dir-ho com una causa i efecte creats.

Aquest any teníem un pla per arribar a aquests cercles. No obstant això, els atacs d'invasió en desenvolupament, les amenaces a la regió i les malalties del món també ens van impedir desenvolupar aquestes accions. En altres paraules, hi havia obstacles per arribar a tot arreu. Els que volien venir a la nostra regió no podien venir pels motius que hem esmentat. Per descomptat, això suposava un gran obstacle. Però vam poder arribar a tots els continents del món mitjançant el missatge i la tècnica. Per descomptat, això no està al nivell desitjat i hem de dur a terme un treball més fort sobre aquest tema. Perquè és un dels pilars importants de la nostra revolució i es refereix a la nostra revolució de Rojava.

El desenvolupament d’una revolució democràtica i emancipadora és necessari per a tot el món. És un dels principals àmbits del deure i la responsabilitat i un treball en el qual ens hem de centrar més. També hi ha expectatives en aquesta direcció i s’estan desenvolupant massa demandes. Moltes organitzacions de tot el món també ho expressen. En molts llocs, quan les dones es van organitzar i es van unir a la lluita per la seva llibertat i igualtat, per defensar la seva nació, van revelar un gran poder. Per aquest motiu, podem obtenir millors resultats mantenint més organització i unitat. També hi creiem i tenim expectatives en aquesta direcció. Continuarem la nostra feina sobre aquests temes.

 

Recentment ha aparegut un informe sobre la participació de noies joves en diferents mitjans de comunicació. Com a comandant de YPJ, quins comentaris teniu sobre aquesta notícia?

Podem comentar-los sobre diversos aspectes. En primer lloc, les migracions viscudes després dels atacs d’invasió a la nostra regió van causar grans danys a la societat amb les conseqüències de la guerra que porta anys. Les dones, en particular, pateixen un gran dany a causa de les dificultats econòmiques i la pobresa, les interrupcions en l’educació a causa de les oportunitats limitades i l’aparició de l’amenaça de negació i destrucció. Les dones joves són les que més pateixen. Per descomptat, lluitem per protegir les dones joves sotmeses a moltes pràctiques i que no poden defensar-se a causa de la seva edat primerenca. No només les YPJ, altres moviments de dones i organitzacions també lluiten contra això.

Mitjançant la lluita contra aquestes pràctiques i abusos, les dones joves també participen a les files de les YPJ per protegir-se i expressar-se més. Podem explicar un aspecte així. Per descomptat, hi ha demandes. Però com a YPJ, tenim determinació. Les dones joves poden estar exposades a molts abusos a una edat primerenca. Però aquest no és un motiu perquè els portem a les files de YPJ perquè encara són joves i necessiten conèixer-se a si mateixos i desenvolupar el seu nivell de consciència. Tenen diferents necessitats. Per tant, també estem en contacte amb organitzacions de dones. També hem creat centres especials de consulta. Hem realitzat un treball especial per tal de derivar aquestes peticions a les seccions interessades. Com se sap, es van obrir escoles i acadèmies especials perquè les dones joves poguessin conscienciar en moltes àrees. En altres paraules, dirigim aquells que sol·liciten formar part de les files de YPJ a una edat primerenca cap a organitzacions de dones i ministeris d'educació per tal de satisfer les seves necessitats actuals.

Quin propòsit té la difusió d’aquestes notícies?

Podem considerar-ho com una part dels atacs contra les dones. També es veu amb els atacs desenvolupats, especialment amb els atacs de l'estat turc ocupant, que les conseqüències del YPJ i les activitats organitzatives de les dones aquí no són tolerades. Intenten atacar-nos per representar la YPJ com una organització terrorista al món. Es fa una guerra especial contra la societat sobre aquest tema. Moltes famílies han estat informades sobre aquesta desinformació, dirigida per l'estat turc i que formava part de la guerra especial. Pressionen la nostra gent modelant una opinió pública sobre aquest tema. Però la nostra gent és conscient i conscient d’aquest problema. I calen enfocaments més sensibles en aquestes qüestions.

Hem revelat a moltes institucions i organitzacions internacionals la nostra voluntat i decisió que no permetem el reclutament per a menors a les files de YPJ. Ningú ens va pressionar perquè prenguéssim aquesta decisió. Aquesta decisió la vam prendre per voluntat pròpia perquè la considerem una necessitat i una necessitat. No han de venir a una edat primerenca i lluitar contra una lluita armada, al contrari, poden lluitar per això en diferents camps. Donem suport a això i continuarem la nostra lluita fins a aquest fi. Tot i així, també demanem a la nostra gent que sigui sensible a aquest tema.

Quins són els vostres plans i objectius per al 2021?

Per descomptat, estem vivint un procés important. L’any 2020 ha produït resultats molt tristos per a la nostra gent. La nostra gent va ser sotmesa a migracions forçades. Van deixar les seves cases i terres. Havien de viure com a nòmades a les seves pròpies terres. Aquesta és una realitat molt dolorosa. Això també passa a Efrîn, Tell Abyad, Serêkaniyê i de nou a les zones on s'estan produint atacs. Els atacs i les amenaces continuen augmentant en totes les àrees.

Vam deixar enrere el 2020, però la nostra lluita continua. El 2021 és un any important per a la nostra lluita. Vam revelar els resultats en la nostra avaluació de l'any 2020. Sobre aquesta base, estem preparades per al 2021 amb més força, ferma determinació i voluntat, tant en termes polítics com militars. També veiem la consciència, l’organització i les demandes de la nostra societat. En aquest sentit, el nostre deure és alliberar les zones ocupades i garantir que la nostra gent torni a les seves pròpies terres i visqui lliurement. A més, és el nostre deure més bàsic i principal com a YPJ defensar aquestes terres i la nostra gent contra els atacs en curs. En aquest sentit, l'objectiu és estar preparat en tots els sentits per al proper any i respondre a les novetats. Hem completat els nostres preparatius a un nivell important. Ens centrarem en completar les parts que falten.

Pel que fa a l’administració autonòmica, el nostre objectiu és protegir les experiències i els guanys sorgits en l’àmbit polític, social i, sobretot, en termes de dones en aquestes terres. El model de solució que va sorgir amb la revolució de Rojava és un model de solució per a l’Orient Mitjà, principalment per a Síria, perquè són les zones on més es viuen els conflictes i les guerres. En aquest sentit, fem d’aquest model un model exemplar a tot el món enfortint-lo i defensant-lo encara més. Per descomptat, afirmem que s’ha de desenvolupar sota el lideratge de dones i joves. Per aquest motiu, hem de donar a conèixer el nostre sistema existent a tot el món i enfortir-lo. Veiem que la nostra esperança és gran tant pel que fa als assoliments del 2020 com pel que fa al 2021. Com més intensos són els atacs, més consciència i organització social augmenten. L’augment dels atacs ens ha fet més forts.

Sota el lideratge de dones i joves, podem dir que les dones de tot el món haurien d’aconseguir èxit augmentant més aquesta lluita. Aquest any, hem de donar a conèixer aquesta revolució a tot el món assegurant la llibertat del líder Apo, del poble kurd i de tota la regió. Lluitarem per això. Complirem totes les nostres responsabilitats per ser dignes dels nostres màrtirs que van donar la vida per tots els nostres valors. Els recordem amb agraïment.

Leggi di più »

Martina Anderson (Sinn Féin) reclama la llibertat de Leyla Güven i Abdullah Öcalan

Martina Anderson, del Sinn Féin, ha demanat l'alliberament de l'exdiputada kurda i presa política Leyla Güven, que ha estat condemnada a 22 anys de presó i empresonada a Turquia dimarts. Martina Anderson va realitzar les següents declaracions:

"Em va sorprendre saber de la sentència de 22 anys dictada a l'exdiputada kurda i vaguista de fam, Leyla Güven. Va ser sentenciada per 18 càrrecs falsos i políticament motivats derivats de la participació en la campanya per l'autonomia de el poble kurd.

Va ser empresonada anteriorment i es va posar en vaga de fam per demanar la fi de l'aïllament de l'líder polític kurd Abdullah Öcalan. La vaig visitar a casa mentre estava en vaga de fam i em va impressionar la seva dignitat, determinació i coratge.

Aquesta sentència és totalment política i Leyla Güven ha de ser alliberada immediatament juntament amb Abdullah Öcalan per ajudar a el procés de pau a la regió."

 

Leggi di più »

Balanç de les Forces d'Alliberament de Efrîn: 265 membres de l'exèrcit turc i bandes aliades van ser assassinats el 2020

Les Forces d'Alliberament de Efrîn (Hêzên Rizgariya Efrînê, HRE) va publicar el balanç de les seves accions dutes a terme durant 2020 al cantó d' Efrîn, al nord de Síria, que està ocupat per l'exèrcit turc i mercenaris aliats. El balanç, segons el qual 265 membres de l'exèrcit turc i bandes aliades van ser assassinats el 2020, inclou el següent:

"Després de la seva ocupació d'Efrîn, l'estat turc invasor ha atacat repetidament al nostre poble cometent tot tipus de crims inhumans contra la humanitat com assassinat, segrest, assimilació i genocidi. D'una banda, està canviant l'estructura demogràfica d'Efrîn, d'altra banda, està tractant d'eradicar la naturalesa i la història d'allà. Els residents i la naturalesa de la regió són atacats amb foc d'artilleria pesada diàriament. Els desplaçats per la invasió turca encara s'enfronten a un genocidi imminent.

Les nostres forces van dur a terme un total de 153 operacions contra l'exèrcit ocupant i els grups mercenaris en 2020. Fins 265 invasors van morir durant aquestes accions, inclosos 235 mercenaris i 30 soldats turcs, mentre que 214 invasors van resultar ferits, inclosos 172 mercenaris i 42 soldats ".

Segons el comunicat, les forces de HRE van destruir 35 vehicles, 3 metralladores pesades DShK, dos drons i altres 11 vehicles militars, inclosos tancs i vehicles blindats. Els combatents de HRE també van confiscar una gran quantitat de municions, inclosos 12 AK-47, moltes bales i carregadors, un M-16, 2 A4, 2 BKC, RPG-7, un rifle de franctirador MPT 76, dues binoculars nocturns, 3 walkie -talkies, una càmera, cinc mòbils, un agrimensor, 1 binocular nocturn i un visor diürn, a més de documents i equip militar.

"L'estat turc ocupant va bombardejar la regió 375 vegades al llarg de 2020. Set civils van ser martiritzats i altres 14 van resultar ferits com a resultat dels bombardejos. Els mercenaris també van dur a terme dos atacs terrestres. Vint dels nostres camarades van caure com a màrtirs durant els atacs de l'exèrcit turc ocupant i els grups mercenaris ", detall el comunicat.

Leggi di più »