L'Iran anul·la la sentència de mort de la feminista kurda Verisheh Moradi

El Tribunal Suprem de l'Iran ha anul·lat la sentència de mort d'un destacat líder d'esquerres kurd, citant "deficiències" en la sentència original. Verisheh Moradi, membre de la Komelgeha Jinên Azad a Rojhelatê Kurdistanê (KJAR, Comunitat de Dones Lliures del Kurdistan Oriental)  que anteriorment va lluitar contra el grup Estat Islàmic (EI) a Síria, ha estat en el corredor de la mort a l'Iran des de novembre de 2024 pel seu suport a les protestes de Mahsa Amini.

L'estat la va acusar de "rebel·lió armada" per donar suport a les protestes, que van esclatar després de la mort d'una dona kurda detinguda a Teheran per "hijab inadequat". L'advocat de Moradi va dir en un post sobre X que després de revisar el cas, el Tribunal Suprem va anul·lar el veredicte "a causa de deficiències en la investigació i no observar tràmits legals (no informar de l'acusació que forma la base per emetre la sentència de mort durant el procediment)".

"El veredicte emès per la branca 15 del Tribunal Revolucionari de Teheran va ser anul·lat, i el cas va ser referit de nou a aquesta branca per a més procediments", va escriure Mustafa Nili.

Leggi di più »

Les dues entitats kurdes de Síria reclamen "un estat genuí democràtic, lliure i descentralitzat" un any després de caure Assad

En el primer aniversari de la caiguda del règim Baas a Síria, els dos principals organismes polítics kurds del nord de Síria (Kurdistan occidental) van emetre missatges molt contrastats però convergents sobre la fràgil transició del país: el Consell Nacional Kurd (KNCS), que va instar el govern de transició sirià a obrir un diàleg seriós amb la delegació kurda unida, i l'Administració Autònoma Democràtica del Nord i l'Est de Síria (DAANES), que va emmarcar el col·lapse del règim d'Assad com la fi d'un malson de dècades, les ferides més profundes del qual encara requereixen un càstig nacional.

En un comunicat que commemorava l'aniversari de la caiguda de Bashar al-Assad, el KNCS va advertir que qualsevol intent de la nova administració siriana d'eludir la qüestió kurda "perjudicaria la reconstrucció i el camí cap a una estabilitat duradora". El Consell va demanar al govern de transició que iniciés un diàleg directe amb la delegació kurda conjunta, insistint que només un procés polític inclusiu pot donar forma a una visió kurda clara per al futur de Síria.

El KNCS va declarar que l'alegria que sent avui el poble sirià "només serà completa quan les seves demandes es compleixin a través d'un estat just i responsable", i va subratllar que ignorar les queixes kurdes soscava la credibilitat de la transició política més àmplia. El Consell va reafirmar la seva posició de llarga data que la futura Síria ha de ser un "estat democràtic descentralitzat".

En una declaració separada publicada diumenge, l'Administració Autònoma Democràtica del Nord i Est de Síria va descriure el col·lapse del règim Baaz com "un somni negat durant molt de temps per a Síria", recordant dècades de repressió, desplaçament forçat, enginyeria demogràfica i l'aixafament sistemàtic de les llibertats polítiques i cíviques.

DAANES va emfatitzar que el llegat del règim es va construir sobre l'exclusió, la manipulació sectària, la detenció arbitrària, la desaparició forçada i el saqueig dels recursos nacionals, tot això deixant profundes cicatrius a la societat. L'aniversari, va dir, hauria de ser un moment de record col·lectiu per a tots els sirians que "van sacrificar les seves vides per la llibertat i la dignitat".

La DAANES va emfatitzar que algunes de les mesures preses per l'autoritat de transició durant l'últim any, des de l'exclusió política fins a la presa de decisions opaca, "no poden reflectir les demandes, les veritats i les esperances fonamentals del poble sirià", especialment després de les massacres de Perav i Sweida que van trencar la cohesió nacional i van reavivar les tensions sectàries perilloses.

La declaració va advertir que replicar la centralització, la marginació o la presa de decisions unilateral repetiria els fracassos del règim Baaz i soscavaria la confiança en un moment en què els sirians "necessiten un estat genuí democràtic, lliure i descentralitzat".

Tant el KNCS com la DAANES van demanar al govern de transició que perseguís un diàleg nacional integral amb totes les forces polítiques, ètniques i cíviques sirianes. El KNCS va emfatitzar que una fórmula participativa kurda és essencial per a qualsevol acord futur creïble, mentre que la DAANES va subratllar que la transició de Síria requereix mecanismes per al retorn dels refugiats, la reconciliació nacional i un ampli procés polític que inclogui totes les comunitats.

DAANES va dir que Síria ha de convertir-se en "un veritable far de llibertat, democràcia, justícia i igualtat", i va instar tots els actors –nacionals i internacionals– a reforçar la unitat i invertir en la construcció de la pau sostenible en lloc de la divisió o la competència política de suma zero.

Els esdeveniments d'avui també segueixen una fita política important a principis d'aquest any. El 26 d'abril de 2025, els partits polítics kurds del Kurdistan occidental van concloure la "Conferència d'Unitat i Solidaritat Kurda a Qamishlo, Kurdistan occidental", adoptant per unanimitat un document integral de "Visió Política Conjunta" que descriu una full de ruta per a una solució negociada i democràtica a la qüestió kurda dins d'una Síria unida i descentralitzada.

Leggi di più »

Consell Nacional Kurd a Síria reclama que es torni a ensenyar llengua kurda a Efrîn

La branca d'Efrîn del Consell Nacional Kurd a Síria (Encûmena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, ENKS) ha fet una crida pública als líders sirians sota el president islamista autoproclamat Ahmad al-Sharaa, instant la reinstauració immediata de l'ensenyament en llengua kurda a les escoles d'Efrîn i de la regió en general.

En la seva crida el ENKS va emfatitzar que la llengua materna és un dret humà fonamental consagrat en les convencions internacionals i reconegut per la UNESCO. La declaració recordava que el kurd s'havia ensenyat oficialment durant el període de l'Administració Autònoma Democràtica i més tard sota el govern sirià provisional fins al 2024, amb mesures significatives preses com ara l'establiment d'un institut dedicat a la Universitat d'Efrîn per preparar professors de llengua kurda. El ENKS, però, va advertir que els canvis polítics recents han aturat l'educació kurda a Efrîn, tot i que la regió és predominantment kurda. El Consell va condemnar aquesta mesura com a contrària als principis de la revolució siriana, que havia aixecat les banderes de la llibertat, la dignitat i la justícia, i s'havia oposat a l'esborrament de la diversitat cultural i lingüística de Síria.

Com a remei pràctic, el ENKS va proposar que, fins que no s'acordi un nou programa educatiu unificat, els llibres de text i els currículums kurds que s'utilitzaven anteriorment s'haurien de tornar a acceptar a les escoles d'Efrîn. El Consell va emfatitzar que restaurar l'educació kurda no només és una demanda legítima, sinó també un pas essencial per enfortir la cohesió nacional i fomentar valors que representen la lluita de tots els sirians per un futur just. El mateix dia, el funcionari regional d'Efrîn, Masoud Batal, va confirmar que havia plantejat el tema directament al president Ahmad al-Sharaa durant una reunió a Alep. Segons l'Afrin Media Center, Batal va discutir diversos temes clau amb al-Sharaa, posant especial èmfasi en la incorporació de la llengua kurda al sistema educatiu. Va afirmar que el president al-Sharaa va expressar la seva plena disposició a participar en debats detallats sobre el tema, per tal de trobar una solució que beneficiï tots els residents d'Efrîn.

La reunió també va tractar les condicions de servei i seguretat a Efrîn, i ambdues parts van reafirmar el seu compromís de treballar per a l'estabilitat i la revitalització de la ciutat. Al final de les converses, al-Sharaa va transmetre les seves salutacions i els seus càlids agraïments a la gent d'Efrîn, desitjant-los prosperitat i benestar. Un professor de la ciutat d'Efrîn va dir: "L'any passat s'ensenyava kurd i turc des del setè fins al novè grau. Però ho van aturar i no sabem si recuperaran la llengua kurda o no". Va afegir que, tot i que els estudiants van fer els exàmens de kurd i turc aquest any, les notes no es van incloure en els resultats finals dels seus certificats. El professor també va revelar que el problema no és només a les escoles. Hi ha diverses llars d'infants a Efrîn que ensenyen turc, mentre que alhora no hi ha llars d'infants que ensenyen la llengua kurda. La font va assenyalar que aquestes llars d'infants estan sota l'administració de la Direcció Turca d'Afers Religiosos (Türkiye Diyanet Vakfı). També va explicar que aquest cos turc ha estat present des dels primers dies de l'Efrîn "ocupada" per l'Exèrcit Nacional Sirià i ha donat suport activament a la introducció de l'ensenyament en turc a la ciutat. El 25 de setembre, el Departament de Dotacions Religioses d'Efrîn, afiliat al Ministeri d'Afers Religiosos del Govern Interí Sirià, va anunciar a través dels seus canals oficials l'obertura de la inscripció per a una xarxa de jardins d'infants sota el nom de "Baraem al-Jannah" (Brots del Cel). Aquests jardins d'infants, recolzats i supervisats directament per la Fundació Diyanet de Türkiye, estan repartits per Efrîn i els seus districtes. Ofereixen als nens classes religioses a més de classes en turc i àrab. Malgrat aquests esdeveniments, encara no hi ha claredat oficial sobre el restabliment de l'educació en llengua kurda a les escoles. Els pares i organitzacions kurdes com el ENKS insisteixen que restablir l'ensenyament és una qüestió de drets, justícia i identitat nacional.

Leggi di più »

Un kurd es proclama campió europeu de jiu-jitsu no-gi

El 31 d'octubre, Farshad Gardakaneh va guanyar el primer lloc en la categoria de 91,5 kg al Campionat d'Europa celebrat a Roma, Itàlia. "Va ser en la disciplina de Jiu-Jitsu No-Gi (Grappling), sense l'uniforme tradicional. Allà, vaig aconseguir amb orgull hissar la bandera del Kurdistan a l'escenari europeu", va dir a Kurdistan Chronicle. "El meu més profund agraïment a tots els que van estar al meu costat: al meu increïble equip shocxmma, al meu país Bèlgica, a la meva pàtria Kurdistan i a tota la gent increïble de Bèlgica i Kurdistan que em va donar suport durant tot aquest viatge", va escriure a X.

Gardakaneh viu a Bèlgica i també es va convertir en el campió d'Europa en la divisió de 94 kg al Campionat Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF de 2025 celebrat a Lisboa, Portugal, el 20 de gener. Gardakaneh va dir anteriorment  que va conèixer el jiu-jitsu després d'emigrar a Europa. "Abans de mudar-me a Europa, estava molt involucrat en la lluita lliure, on era molt fort i tenia èxit. Quan vaig arribar a Europa, vaig descobrir el jiu-jitsu", va dir.

Leggi di più »

Iran mata a trets una mare kurda de dos fills

Leila Ali Rimayi, una dona kurda de 35 anys i mare de dos fills, va morir per foc directe de la Guàrdia Revolucionària Iraniana (Pasdarans o IRGC) a Marivan. Segons l'agència de notícies Roj, l'incident va tenir lloc a la ciutat de Hajrat, també coneguda com a Joujsaz, prop de Marivan. L'autor ha estat identificat com a Keywan Basami, membre de la Guàrdia Revolucionària Iraniana.

L'organització va declarar que les forces de seguretat iranianes van pressionar la família de Leila per impedir-los contactar amb organitzacions de drets humans, i va afegir que els membres de la família van ser sotmesos a tortura i maltractaments després de l'incident.

En aquest context, Zahra Eftekharzadeh, directora de l'Organització per a la Protecció dels Drets de les Dones, va declarar que des de principis d'aquest any, 63 dones han estat assassinades a tot l'Iran, i va emfatitzar que aquests crims formen part d'una política sistemàtica dirigida a les dones i les activistes del país.

Leggi di più »

El PKK anuncia que ha iniciat el procés de retirada de totes les forces guerrilleres de Turquia al Kurdistan iraquià

El PKK ha anunciat que ha iniciat el procés de retirada de totes les forces guerrilleres de Turquia al Kurdistan iraquià per tal d'avançar el procés de pau a la segona fase. Van dir que han començat a retirar-se, no que han retirat totes les seves forces. La retirada probablement depèn de com vagi el procés de pau. El PKK va dir que va retirar aquestes forces de dins de les fronteres de Turquia per evitar "el risc d'enfrontaments i possibles provocacions". A més, el PKK va demanar a Turquia que adoptés una Llei de Transició, única en el cas del PKK, i que també les "lleis necessàries per a la llibertat i la integració democràtica que permetrien la participació en la política democràtica s'haurien de promulgar sense cap demora".

https://t.co/pjF2o4xD14

Leggi di più »

Iran executa 4 kurds a la presó de Kermanshah

S'ha confirmat la identitat d'un altre pres kurd executat a la presó central de Kermanshah com a Sasan Lorestani, cosa que eleva a quatre el nombre total de presos executats en aquest centre. Anteriorment, s'havien verificat les identitats de Shahram Mirzaei, Eqbal Khazaei i Ahmad (cognom no confirmat).

Segons la informació rebuda per l'Organització Hengaw pels Drets Humans, a l'alba del dimarts 21 d'octubre de 2025, la sentència de mort de Sasan Lorestani, de 40 anys i resident del poble de Towe Latif a Eslamabad-e Gharb (Shabad), es va executar en secret i sense una última visita familiar a la presó central de Kermanshah. Fonts van informar que Lorestani havia estat arrestat fa quatre anys acusat d'assassinat premeditat i posteriorment condemnat a mort pel poder judicial iranià.

Hengaw havia informat anteriorment de l'execució de tres altres presoners kurds de Kermanshah —Shahram Mirzaei (31), Eqbal Khazaei i Ahmad (cognom no confirmat)— el mateix dia a la mateixa presó.

Leggi di più »

L'ONU expressa la seva preocupació pels informes que la llengua kurda s'ha eliminat del currículum escolar a Efrîn, Kurdistan de Síria

L'Organització de Nacions Unides ha expressat la seva preocupació pels informes que la llengua kurda s'ha eliminat del currículum escolar a Efrîn, al Kurdistan de Síria, una regió kurda sota el control de grups armats recolzats per Turquia des del 2018. Durant una roda de premsa el 21 d'octubre, Farhan Haq, portaveu adjunt del secretari general de l'ONU, António Guterres, va dir que l'ONU coneix els informes dels mitjans de comunicació sobre la decisió, però encara no ha pogut verificar-los de manera independent.

"No podem confirmar aquests informes, tot i que sí que coneixem els informes dels mitjans de comunicació sobre això", va dir Haq. "El que us puc dir és que el secretari general creu fermament en el dret de les persones de tot el món a parlar les llengües que triïn parlar i a aprendre totes les diferents llengües d'aquestes zones". "Volem assegurar-nos que els drets lingüístics bàsics de les persones estiguin protegits", va afegir.

Diversos mitjans de comunicació locals i regionals han informat que les autoritats de transició sirianes a Efrîn han eliminat recentment les classes de llengua kurda de les escoles, cosa que ha generat temors entre la gent i les famílies desplaçades d'Efrîn que la mesura representi un altre pas cap a l'esborrament de la identitat cultural kurda a la regió. Efrîn, històricament una regió de majoria kurda, va ser capturada per les forces turques i faccions sirianes afiliades al març de 2018 després de l'"Operació Branca d'Olivera". Des de llavors, desenes de milers de kurds han estat desplaçats a campaments i ciutats a l'est de l'Eufrates, una regió dirigida per l'Administració Autònoma del Nord i Est de Síria.

Grups de drets humans, com ara Amnistia Internacional i Human Rights Watch, han documentat violacions generalitzades a Efrîn comeses per faccions armades recolzades per Turquia, conegudes com l'Exèrcit Nacional Sirià, com ara confiscacions de béns, desplaçaments forçats i detencions arbitràries dirigides a la població kurda restant.

La declaració de l'ONU arriba enmig de creixents crides de la societat civil kurda i les organitzacions de drets humans que demanen als actors internacionals que pressionin Turquia i les seves faccions aliades per aturar els canvis demogràfics i culturals a Efrîn.

Leggi di più »

La periodista kurda Öznur Değer condemnada per Turquia a 3 anys i 4 mesos de presó

Un tribunal turc ha condemnat la periodista kurda Öznur Değer a tres anys i quatre mesos i mig de presó acusada de "propaganda terrorista". El veredicte va ser anunciat dimarts pel Segon Tribunal Penal Pesat de Mardin. Değer és l'editora de notícies de l'agència de notícies femenina kurda Jin News.

El veredicte es va dictar en absència de l'acusada i els seus advocats. El judici es va iniciar després d'una batuda el febrer passat, durant la qual Değer va ser arrestada al districte de Kızıltepe a casa de la seva família per la Unitat Especial de Policia Antiterrorista Turca (PÖH), que va utilitzar la força per detenir-la. Va estar en presó preventiva durant uns tres mesos abans de ser posada en llibertat sota fiança al maig.

Els càrrecs es basaven en el controvertit article 7/2 de la Llei Antiterrorista de Turquia, que criminalitza la "propaganda" en relació amb una organització catalogada com a "terrorista", en aquest cas, presumptament repetida a favor del PKK. Els càrrecs estaven relacionats amb els informes i les publicacions a les xarxes socials de Değer sobre un atac mortal amb drons de l'exèrcit turc al nord i l'est de Síria a finals del 2024, en què van morir els periodistes Nazım Daştan i Cihan Bilgin.

L'Associació de Periodistes Dicle Firat (DFG), amb seu a Amed (Diyarbakır en turc), va criticar durament el veredicte, dient: "No acceptem aquest veredicte contra el nostre company. Reiterem: el periodisme no és un delicte i no s'ha de criminalitzar".

Durant anys, l'Associació de Drets Humans (IHD) s'ha queixat que el poder judicial turc està abusant de la llei antiterrorista i de la interpretació extremadament àmplia del que constitueix "terrorisme" per tal de suprimir les opinions dissidents. Especialment en el cas dels kurds i els esquerrans, les acusacions infundades de terrorisme s'exploten sistemàticament per castigar accions impopulars. Fins i tot els discursos polítics, els escrits crítics i la participació en manifestacions sovint es processen com a "terrorisme".

Leggi di più »

Kurdîgeh: "La solució és eliminar els obstacles a la llengua kurda" a Turquia

Després del discurs de Numan Kurtulmuş a Amed, l'executiu de KURDİGEH, Birhat Duman, va declarar: "Els kurds no accepten un enfocament binari" pel que fa a les publicacions kurdes al compte X del Parlament. "La solució és eliminar els obstacles a la llengua kurda".

Numan Kurtulmuş, president de la Comissió Nacional de Solidaritat, Germanor i Democràcia i del Parlament, que va assistir a la cerimònia d'obertura del curs acadèmic 2025-2026 de la Universitat de Dicle (17 d'octubre), també va celebrar una sèrie de reunions a Amed sobre la resolució de la qüestió kurda. Les paraules de Kurtulmuş a la cerimònia d'obertura, "Bi hev re bibin dil bi dil, dest bi dest; aşîtî li nav me ra be" (Estigueu connectats per la llengua, mà a mà; que hi hagi pau entre nosaltres), que també es van compartir al compte oficial X del Parlament el mateix dia, van provocar una reacció negativa. Aquesta situació ha estat criticada com un "pas simbòlic tardà" i un "doble estàndard pel que fa a la llengua" a causa del fet que la mateixa Assemblea continua registrant els discursos kurds com a "llengües desconegudes" a les actes i les Mares de la Pau no poden parlar kurd a la comissió.

Birhat Duman, director de l'Associació per al Desenvolupament de la Cultura i la Llengua Kurdes (KURDÎGEH), va comentar sobre el tema que les declaracions establertes i les polítiques implementades són inconsistents. "També vam veure aquestes polítiques durant els períodes electorals. Reproduïen cançons kurdes des de vehicles electorals i parlaven kurd als mítings, però quan un kurd exigeix ​​que la seva llengua s'utilitzi oficialment i se li doni estatus, es desferma l'infern. Això per si sol ja és una gran contradicció", va recordar Duman la prohibició de Numan Kurtulmuş a la Mare de la Pau Nezahat Teke de parlar kurd a la 5a reunió de la Comissió, emfatitzant la necessitat que l'estat abordi aquest tema més seriosament. Duman va afirmar que un dels requisits més importants del procés iniciat pel líder del poble kurd, Abdullah Öcalan, és satisfer les demandes del poble kurd. Va dir: "Sortiu als carrers avui i pregunteu a qualsevol kurd; una de les seves primeres demandes és el lliure ús del kurd en tots els àmbits. L'estat ha de prendre mesures en aquest sentit el més aviat possible. Perquè el procés avanci sense problemes, no s'han d'ignorar les demandes del poble kurd. Un dels passos per resoldre el problema kurd és eliminar els obstacles a l'ús de la llengua kurda". "El poble kurd no acceptarà. Els kurds mai acceptaran aquest enfocament dualista", va dir Duman, i va continuar: "Hem de discutir què hem de fer contra aquests enfocaments. La meva crida és als joves. Les converses entre els joves generalment són en turc. Tota persona que diu "sóc kurd" i diu que lluita per la seva identitat kurda també hauria de ser conscient del seu enfocament envers el kurd. Per exemple, quina llengua parlem primer quan visitem un botiguer? Amb quina llengua ens comuniquem primer a l'hospital? Cal tenir-ho en compte. Aquesta hauria de ser la nostra pròpia autodefensa cultural. Aquesta és l'única manera de protegir la nostra llengua".

Leggi di più »