L'Iran assassina 2 civils kurds a la frontera

El 13 d'abril, dos kolbars* van ser assassinats pel foc de la guàrdia fronterera iraniana en incidents separats a les regions de Sardasht i Saqqez del Kurdistan oriental. Els guàrdies fronterers iranians van atacar un grup de kolbars i van causar la mort d'un jove de 20 anys, va informar el Partit per la Llibertat del Kurdistan (PAK, Partî Azadîy Kurdistan). La víctima, Mehrdad Abdollahzadeh, va caure d'un penya-segat després de ser colpejada pel foc de la guàrdia fronterera. Al mateix temps, un altre kolbar, Omid Saeidi, va ser assassinat a trets pels guàrdies fronterers al poble fronterer de Bastam, situat a la província kurda de Saqqez.

Els guàrdies fronterers van abandonar Saeidi després de disparar-li. El seu cos va ser trobat després de diverses hores de recerca per part de la població local.

Durant les últimes tres setmanes, quatre kolbars han estat assassinats pels guàrdies fronterers iranians a les zones frontereres de Nowsud i Baneh. Cinc kolbars més van morir per congelació, atacs cardíacs i caigudes.

"Kolbar" és un terme kurd compost per les paraules "kol" (espatlles) i "bar" (càrrega). Els kolbar es guanyen la vida portant béns com cigarrets, telèfons mòbils, teles, articles per a la llar, te i, més rarament, alcohol. Per fer-ho, prenen rutes perilloses, principalment entre el Kurdistan sud i l'est (Rojhilat). Tot i que arrisquen la vida en aquesta activitat, només reben una remuneració irrisoria en comparació amb els preus de venda dels productes als mercats de Teheran. Els kolbar són sistemàticament l'objectiu de les forces de seguretat iranianes i turques a les zones frontereres muntanyoses que divideixen el Kurdistan, entre l'Iraq, l'Iran i Turquia. Desenes són assassinades cada any pels guàrdies fronterers turcs o iranians, amb total impunitat.