dijous, 30 de juny del 2016

Congrés de les famílies dels màrtirs de Rojava


Més de 200 persones s'han aplegat al tercer congrés de familiars dels màrtirs per Rojava. Entre els presents hi havia el portaveu de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG), Redur Xelil, organització que, amb diferència, és la que ha pagat un tribut més alt de sang en la defensa dels valors de democràcia i convivència entre ètnies i religions. L'acte, celebrat a Rimelan, al cantó autònom d'Al Jazira, ha estat organitzat pel Moviment de la Societat Democràtica o Tev-Dem. Entre d'altres s'hi han hissat les banderes de les YPJ, YPG, el PKK i la tricolor de Rojava.

Leggi di più »

Concert kurd a Barcelona amb Gani Mirzo i Ibrahim Keivo

El concert serà el proper dijous 7 de juliol. Ibrahim Keivo procedeix d'un llogaret d'al-Hasakah (Kurdistan de Síria) i procedeix d'una família d'origen armeni supervivent del genocidi turc de 1.915 (Sayfo). Parla, per via materna, kurd, àrab, armeni i mardalli (dialecte de l'àrab de Mardin). Toca el buzok i d'altres instruments. Va traslladar-se a Alep on va fer una intensa recerca de les músiques siríaques o kurdes.

Gani Mirzo, nascut a la ciutat de Qamixli (Kurdistan de Síria) i criat a Alep, ha sabut fusionar els sons d'orient i occident.Gràcies al seu gran domini del llaüt, ha investigat sobre la fusió de la música kurda amb el flamenc i el jazz.

Reconeguts internacionalment, Mirzo oferirà, juntament amb Ibrahim Keivo, una gran festa kurda a Sant Pau.

Preu de l'entrada: General: 12 euros
Reduïda (Amics del Recinte, Club Vanguàrdia, Carnet BCN Cultural, Carnet d'Usuaris de la Xarxa de Biblioteques, Club TR3SC, Socis d'Òmnium Cultural, Titulars de la targeta RACC Màster): 9,60 eurosGratuïta: menors de 12 anys

Leggi di più »

El Kurdistan de l'Iraq envia 25 tones d'ajuda a Rojava

Lahur Talabani, director del Grup Anti-Terrorista (CTG) i dirigent del partit Unió Patriòtica del Kurdistan (UPK) ha confirmat l'enviament. Es composa de medicines i aliments.

"Rojava continua lluitant contra l'Estat Islàmic i hem de donar suport als seus esforços tot assegurant que tenen accés a medicines i ajuda humanitària" ha afirmat el polític kurd.

Talabani va visitar Kobanê el passat 7 de juny. Un dia després es va reobrir el pas fronterer de Semalka per on només es permeten passar ajuda mèdica, menjar i comerç però no personal armat ni periodistes.

Leggi di più »

dimecres, 29 de juny del 2016

Las YPG-SDF ya controlan un 20 % de Manbij




Con la conquista de la rotonda de al-Matahin las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han llegado hace unas horas cerca del centro de Manbij. Una quinta parte de la ciudad siria está bajo su control. Principalmente la zona oeste dónde Estado Islámico ha sido derrotado y la parte sur. Las defensas del este están intactas y las del norte resisten los embates de las fuerzas democráticas. La pérdida del granero, situado en el sur, ha sido un grave revés para los islamistas que pretendían hacer del mismo un baluarte.

Leggi di più »

YPG refusa una infiltració a Shadadi, Síria


L'atac va començar ahir amb foc de morter sobre dos pobles del sud de la ciutat: Malha i Bir Malan. Ben aviat, però, es va observar que es tractava d'un intent de penetrar a la pròpia Shadadi o, com a mínim, comprovar la disposició de les defenses per tal de llençar una ofensiva en tota regla. Dos Voluntaris de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG), la principal milícia kurda de Síria, van perdre la vida. Cinc dels atacants de l'Estat Islàmic van morir en l'intent d'infiltració. 

Leggi di più »

Atemptat contra el Comitè per la Pau de Tell Abyad, Síria

Un suïcida s'ha fet esclatar dins de la seu del Comitè per la Pau. L'individu formava part de les cèl·lules infiltrades de l'Estat Islàmic dins de la població i que són molt difícils de detectar. El primer balanç és de 5 morts i 15 ferits. Serien d'ètnia àrab i turcmana. Entre els ferits hi ha Brahim El İsa del Comitè per la Pau. Ömer Aluş, del Moviment per la Societat Democràtica (Tev-Dem) a la ciutat siriana ha indicat que l'objectiu eren precisament els àrabs i turcmans que aposten per al convivència, enlloc de la guerra, amb els kurds. Brahim El İsa n'era un clar representant.



Leggi di più »

dimarts, 28 de juny del 2016

Congrés de Ciwanen Azad a Alemanya

El congrés es va celebrar a Wiesbaden (Alemanya) amb la participació de 32 delegats. Fou dedicat a la Şehit Doğa Jiya. Şehit significa màrtir en llengua kurda. El congrés va declarar-se hereu dels 40 anys de lluita nacional kurda i va recordar en especial els i les que han donat la vida pel Kurdistan i la seva revolució. Es van escollir sis comissions de treball: Rojava, dones, cultura, esports, llengua i organització.



Leggi di più »

Conferencia de Jineología: Las mujeres deben participar en los mecanismos de decisión para desmantelar la jerarquía







Tevgera Jinên Kurd li Ewropayê (TJK-E) celebró el pasado fin de semana su conferencia "Jineología* contra la oscuridad de las ciencias positivistas; Mujer de la libertad la vida" en París. En el evento discutieron los parámetros de la Jineología como paradigma de la mujer. Los ejes de debate y tesis fueron las siguientes:

- La profesora de la Universidad Paris Diderot Jules Falquet discutió los movimientos socialistas y feministas de América Latina, El Salvador y otras partes del mundo. Falque hizo hincapié en que las experiencias académicas y sociales de los movimientos de mujeres en todo el mundo se apropian de las mujeres.

- Figen Aras, de Mujeres de Amed, dijo que el sistema actual se apropia y revende el conocimiento de las mujeres.

- La ciencia no puede ser libre, siempre y cuando se encuentre bajo el control del Estado. En tanto que ciencia, la jineología no puede estar bajo el Estado.

- Hubo un debate en torno al concepto de género, roles tradicionales, la vida libre, la economía, la industrialización, la ecología, los modelos alternativos, el desmantelamiento del poder y la jerarquía, y la autodefensa. Rojda Yildirim criticó las ciencias positivistas que buscan la ''objetividad". La tesis de autodefensa se analizó como una cadena de defensa contra las dificultades de la naturaleza.

- Las mujeres deben participar en los mecanismos de decisión en para desmantelar la jerarquía

La conferencia se dedicó a la fundadora del PKK Sakine Cansız, a la representante del KNK en París Fidan Dogan y a la miembro del movimiento juvenil kurdo Leyla Şaylemez. Las tres fueron asesinadas el 9 de enero de 2.013, probablemente por agentes turcos, en la propia París.

* En kurdo Jineoloji.

Cristina Torrent
@CrisTorrentMas



 

Leggi di più »

Turquia acusa a Egipte d'estar armant al PKK



La solidesa de les acusacions és feble. El diari Hürriyet recull un informe dels serveis secrets turcs. Segons l'estudi, el darrer mig any, les autoritats egípcies han rebut, sempre a El Caire, a delegacions de la Koma Civakên Kurdistan (Confederació de Comunitats Kurdistan, KCK).

Bandera de la KCK, principal organització pan kurda

La primera trobada hauria estat el desembre amb mediació del govern iraquià. Els primers contactes foren a l'ambaixada egípcia de Bagdad. El gener d'enguany els serveis secrets van oferir armes i recursos financers al Partiya  Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK) la principal organització que composa la KCK. La tercera, i fins ara darrera, reunió es va desenvolupar l'abril. Els serveis secrets turcs donen detalls de qui la va composar i inclouria a Mustafà Karasu, veterà militant del PKK i de la KCK de qui forma part del Comitè Executiu, Seythan Ayaz (Demgat Agit), responsable d'exteriors de la KCK i Gülüsan Eksen, coneguda com a Fatma Adir. 

L'ajuda egípcia, que l'informe no concreta, seria a canvi d'informacions sobre la xarxa del moviment islàmic dels Germans Musulmans. Fins i tot apunta que el PKK podria "realitzar accions" contra aquest grup a territori turc. Els Germans Musulmans van guanyar les darreres eleccions democràtiques a Egipte i, des de llavors, governa el militar Abdel Fatah el-Sisi amb el suport de la comunitat internacional. El govern d'el-Sisi ha impulsat una repressió contra els extremistes musulmans que han escapat a estats com Turquia. L'ex president Mohamed Mursi enderrocat el 2.013 va impulsar polítiques islamitzadores de la societat fet que va provocar la seva caiguda, un any després d'arribar al poder. Actualment compleix una pena de presó de 20 anys.

Cal recordar que fa poc menys d'un any el govern d'el-Sisi va acusar al d'Erdogan d'estar armant i donant suport logístic a l'Estat Islàmic en la seva campanya terrorista al Sinaí. Segons el mateix informe el govern egipci ha autoritzat l'obertura d'una oficina de l'autonomia democràtica de Rojava a El Caire. La tergiversació de l'informe és clara : volent barrejar el PKK amb Rojava. Si la citada oficina finalment s'obrís seria la primera en un estat de majoria àrab.

Leggi di più »

Demanda judicial alemana contra Erdogan por crímenes contra los kurdos



Diputados, activistas de derechos humanos y artistas alemanes anunciaron ayer que habían presentado una demanda civil contra el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y algunos de sus colaboradores por "crímenes de guerra" en las operaciones represivas contra el pueblo kurdo.

La canciller Angela Merkel se enfrenta a una creciente presión interna para hacer rendir cuentas a Erdogan por abusos de derechos humanos tras el colapso de un alto el fuego entre los militantes del PKK y Ankara que buscan su autonomía en elsureste kurdo de Turquía.

"Nuestros clientes consideran que es una obligación ética presentar cargos por crímenes de guerra sistemáticos en Turquía; aquí, en la República Federal, tal y como es posible de acuerdo con el Código de Derecho Penal Internacional", afirmaron los abogados Britta Eder y Petra Dervishaj en la denuncia presentada ante el Ministerio Público Federal .

Entre los impulsores, el compositor alemán Konstantin Wecker, el actor Rolf Becker, numerosos abogados y representantes de derechos humanos, así como los legisladores de la oposición Partido de Izquierda (Die Linke).

Ulla Jelpke (Die Linke) dijo que la demanda era necesaria para hacer frente a la presión turca en un momento en que el gobierno alemán era reacio a criticar al presidente de Turquía por temor a poner en peligro un acuerdo de la UE para detener el flujo de inmigrantes de Turquía a Europa.

Leggi di più »

dilluns, 27 de juny del 2016

Manifestació InterNacionalista per l'autodeterminació i l'autonomia dels pobles


Dijous 30 de juny es convoca una manifestació internacionalista, en suport a les diferents lluites dels pobles en resistència per la seva autodeterminació i contra el capital i els seus estats de mort i destrucció.

Des de l'espai de Adherents de Barcelona fan una crida a solidaritzar-se amb aquestes lluites, i també per acompanyar la digna lluita del magisteri en resistència a Mèxic i a denunciar la recent massacre a Nochixtlán (Oaxaca).

Si l'opressió és internacional, que les resistències ho siguin també!

Dijous 30 de juny

18: 30h Plaça Universitat

Manifestació internacionalista per l'autodeterminació i l'autonomia dels pobles.

Oaxaca viu, la lluita continua!

"Ja els van colpejar, i els van gasejar, ja els van empresonar, i els amenaçar, i els van acomiadar injustament, i els van calumniar, ja van decretar de facto l'estat de setge a la Ciutat de Mèxic. Què segueix? Què els desapareguin? ¿ Què els assassinin? ¿de debò? ¿la reforma "educativa" naixerà sobre la sang i cadàvers de mestres? ¿Van a suplir els bloquejos de protesta per bloquejos amb tancs i baionetes? "

* EZLN: Apunt sobre la guerra contra el magisteri en resistència: (L'Hora del Policia 3.-Juny 2016)

https://adherentesalasextabcn.wordpress.com

Leggi di più »

Manifestación InterNacionalista en Barcelona



El Jueves 30 de Junio se convoca a una manifestación internacionalista, en apoyo a las distintas luchas de los pueblos en resistencia por su autodeterminación y contra el capital y sus estados de muerte y destrucción.

Desde el espacio de Adherentes de Barcelona hacemos un llamamiento a solidarizarse con estas luchas, y también para acompañar la digna lucha del magisterio en resistencia en México y a denunciar la reciente masacre en Nochixtlan (Oaxaca).

¡Si la opresión es internacional, que las resistencias lo sean también!

Jueves 30 de Junio

18:30h Plaça Universitat

Manifestación internacionalista por la autodeterminación y la autonomía de los pueblos.

Oaxaca vive, la lucha sigue!




"Ya los golpearon, ya los gasearon, ya los encarcelaron, ya los amenazaron, ya los despidieron injustamente, ya los calumniaron, ya decretaron de facto el estado de sitio en la Ciudad de México. ¿Qué sigue? ¿Qué los desaparezcan? ¿Qué los asesinen? ¿En serio? ¿La reforma “educativa” nacerá sobre la sangre y cadáveres de maestras y maestros? ¿Van a suplir los plantones magisteriales con plantones policíacos y militares? ¿Los bloqueos de protesta por bloqueos con tanques y bayonetas?”

*(EZLN: Apunte sobre la guerra contra el magisterio en resistencia: (La Hora del Policía 3.-Junio 2016)




https://adherentesalasextabcn.wordpress.com

Leggi di più »

El parlamento turco aprueba la inmunidad para militares y policías que ataquen a la minoría kurda

El parlamento turco, autodenominado Asamblea Nacional de Turquía, votó el pasado jueves la ley para no procesar a los soldados que participan en la ofensiva contra la minoría kurda. El texto oficiliaza la impunidad para el genocidio.

La nueva legislación, que requerirá el permiso militar o parlamentario para acusar a los soldados, se aplicará con carácter retroactivo, de todas las operaciones coordinadas con respecto al año anterior. La competencia de los tribunales militares se ha ampliado también por lo que los tribunales civiles pasan a ser relegados. La militzarización de la "justicia" turca se legaliza.

La inmunidad ha sido concedida por el parlamento a personal de seguridad, militar y funcionarios que lleven (y llevaron) a cabo campañas contra el pueblo kurdo en todas sus expresiones en especial el Partido de los Trabajadores Kurdo (PKK) en el sureste de Turquía.

Leggi di più »

diumenge, 26 de juny del 2016

“Ni devas protekti la bonaĵojn kiujn la revolucio alportis al la kurdoj”

Rhodi Mellek. Reprezentanto de la PUD(1) en Bruselo.

Mellek kredas je la socia projekto, kiun la kurdoj starigis en la nordo de Sirio, kaj opinias, ke ĝi povas esti efika por pacigi la landon. “Ne estas ideo pri ŝtato, la popoloj memmastrumas sin”.

“Mirindas, ke io tia naskiĝas el milito.” Post jardekoj de subpremado Roĵavo vidis la lumon, kvankam ankoraŭ ĝi troviĝas tutmeze de milito. La siriaj kurdoj regas sian teritorion kaj fondis “progreseman, demokratan kaj egalecan socion”, laŭ la vortoj de Rhodi Mellek (Kandli, Kurdio, 1978). Ŝi estas la reprezentanto de la PUD(1) en Bruselo kaj membro de la ina movado MLI-S(2). Ŝi vizitis Eŭskion dum la lastaj tagoj, invitita de la Eŭska PEN-Klubo okaze de la Tago de la Gepatra Lingvo. Si bedaŭras, ke Okcidento subtenis la islamistojn dum la packonferenco de Ĝenevo. “Ĉu tiuj devas solvi la sirian aferon?”


Ĉu vi havas esperon rilate la batalhalton?
Ĝi povas esti bona komenco, kial ne? Sed -oni devos vidi... Iuj provas profiti por ataki. Ni havas la rajton je memdefendo, kaj se oni eniros la kurdan teritorion, ni nin defendos.
Baŝar al-Asad kunvokis baloton. Ĉu la PUD pretas partopreni?
Eble iuj kurdoj ĉeestos, sed mi ne kredas ke la PUD partoprenos.
Pasintan semajnon la LFK(3) agnoskis sian respondecon rilate la atencon en Ankaro. Tamen, la prezidento de Turkio Recep Tayyip Erdogan obstinas aserti, ke la farintoj estas siriaj kurdoj.
Erdogan faros kion ajn, por ke la kurdoj ne kontrolu lian sudan landlimon, por daŭrigi provizi per armiloj la IŜ-on kaj aliajn ĝihadismajn grupojn. Ian ajn ekskuzon li serĉos por enmiksiĝi en la landajn aferojn kaj ne haltos. Turkio agas fripone.
Dum longa tempo vi suferis persekutadon flanke de la siria registaro. Sed lastatempe oni povus trovi paralelecon inter la movoj de la kurdaj milicoj kaj la siria armeo. Ĉu ŝanĝiĝis la rilato kun la registaro?
Dum jaroj la kurdoj estis subpremataj. Niajn lingvon kaj ĉiujn aliajn kulturajn esprimojn oni malpermesis al ni. Ne nur en Sirio, ankaŭ en aliaj landoj oni klopodis malaperigi la historion de la kurdoj. En Sirio la familio al-Asad kruele punis la kurdojn. Komence de la milito la armeo retiriĝis el nia teritorio, ĉar ĝi ne volis malfermi alian fronton. Speciala estas la rilato inter la kurdoj kaj la registaro, sed ni ne estas aliancanoj. Ni ŝatas nek la registaron, nek la Islaman Ŝtaton. Ni havas nian politikan projekton kaj ni volas nenion komunan kun ili.
Baŝar al-Asad estas dirinta ke li pretus agnoski aŭtonomecon al la kurdoj.
Nemiam mi fidis la vorton de Baŝar al-Asad, kaj neniam mi fidos ĝin.
Oni ne povas scii kiel finos la milito. Kio estos pli bona por la kurdoj, la venko de al-Asad aŭ tio, ke la ribelantoj kaptu la povon?
Ni prioritatigas politikan solvon por tuta Sirio. Baŝar devas foriri, sed iel ajn ni devas eviti, ke la islamistoj kaptu la povon. Kiel eble plej baldaŭ la milito devas finiĝi, ĉar estas pli kaj pli da mortintoj kaj rifuĝintoj, kaj Turkio uzas ilin por ĉantaĝi. Oni forprenis ilian homecon kaj ŝanĝis ilin en marĉandilon. Estas hontinde.
Ĉu kunigi la kantonojn de Afrino(4) kaj Kobano estas celo de la kurdoj?
Kompreneble. Kial? Ĉar estas tre strategia loko. El Turkio la IŜ ricevas helpon kaj ĝihadistojn. Afrino estas izolita kaj riskas esti sufokita. Logikas doni kontinuecon al la teritorioj de la kurdoj.
Sed en tiu terpeco la kurdoj ne estas majoritato. Ĉu ne estus danĝere por la PPT(5)-milicoj?
Ni ne trudos niajn flagon nek lingvon al iu ajn. Ĉiuj havas lokon en nia socia projekto. Ni batalas por la homeco kaj la demokratio.
En la okcidentaj amaskomunikiloj ofte oni aŭdas la vortojn “moderaj ribeluloj”. Kontraŭ kiuj batalas la kurdoj en la urbo Azaz?
Ĉiuj estas branĉoj de al-Kaida. Simple ili ŝanĝas sian nomon. Aliflanke, la PPT estas en la Demokrata Siria Konsilio- kune batalante kun asirianoj kaj araboj.
La siriaj kurdoj havas rilaton kun Usono kaj Rusio. Ĉu eblos gardi tiun ekvilibron dum longa tempo?
Ŝajnas al mi ke ne, ĉar la strategio de Usono malklaras. Ne estas, ke ambaŭ potencoj amas la kurdojn, sed temas pri iliaj politikaj kaj strategiaj interesoj. Ili helpas armee, sed ne subtenas la socian projekton.
Al la Packonferenco de Ĝenevo oni ne invitis la kurdojn, laŭ la peto de Turkio.
Okcidento subtenis la islamistojn en Ĝenevo. Ĉu tiuj devas solvi la sirian aferon? Tamen nin oni ekskludis. Hipokritecego estas en Ĝenevo.
Kion vi opinias pri la armea interveno de Rusio? Ĝi rompis la militan ekvilibron.
Se la islamistoj estas ĝia celo, bone ŝajnas al mi, sed al mi ne plaĉas, kiam ĝi mortigas civilulojn. Mi estas por la pacigado. Estas malsameco inter la kurdaj fortoj kaj la ceteraj. La niaj estas memdefendaj milicoj. Nian projekton ili protektas kontraŭ tiuj, kiuj trudeniras nian teritorion.
La siriaj kurdoj estis devigitaj batali, sed nun vi kontrolas vian teritorion. Vi demonstris ke en Mezoriento eblas alia socia modelo.
La revolucio en norda Sirio kunportis bonaĵojn al ni, kaj ilin ni devas protekti. Kune kun la proklamo de niaj teritorio kaj rajtoj, ni disvolvis socian projekton por protekti la civitanojn fronte al ĉiu ajn perforto. Ĝi venis post pedagogia kaj revolucia laboro: la civitanoj, inoj kaj viroj je la sama nivelo, politikiĝis por lukti flanke de la kurdaj identeco kaj lingvo. Ĉiu vilaĝo memmastrumas sin; ne ekzistas la ideo pri ŝtato. La kvartaloj, la vilaĝoj, la kunvenoj... fine la homoj administras la ĉiutagaĵojn, ne estas ŝtato. Duono de la kunvenanoj estas viroj, kaj la alia duono estas inoj.

Kiun rolon plenumas la inoj en la socio?
La rajtoj de la inoj estas eksterordinare gravaj por ni. La ino vivas koloniigita, kaj tion ni volas frakasi. La ino estas en la mezo de la socio por ni. Dum la sieĝo de Kobano oni vidis tion; ŝi estis en la unua linio de la milita kampo. Jen kontraŭ la IŜ jen kontraŭ la vidpunkto de la masklisma kaj feŭda diktaturo.
Sirio estas plureca lando. Kiun lokon havas la ceteraj etnoj en tiu ĉi socia projekto?
Jes, Sirio estas mozaiko: araboj, asirianoj, kurdoj, alavitoj, ŝijaistoj... Ni ne volas alian civilan militon en nia teritorio. Reprezentantoj de ĉiuj etnoj partoprenas en niaj kunvenoj, kaj ĉiuj lingvoj estas protektataj.
Vi havas fortan rilaton kun la PDP(6) de Norda Kurdio(7), sed kia estas via rilato kun la RKR(8) de Suda Kurdio(9)?
En Irako oni vivas laŭ feŭda sistemo; estas pli kaj pli da moskeoj kaj ili estas ege pli islamigitaj. Oni estas pli proksime de la ankara politiko, de la PJD(10). Ankaro investis en multajn projektojn, kaj por ili ĝi estas ĉefurbo. La projekto de Barzani ne estas demokrata. Kontraŭe, Abdullah Öcalan por ni estas gvidanto, filozofo.
Notoj (Nomoj en la kurda lingvo krom la indikitaj):

(1) Partio de la Unio Demokrata (PUD)/Partiya Yekîtiya Demokrat (PYD).
(2) Movado de la Liberaj Inoj-Stelo (MLI-S)/Yekîneyên Jinên Azad-Star (YJA-Star).
(3) Liberigaj Falkoj de Kurdio (LFK)/Teyrênbazê Azadiya Kurdistan (TAK).
(4) Afrino-Efrîn.
(5) Popolaj Protekt-Taĉmentoj (Yekîneyên Parastina Gel). Inaj Protekt-Taĉmentoj (Yekîneyên Parastina Jinê).
(6) Partio Demokrata de la Popolo (PDP)/Partiya Demokratik a Gelan (PDG). Halklarin Demokratik Partisi (HDP), en la turka.
(7) Norda Kurdio/Bakurê Kurdistanê. La kurda teritorio ene de la Turka stato.
(8) Regiona Kurda Registaro (RKR)/Hikumetî Herêmî Kurdistan (HHK/KRG).
(9) Suda Kurdio/Bashurê Kurdistanê. La kurda teritorio ene de la Iraka ŝtato.
(10) Partio de la Justeco kaj la Disvolviĝo (PJD)/Adalet ve Kalkinma Partisi (AKP), en la turka.

KLARIGOJ:
Intervjuo de Adrian Garcia (Bilbo) originale aperinta en la eŭska ĵurnalo Berria la 27-an de Februaro 2016-a.
Tradukis: NXC. Aprilo 2016-a.
Provlegis: DS kaj AA.

Leggi di più »

L'exèrcit turc crema les muntanyes de Lice, Cudi i Silvan





Els incendis provocats van començar divendres a les zones rurals kurdes. No és la primera vegada que les forces armades turques es dediquen a calcinar el seu propi territori. Lice ja va ser cremat pels mateixos actors a la dècada dels anys noranta del segle XX. Ankara no amaga que l'objectiu és una política de terra cremada a les zones on actua la guerrilla. Sense boscos no hi ha bases.

Aquest matí dos soldats turcs han quedat greument ferits en un operatiu d'autodefensa de les

Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) a la mateixa Lice on estaven cremant els boscos kurds. Traslladats a l'hospital han mort a Amed.

Leggi di più »

Murat Karayılan (PKK) : lluitem i lluitarem per la llibertat



Murat Karayılan, ‘Cemal’ de Sanliurfa és cofundador i una de les veus més autoritzades del Partiya Karkerên Kurdistan (Partit dels Treballadors del Kurdistan, PKK). Va dirigir el partit des de 1999 a 2005 en nom d’Öcalan i des de 2006 a 2013 en el propi. Cap de la Koma Civakên Kurdistan (Confederació de Comunitats Kurdistan, KCK), escollit comandant en cap de les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) el 2013 amb dos sots-caps, cap del consell executiu del PKK fins el 2013 és considerat ideòleg de la formació en qüestions militars.



De confesió musulmana sunnita, aquest maoista de tendència és autor de 12 manuals de guerrilla. Ell fou qui decidí instal·lar-se a les muntanyes de Kandil. Ha concedit una entrevista que recull l'agència Firat News on analitza els canvis des de l'u de juny de 2014 en que el Kongra-Gel es dissolia en la Koma Komalên Kurdistan, Conferència Democràtica Kurdistan, a l'Iraq. Aquell fou l'inici del procés que acabaria, diu, en l'actual KCK. Karayılan insisteix en dir que segueixen la línia marcada per Öcalan actualment en "una defensa activa" però que es troben amb un mur "el colonialisme turc vigent des de 1.925 que fa tots els esforços per tal d'eliminar la identitat kurda". Ara és l'AKP, diu que "té un projecte uniformitzador de Turquia", contrari a la diversitat. En canvi insisteix en "el paradigma del confederalisme democràtic on tots els pobles poden viure plegats. Al capdavall el nostre objectiu és la llibertat". "La llibertat del Kurdistan entenent la guerra popular revolucionària com una guerra de defensa". En canvi acusa a l'AKP de tenir una agenda basada en la guerra, una guerra civil en la que el PKK no vol entrar-hi: "no és el nostre objectiu".

Leggi di più »

dissabte, 25 de juny del 2016

Per fi entra ajuda humanitària al barri kurd d'Alep, Síria



Es tracta de catorze camions de l'Organització de les Nacions Unides (ONU) que ahir van dur tendes, llet infantil, medicines i menjar a Sheikh Maqsoud. El districte de majoria kurda de la ciutat d'Alep pateix, des de fa nou mesos, un bloqueig combinat de les forces del govern sirià i, sobretot, de l'oposició siriana formada pels grups islamistes d'Ahrar Al Sham - Islamic Front, Al Nusra Front i el seu satèl·lit Free Syrian Army, de la Coalició Nacional Siriana.

Leggi di più »

Avui fa un any de la matança de l'IS a Kobanê amb 233 morts

Diverses iniciatives recorden el salvatge atac a traïció de membres de l'Estat Islàmic contra la ciutat de Kobanê. L'atac va coincidir amb els cinc mesos de la victòria de les milícies de les Unitats de Defensa Popular (YPG) i les Unitats de Defensa Femenina (YPJ) sobre els islamistes en un dels setges més llargs que ha patit Rojava en la guerra siriana.

Així ho vam explicar:

- L'IS entra a Kobanê per la frontera i fa una matança

- Les YPG i Asayish acaben amb els atacants del nord Kobanê

- La segona pitjor massacre de la guerra de Síria amb 233 morts

La Generalitat condemna els atemptats de Tunísia, França i Kuwait però no el de Kobanê


Leggi di più »

Atemptat iranià contra el mitjà de comunicació kurd Rudaw



L'atac ha tingut lloc a Arbela, capital del Kurdistan iraquià, aquesta nit. Uns desconeguts han llençat dues granades de mà contra el mitjà de comunicació kurd Rudaw. Quatre persones han resultat ferides entre elles el periodista kurdo-iranià Seyda Xelil i tres guàrdies de seguretat.

Tot apunta a que l'atemptat seria obra dels serveis secrets iranians. Rudaw va ser dels pocs mitjans que va informar dels recents combats entre l'exèrcit iranià i la resistència kurda del PDKI. L'atac terrorista seria una resposta i advertiment de Teheran per a que Rudaw s'abstingui d'informar sobre la resistència kurda a Rojhilat. Un dels objectius del govern teocràtic de Teheran és ocultar qualsevol bri de resistència kurda al Kurdistan occidental.

 
Seyda Xelil, una de les víctimes

Leggi di più »

Las SDF conquistan el granero de Manbij y la escuela coránica


El granero está situado a dos kilómetros al sur de la ciudad siria. Su altura permite controlar el acceso a la misma y es una posición táctica clave. Las vecinas granjas de Akhdar han quedado también en manos de las milicias kurdas y sus aliados. Once islamistas se han rendido y otros 44 han fallecido en los combates.

Las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han tomado también la escuela coránica y de charia de Manbij. Dicha instalación está situada en el oeste de la ciudad. Fue por esta zona dónde el pasado jueves las SDF hicieron mella en la línea defensiva del Estado Islámico (IS).


Leggi di più »

divendres, 24 de juny del 2016

233 ataques aéreos de la coalición liderada por los EEUU sobre la zona de Manbij

Un comunicado del Comando central de Estados Unidos ha informado que la coalición internacional ha llevado a cabo 73 ataques en la zona de Manbij (Siria) la semana pasada y un total de 233 desde que comenzó el asalto.

Las SDF entraron ayer en Manbij. La pérdida de la ciudad sería otro golpe al Estado Islámico (IS). El Observatorio sirio para los Derechos Humanos, un monitor con sede en Reino Unido, dijo que las SDF fueron capaces de romper las defensas de EI en Manbij unas pocas horas después de tomar el control de un pueblo del sudoeste a las afueras de la ciudad.

El director del Observatorio, Rami Abdel Rahman, confirmó que enfrentamientos y ataques aéreos habían tenido lugar el jueves y que decenas de miles de civiles están atrapados en el interior Manbij, aunque unas 8.000 personas han huido desde el inicio de la ofensiva de las SDF el 31 de mayo.

Abu Anjad, Comandante del Consejo Militar de Manbij

Seis civiles, entre ellos un niño murieron el jueves por una mina mientras trataban de huir de la ciudad, que tenía una población de alrededor de 120.000 personas antes del inicio de la guerra civil de Siria en 2011.

Al menos 63 combatientes de las FDS y 458 militantes de EI han muerto en la ofensiva, según el Observatorio. Abu Anjad, Comandante del Consejo Militar de Manbij, el operativo formado por las SDF ha asegurado que han matado 1.300 miembros del Estado Islámico en la ofensiva; "tenemos unos 800 cuerpos", añadió.



 

Leggi di più »