El Ayuntamiento de Pamplona ha organizado una actuación de canto improvisado en la que participarán artistas de Kurdistán, Cerdeña y Cataluña junto con los bertsolaris Miren Amuriza y Julio Soto. La sesión se celebrará mañana 20 de abril a las siete de la tarde en la sala Zentral con
entrada libre. El reparto de invitaciones comenzará a las seis de la
tarde y se realizará en la misma sala. El presentador será Haritz Casabal y para poder seguir la labor de los improvisadores se contará con traducción simultánea al euskera.
En la actuación abrá la oportunidad de escuchar cuatro modalidades de canto improvisado. Subirán al escenario los ‘cantadoris’ de Cerdeña Simone Monni y Paola Dentoni con las voces de acompañamiento de Stefano Cara y Michele Deiana; el ‘dengbêj’, improvisador kurdo, Zinar Ala; y los glosadores catalanes Ferriol Macip y Mireia Mena acompañados por el músico Marcel Marimon. Juntos a ellos estarán los bertsolaris Miren Amuriza y el navarro Julio Soto, vigente campeón del Campeonato de Navarra de bertsolaris.
La actuación del miércoles se enmarca en el proyecto ‘De repente Europa. Encuentro internacional de canto improvisado’ y ha sido impulsada en colaboración con Mintzola Ahozko Lantegia y Donostia 2016. Capital Europea de la Cultura. También estos días, del 16 al 23 de abril, se van a celebrar otras seis actuaciones similares en Bilbao, Hernani, San Sebastián, Markina-Xemein, Uztaritze y Aramaio. El principal objetivo de esta iniciativa es profundizar en el canto improvisado con la confluencia de diferentes tradiciones en un diálogo intercultural. En San Sebastián, del 11 al 16 de julio, se realizarán unas jornadas con mesas redondas, películas, exposiciones fotográficas y actuaciones en las que participaran improvisadores de Cataluña, Austria, Murcia, Chipre, Brasil, Cuba, Méjico, Cerdeña, País Vasco, Carelia, Estados Unidos, Galicia y Gales.
En la actuación abrá la oportunidad de escuchar cuatro modalidades de canto improvisado. Subirán al escenario los ‘cantadoris’ de Cerdeña Simone Monni y Paola Dentoni con las voces de acompañamiento de Stefano Cara y Michele Deiana; el ‘dengbêj’, improvisador kurdo, Zinar Ala; y los glosadores catalanes Ferriol Macip y Mireia Mena acompañados por el músico Marcel Marimon. Juntos a ellos estarán los bertsolaris Miren Amuriza y el navarro Julio Soto, vigente campeón del Campeonato de Navarra de bertsolaris.
La actuación del miércoles se enmarca en el proyecto ‘De repente Europa. Encuentro internacional de canto improvisado’ y ha sido impulsada en colaboración con Mintzola Ahozko Lantegia y Donostia 2016. Capital Europea de la Cultura. También estos días, del 16 al 23 de abril, se van a celebrar otras seis actuaciones similares en Bilbao, Hernani, San Sebastián, Markina-Xemein, Uztaritze y Aramaio. El principal objetivo de esta iniciativa es profundizar en el canto improvisado con la confluencia de diferentes tradiciones en un diálogo intercultural. En San Sebastián, del 11 al 16 de julio, se realizarán unas jornadas con mesas redondas, películas, exposiciones fotográficas y actuaciones en las que participaran improvisadores de Cataluña, Austria, Murcia, Chipre, Brasil, Cuba, Méjico, Cerdeña, País Vasco, Carelia, Estados Unidos, Galicia y Gales.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada