Reproducimos, traducido al castellano por Capucha Negra, el comunicado en lengua kurda que las Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popolar, YPG) han emitido sobre la agresión del ejército turco a Rojava.
“Tanques turcos dispararon contra nuestras posiciones en la población de Zormîxarê*, al oeste de Kobanê, en el lado opuesto a Jarablus, a las 4:30 de la mañana del 24 de julio de 2015 hiriendo a cuatro miembros de la FSA** y algunos civiles de este pueblo.
Hoy a las 22:00 el ejército turco ha bombardeado posiciones de nuestras unidades siete veces.
A las 23:00 de hoy, el ejército turco ha disparado contra un vehículo al oeste de Girê Spî (Tell Abyad), concretamente en el pueblo de Tell Findirê.***
Al ejército turco: en lugar de bombardear las posiciones de los mercenarios del “Daesh”, bombardearon nuestras posiciones y esta no es, de ninguna manera, una actitud acertada. Advertimos al Estado turco para que opere según las leyes internacionales y avisamos, al ejército turco, que no repita estos ataques contra nuestras unidades.”
Yekîneyên Parastinê Gel (Unidades de Defensa Popular, YPG), 26 de julio de 2015.
Notas de KurdisCat:
* Pueblo entre Sarrin y Jarablus, en la ribera este del río
** Free Syrian Army
*** Entre Tell Abyad y Kobanê
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada