dimecres, 31 d’agost del 2016

Acto asirio-kurdo en el Parlamento Europeo para denunciar la invasión turca de Siria

El Parlamento Europeo de Bruselas acogerá mañana una conferencia de prensa sobre la situación de emergencia en el norte de Siria tras la invasión militar turca.

Los representantes de los pueblos kurdo y asirio-siríaco, cristianos del norte de Siria, estarán presentes para informar sobre la situación real. En concreto:

- Salih Muslim, Co-Presidente del PYD*, uno de los principales partidos kurdos en la Auto-administración Democrática

- David Vergili como representante de la ESU*, organización hermana del Partido de la Unión Siríaca de Siria (siríaco Partido Unión) que participa en la misma Auto-administración Democrática.

Se espera la presencia de eurodiputados/as del Parlamento.


* Partido de la Unión Democrática 
* Unión Europea Siríaca

Leggi di più »

Turquía concluye un enorme muro de la vergüenza de 240 km

La magna obra que hace años* que hemos denunciado desde KurdisCat, ha quedado completada. Incluye 57 torres de vigilancia, suma 239 kilómetros de largo de los 900 de la frontera turco-siria. Se centra en las áreas de mayoría kurda que quedan, de esta manera, partidas definitivamente inclusive para familias kurdas.

Un segundo muro de la vergüenza está ya planeado con 207 kilómetros más. Ni una sola entidad de la comunidad internacional ha condenado la construcción de un muro de este tipo en pleno siglo XXI.


Noviembre 2013-1
Noviembre 2013-2
Febrero 2016


Leggi di più »

dimarts, 30 d’agost del 2016

Jaysh al-Thuwar-SDF fa recular a l'IS de 4 pobles al nord d'Alep


Jaysh al-Thuwar (Exèrcit dels Revolucionaris), formació opositora secular integrada a les Syrian Democratic Forces (SDF) ha fet recular l'Estat Islàmic a l'est de Tall Rifat. Amb ella ha participat en els combats la milícia Liwa Seljuq, Brigada Seljuq, una facció turcmana de les SDF.

L'Islamic State (IS) s'ha retirat dels pobles d'Um al-Haush, Um al-Qura, Harbel i Qarrah segons l'oficial Zaidoun Hedo. Jaysh al-Thuwar és una milícia àrab secular. Fins a 13 militants de l'IS han estat morts i cinc vehicles capturats.  

Mutlu Cirivoglu va anunciar ahir l'atac dels islamistes pel sud de Marea i Jaysh al-Thuwar hauria contraatacat. En canvi Ara News, a posteriori i en una versió menys creïble, interpreta que l'atac l'haurien llençat els membres de les SDF. finalment JAT ha confirmat que es tractava d'una infiltració de l'IS i que altres 13 faccions de les SDF han col·laborat en l'expulsió dels islamistes.
Logo de la Liwa Seljuq. A l'encapçalament el de Jaysh al-Thuwar




 Membres de les SDF a Harbel

Leggi di più »

Acuerdo de alto el fuego entre Turquía y las SDF

Las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han cerrado un acuerdo de alto el fuego con el ejército turco que ha invadido Siria desde el día 24. Por el mismo, la línea del río Sanjur queda establecida como zona de no conflicto entre el Consejo militar de Jarablus y las fuerzas pro turcas tanto el ejército de Ankara como sus grupos afiliados del Free Syrian Army (FSA) y varias facciones islamistas.

La coalición internacional, encabezada por Estados Unidos y formada por 59 estados, revisará el cumplimiento del acuerdo. El Consejo Militar de Manbij gestionará la ciudad siria y sus 200 pueblos. El Consejo, vinculado a las SDF, recibió de estas la gestión de al ciudad después de un horrible asedio de 73 días.

Leggi di più »

Acord d'alto el foc entre les SDF i Turquia a Jarablus

Les Forces Democràtiques de Síria (SDF) han tancar un acord d'alto el foc amb l'exèrcit turc que ha envaït Síria des del dia 24. Pel mateix, la línia del riu Sajur queda establerta com a zona de no conflicte entre el Consell Militar de Jarablus i les forces pro turques tant l'exèrcit d'Ankara com els seus grups afiliats del Free Syrian Army (FSA) i diverses faccions islamistes. La coalició internacional, encapçalada pels Estats Units i formada per 59 estats, revisarà el compliment de l'acord. El Consell Militar de Manbij gestionarà la ciutat siriana i els seus 200 pobles. El Consell, vinculat a les SDF, va rebre d'aquestes la gestió de al ciutat després d'un horrible setge de 73 dies.



Leggi di più »

La ONU destina millones a organizaciones de personas vinculadas al régimen de Assad

  • Habría pagado altas sumas de dinero a diversas organizaciones, entre ellas una establecida por la esposa de Assad, Asma, y otra de un estrecho colaborador del líder sirio
  • La ONU ha indicado que sólo puede realizar su labor humanitaria con un pequeño numero de organizaciones que cuentan con el visto bueno del presidente sirio
La ONU concedió contratos millonarios a personas vinculadas a la familia del presidente sirio, Bashar al Assad, como parte de su programa de ayuda pero que comprometen la misión de la organización, según publica este martes el diario británico 'The Guardian'.


La investigación del periódico detalla cómo la ONU pagó altas sumas de dinero a diversas organizaciones, entre ellas una establecida por la esposa de Assad, Asma, y otra del empresario Rami Makhlouf, estrecho colaborador del líder sirio.

La ONU ha indicado que sólo puede realizar su labor humanitaria con un pequeño numero de organizaciones que cuentan con el visto bueno del presidente sirio pero que hace todo lo posible por conseguir que el dinero es gastado adecuadamente, agrega el diario. "Lo más importante es llegar a la mayor cantidad posible de civiles vulnerables. Nuestras opciones en Siria son limitadas por el contexto altamente inseguro", ha declarado un portavoz de la ONU.

De acuerdo con The Guardian, la misión de la ONU es criticada porque hay quienes creen que se está dando prioridad a las áreas en poder gubernamental y que los fondos de la organización están ayudando a un régimen responsable de la muerte de miles de personas.

Según la investigación realizada por el citado medio, la ONU pagó más de 13 millones de dólares (11,5 millones de euros) al Gobierno sirio para incentivar la agricultura, mientras que la Organización Mundial de la Salud (OMS) gastó más de 5 millones de dólares (4,4 millones de euros) para apoyar el banco de sangre de Siria, pero es controlado por el departamento de Defensa de Bachar al Assad.
El periódico dice que dos agencias de la ONU se asociaron con la entidad benéfica Syria Trust, encabezada por Asma al Asad, y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) pago cientos de miles de dólares a la organización Al-Bustan, propiedad del empresario sirio Rami Makhlouf, quien es amigo y primo de Asad, a pesar de que a esta organización benéfica se la ha vinculado con varias milicias favorables al régimen.

La ONU ha puntualizado que su labor humanitaria ha permitido salvar millones de personas y que tiene que trabajar con el régimen si quiere operar dentro de territorio sirio. "Para operar en Siria, con un conflicto que entra en su sexto año, las fuerzas humanitarias tienen que tomar decisiones difíciles", ha dicho un portavoz de la ONU al periódico.

Fuente: Información Sensible

* Sobre Rami Makhlouf, sobrino de Assad, ver la trama de corrupción de los Assad que emergió en los papeles de Panamá. 

Leggi di più »

Nueva matanza del ejército turco en Siria: Dandania




El ejército ocupante turco en Siria continúa atacando aldeas al norte del río Sajur. Fuerzas militares turcas y grupos de mercenarios supuestamente afiliados al Ejército Sirio Libre (FSA) y grupos islamistas atacaron a los pueblos en esta zona con fuego de artillería el lunes 29 de agosto por la noche.

Tres niños y otros dos civiles perdieron la vida como resultado de los ataques de artillería dirigidos contra el pueblo árabe de Dandania.

El mismo pueblo fue blanco de un ataque químico del ejército turco el 25 de agosto. Los aldeanos dijeron que humos y malos olores se levantaban de los cohetes lanzados sobre Dandania, que causó quemaduras y picazón en la piel.

Leggi di più »

Macer Gifford on William Savage: He was a legend that gave everything for the liberty of Rojava

I want to honour the life of an amazing man. Heval Amed (William Savage) was an awesome guy and a brilliant fighter.

He was in the all foreigner tabur - 223 - and based near the Tactical Medical Unit. I saw him regularly over the past 7 months but I didn't fight alongside him until we got to Manbij.

I was sent with 223 to reinforce a tabur that had taken casualties. It was a nightmare to get to the position - through rat holes, destroyed buildings and with ISIS snipers ever ready to take a shot.

At one point we got to road that was in clear view of an ISIS position. Will and I were the last to cross, we had to wait while one at a time the team ran across the road. Every sound made my heart leap, I secretly cursed my hevals who accidently kicked masonry or twisted metal in the darkness.
A voice in my head kept telling me that I was going to get shot at! Sure enough, I was half way across the road when the air around me exploded with projectiles. The heart wrenching sound of SNAP and CRACK as bullets pass just inches around me. I ran another 20 paces before I leapt face first I into a pile bricks. I scrambled into the shell of a destroyed building with the rest of the team.
I was genuinely terrified, not for myself but for Will who was now trapped on the otherside of the road by himself. ISIS had failed to hit me, perhaps in panic as they had woken up in time to see me half way across the road. Now though, they were awake, ready and waiting on Will to cross. 



The team radioed another YPG position and a PKM started hammering the ISIS building. The 223 commander crawled forwards and started shooting with his m16 while calling on Will to cross. ISIS were fully suppressed and Will made it across without incident. 


I breathed a huge sigh of relief, I walked over to see if he was ok. I was surprised to see a big smile on his face, 'Macer those bullets went up your ass!' he said with a laugh! 



I couldnt believe it! I was scared for him, but he didn't seem to have a care in the world! I remembered a story where a bullet had scraped past Ameds head causing little more than a scratch that bleed alot. He didn't bother getting medical treatment and he was out fighting the same day. 


As I ran to catch up with the team, I couldn't help but shake my head and think Amed was one really really brave guy!


There is nobody that has a bad word to say about Will. He was universally loved and everyone has a wonderful story to say about him. I heard last week that he had died in combat. I didn't want to believe it, he was the last and 6th International Volunteer to die in Manbij. He was a legend that gave everything for the liberty of Rojava.

Sleep in peace Will, your spirit will live forever in the hearts of millions.

Macer Gifford

Leggi di più »

PDKI gradua més peshmerga per lluitar contra l'Iran









La nova promoció de peshmerga del Partit Democràtic del Kurdistan de l'Iran (PDKI) va ser graduada ahir a les muntanyes de Qandil (Kurdistan de l'Iraq) amb una cerimònia. Els nous peshmerga es van comprometre a mantenir la lluita contra l'Iran iniciada l'any 1944 pel partit degà del moviment nacional kurd.

Leggi di più »

La educación, prioridad en la reconstrucción de Manbij

Tras dos años sin escuelas, la recientemente liberada ciudad siria de Manbij se ha marcado cómo objetivo empezar el curso 2016/2017. Para ello, mientras se desmina la ciudad conquistada por Estado Islámico, se prioriza la limpieza de escuelas. Estado Islámico eliminó toda enseñanza e impuso al alumnado cursos de sharia o ley islámica.

El Consejo Civil de Manbij ha establecido un equipo de supervisores y cuerpo educacional para "reactivar las escuelas, los niños y niñas de Manbij han sido privados/as de educación en los últimos dos anus y es urgente". Un cuerpo provisional de maestros/as empezará su trabajo el día 4. El 14 de septiembre, cómo en el resto de la Federación del Norte de Siria, se quiere dar inicio a las clases. Un reto homérico teniendo en cuenta que el Estado Islámico fue expulsado de la ciudad el 12 de agosto.

Leggi di più »

dilluns, 29 d’agost del 2016

Las SDF se repliegan al sur del río Sanjur

Tras cinco días de invasión turca en Siria, las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han resistido a los ataques de la aviación y vehículos acorazados turcos. Se trata de tanques ACV-15 y M60A3 que invadieron territorio sirio el día 24. Dichas fuerzas aún no han combatido, ni una sola vez, contra el Estado Islámico que ha entregado Jarablus y sus alrededores.


Sin embargo las tropas turcas han atacado ferozmente a las SDF y el Consejo Militar de Jarablus. Hasta nueve carros de combate turcos entraron en territorio sirio por Karkemish ayer mismo tras la resistencia de las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) a la invasión turca. El Estado Islámico ha entregado, sin un sólo disparo, quince poblaciones de los alrededores de Jarablus a las fuerzas turcas. En cambio las fuerzas sirias de las SDF han explicitado que ni se retiraran ni permitirán la invasión turca pese al immovilismo del gobierno de Assad. Los aviones del supuesto gobierno sirio podrían intervenir, desde Alepo o Qamishlo en menos de cinco minutos. No lo han hecho lo que confirma el acuerdo previo entre Assad y Erdogan para atacar las fuerzas kurdas y aliadas.

Las fuerzas turcas lanzaron ataques de artillería contra fuerzas que identificaron como miembros de las YPG, milicia kurda autóctona. El ejército extranjero ha desplegado asímismo 17 aviones en la zona que están invadiendo el territorio sirio. Finalmente hasta 350 militares turcos han entrado en territorio sirio sin ninguna oposición ni del Estado Islámico ni del gobierno de Damasco. Las YPG han denunciado, con pruebas, que mercenarios turcos han lanzado armamento químico contra la población siria de Dendeniyê contra la que, recientemente, milicianos de las SDf expulsaron al Estado Islámico.


Tras la matanza de civiles de ayer, a manos de la aviación de Erdogan, el Consejos Militar de Jarablus, integrado por sirios de la zona, ha decidido replegarse al sur del río Sajur. En un comunicado explican que quieren evitar más bombardeos y ataques brutales de las fuerzas turcas contra civiles sirios. Las fuerzas aliadas han abandonado doce poblaciones y establecido un nuevo frente para evitar el avance turco hacia Manbij, que se halla a 17 kilómetros del río. Mantener la defensa, en clara inferioridad de armamento, se presenta harto difícil pues las SDF no cuentan ni con tanques ni con la decisiova fuerza aérea. Pese a ello han conseguido inutilizar tres tanques turcos y cuatro miembros de las SDF han sido hechos prisioneros por las  tropas turcas. 

Leggi di più »

Comunicat YPG: Turquia és la responsable directa dels nostres combatents capturats


Avions de combat turcs van bombardejar el 28 d'agost el poble d'Al-Kussa al sud de la ciutat Jarablus. Com a resultat, desenes de civils van ser assassinats i un nombre desconegut de residents locals van resultar ferits. Després de l'atac, el Consell Militar de Jarablus va col·locar les forces a la zona denominada de suport urgent per tal d'ajudar a evacuar els civils i el tractament dels ferits.

D'acord amb això, una unitat d'Unitats de Defensa Popular (YPG) - formada per quatre combatents - va provar d'arribar a la zona prop del pont Qereqozax per ajudar a evacuar L'exèrcit turc i militants afiliats van emboscar el vehicle d'aquesta unitat i van capturar a quatre combatents a l'interior.

A partir d'aquest punt, posem en coneixement de l'opinió pública, que veiem al govern turc, i el seu exèrcit, com a responsables directes de la vida i la salut dels nostres combatents.

Unitats de Defensa Popular YPG Oficina de Premsa | 29 de d'agost de, l'any 2015

Leggi di più »

YPG Statement: Turkish government is directly responsible for our captured combatants


Turkish warplanes on August 28 bombed the village of Al-Kusa in south of the city Jarabulus. As a result, tens of civilians were massacred and an unknown number of local residents were injured. After the attack, the Military Council of Jarabulus whose forces were positioned in the area called for urgent support in order to help evacuating civilians and treating the injured.

Accordingly, a unit of the People’s Defense Units (YPG) – formed of four fighters – tried to reach the noted area as they were ready near Qereqozax bridge. Yet, Turkish army and affiliated militants ambushed the vehicle of that unit and captured four combatants inside.

From this point, we say to the public opinion, we see Turkish government and its army fully responsible for the life and health of our fighters.

People's Defense Units YPG Press Office | August 29, 2015

Leggi di più »

Vaga de fam per la llibertat d'Öcalan a Estrasburg

La protesta va iniciar-se el 23 d'agost a Estrasburg i s'hi han anat afegint diferents persones en intervals de cinc dies. Hi participen persones de l'Assemblea de la Diàspora de Shengal (yezidi), la Federació Democràtica Alevi (alevi) i la Federació Êzidi d'Europa (yezidi). La vaga és indefinida i l'excés de calor l'està complicant. El metge Farhettin Gülsen té cura dels vaguistes que són acollits per l'església de la Santíssima Trinitat de la capital alsaciana. El Comitè per a la Prevenció de la Tortura ha anunciat una visita demà.

Una segona vaga de fam, davant del parlament grec, s'ha iniciat a Atenes. En aquest cas limitada a cinc dies i sota el lema "La llibertat d'Öcalan és la nostra llibertat, la seva salut és la nostra". 


Leggi di più »

Irán condena a 3 kurdos por militar en en PKK y "enemistad con Dios"

Un  kurdo de Rojava, Kamal Hossein Ramezan, de 31 años, ha sido condenado a diez años y un día. Ramezan, de 31 años, es originario de Serê kaniyê, en el cantón de Cizîrê, Kurdistán sirio. Fue detenido el junio de 2014 junto a dos kurdos de Rojhilat (Kurdistán iraní) por la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Ali Yeganeh ha sido condenado a cinco años y un día, Abdullah Amoui Milan a dos años y un día.

El régimen teocràtico iraní, en un juicio que ha durado menos de una hora, les acusado de pertenecer al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y condenado por "moharebeh" (enemistad con Dios). Las últimas semanas el gobierno iraní ha asesinado, en la horca, a decenas de ciudadanos kurdos según el siguiente detalle:

- Irán ejecuta un preso del Partido Comunista Kurdo de Irán
...y se niega a entregar su cuerpo.
- Irán ejecuta el científico nuclear kurdo Shahram Ameri
- Iran executa 20 kurds en un sol dia 
- La policia llença una dona des d'un terrat 
- Irán asesina tres guerrilleros kurdos tras hacerlos prisioneros de guerra

Leggi di più »

diumenge, 28 d’agost del 2016

La policía detiene 27 trabajadores del único diario en lengua kurda de Turquía


El asalto policial a la sede de 'Azadiya Welat' por parte de agentes de Erdogan ha incluído un registro con intencionalidad claramente política. El diario es el único diario en lengua kurda de Turquía y sigue a línea de represión contra la minoría kurda de Turquía. Cabe recordar que hoy hace un mes y tres días que el gobierno islamista conservador turco detuvo también a Zeynel Abidin Bulut, editor de la misma publicación.

Leggi di più »

Creación de 7 batallones de HPC en Efrîn ante los ataques turcos




Las Hezên Parastına Ciwakê (Fuerzas de Auto Defensa, HPC) son grupos civiles armados. Desarrollando el modelo de auto defensa de Rojava, la población es milicia y la milicia es población. Los siete batallones incluyen uno exclusivo de mujeres. Sus integrantes no abandonan la vida civil sino que la combinan con conocimientos militares en caso de amenaza.


Los recientes ataques del ejército turco sobre territorio sirio y en concreto al cantón de Efrîn han acelerado la formación de más unidades de HXP sobre la base de que sólo el pueblo salva al pueblo. Turquía está bombardeando el cantón las últimas horas. Existe la posibilidad de que haya pactado una entrada en el mismo con el gobierno de Assad como ha hecho en Assad a cambio de entregar Darayya. En total son 254 las personas que se han integrado en los siete batallones de defensa bajo la comandancia de Dijwar Firat Merdê que, en su presentación, destacó el papel de las HPC en Hesekê dónde fueron claves en la derrota de "las fuerzas del régimen".

Leggi di più »

Primera massacre de civils a Síria a mans de l'aviació turca d'Erdogan

Es tracta del poble de Bir al-Kusa, situat a 13 quilòmetres al sud de Jarablus. Avions turcs han envaït aquest matí l'espai aeri sirià i han destruït completament la localitat amb part de població kurda malgrat estar situada a l'oest del riu Eufrates. Han matat o ferit tots els seus habitants.

Com a mínim vint persones han estat assassinades per les bombes turques segons AFP.  Fins a 50 han quedat ferides. Bir Al-Kusa es troba a sis quilòmetres al nord del riu Sajur. Turquia va envair Síria el dia 24 amb el pretext de combatre l'Estat Islàmic. Només quatre dies abans, un atemptat contra un casament kurda, a Gaziantep, havia servit d'excusa a Ankara. Malgrat això Estat Islàmic mai va reivindicar l'acció. De fet, les tropes d'Erdogan no han mostrat cap evidència de lluita contra l'Estat Islàmic i s'han llançat com una gossada contra les zones de les milícies kurdes i els seus aliats.


La matança no ha estat l'únic atac aeri turc. Avions d'Erdogan han bombardejat fins a deu vegades, aquest matí, la població de Amarinah on resisteixen les SDF (Forces Democràtiques de Síria) des del dia 25. EUA, va trencar unilateralment la seva col·laboració amb les SDF el dia 24 exigint que els milicians d'ètnia kurda marxessin de l'oest de l'Eufrates després d'haver-los utilitzat per expulsar a l'Estat Islàmic de Manbij. La coalició internacional liderada pels EUA va prestar llavors suport aeri. L'administració demòcrata de Barack Obama no va aportar cap argument per a la seva exigència amb clars tints etnicistes. L'aviació turca ha aprofitat la retirada de suport aeri per envair amb tancs i aviació la regió entre Jarablus i Síria derivant en una lluita entre David i Goliat.

Actualització de The Guardian: 35 víctimes mortals.

Leggi di più »

La aviación turca destruye el pueblo sirio de Bir Al-Kusa y provoca 70 víctimas

Se trata del pueblo de Bir Al-Kusa, situado a 13 kilómetros al sur de Jarablus. Aviones turcos han invadido esta mañana el espacio aéreo sirio y han destruído completamente la localidad con parte de población kurda peses a estar situada al oeste del río Eúfrates. Han exterminado o herido a todos sus habitantes.


Como mínimo veinte personas han sido asesinadas por las bombas turcas según AFP. Bir Al-Kusa se halla a seis kilómetros al norte del río Sajur. A ello se añaden 50 personas heridas; la totalidad de los habitantes. Turquía invadió Siria el día 24 con el pretexto de combatir el Estado Islámico. Tan solo cuatro días antes, un atentado contra una boda kurda, en Gaziantep, había servido de excusa a Ankara. Sin embargo Estado Islámico nunca reivindicó la acción. De hecho, las tropas de Erdogan no han mostrado ninguna evidencia de lucha contra Estado Islámico y se han lanzado como una jauría contra las zonas de las milicias kurdas y sus aliados.

La matanza no ha sido el único ataque aéreo turco. Aviones de Erdogan han bombardeado hasta diez veces, esta mañana, la población de Amarinah donde resisten las SDF (Fuerzas Democráticas de Siria) desde el día 25. EEUU, rompió unilateralmente su colaboración con las SDF el día 24 exigiendo que los milicianos de étnia kurda marcharan del oeste del Eufrates tras haberlos utilizado para expulsar al Estado Islámico de Manbij. La coalición internacional liderada por EEUU prestó entonces apoyo aéreo. La administración demócrata de Barack Obama no aportó ningún argumento para su exigencia con claros tintes etnicistas. La aviación turca ha aprovechado la retirada de apoyo aéreo para invadir con tanques y aviación la región entre Jarablus y Siria derivando en una lucha entre David y Goliat.

Actualización de The Guardian: 35 víctimas mortales.

Leggi di più »

dissabte, 27 d’agost del 2016

El ejército turco entra en el cantón de Kobanê


Tanques y excavadoras turcas han invadido hace unos momentos el cantón autónomo de Kobanê. Los vehículos blindados turcos están excavando cerca de la frontera. Se trata de una nueva invasión de las fuerzas de Erdogan sobre territorio sirio. Las Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) han respondido a la agresión con un comunicado:

"Respecto a los crecientes ataques militares turcos sobre nuestras posiciones en la frontera en los tres cantones (norte de Siria), continúamos tomando una posición de contención - rechazando en el enfrentamiento pese a las pérdidas que estamos sufriendo.

Para estabilizar el norte de Siria, el objetivo continúa siendo combatir al Daesh y no las fuerzas turcas".

Comando de YPG en Dêrik, 27 de agosto de 2016

Leggi di più »

Combates entre el ejército turco y las YPG al oeste del Eúfrates

Las Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) y el ejército turco se han enfrentado al oeste del Eúfrates las últimas horas. El pasado 24 de agosto tropas turcas y mercenarios de supuesta (no verificada) procedencia siria de Idlib iniciaron la invasión de territorio sirio. Días antes, el 17 de agosto, Erdogan anunció la liberación de 38.000 presos comunes turcos cuyo destino no ha sido aclarado. Ello coincide con la súbita aparición de miles de "opositores sirios" en Jarablus de los que no se tenía noticia.


Horas después del inicio de la invasión, el mismo 24 de agosto, el ministro de exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, ordenaba a las fuerzas kurdas que se retiraran al este del río Eúfrates y abandonaran la región de Manbij dónde los últimos meses habían expulsado al Estado Islámico de más de 200 localidades. En el mismo sentido se pronunció el vicepresidente de los EEUU, Joe Biden. El número 2 de Obama de visita "casual" en Ankara el mismo día 24 ordenó a YPG y las SDF que abandonaran el territorio conquistado con un horrible esfuerzo de sangre.

Las YPG han hecho caso omiso de las amenazas turcas y norteamericanas. Redur Xelil respondió el mismo día 24 en términos muy claros: "Estamos en nuestra propia tierra, y no la abandonaremos ni si li pide Turquía ni cualquier otro poder". Ya el pasado día 20 las Fuerzas Democráticas de Siria anunciaban que entregaban el poder de Manbij a un Consejo local integrado por habitantes de la zona. Por lo tanto, formalmente, es éste el que rige en Manbij y el Consejo Militar de Manbij el que la custodia. Cuatro días antes de la orden turco-EEUU. Más aún, las SDF han asegurado que intervendrán a petición del Consejo en cualquier momento.

En este marco, el Estado Islámico se retiró sin un sólo disparo, de 15 poblaciones del norte de Manbij. El ejército turco empezó a descender sobre la ciudad pero se han encontrado por una línea de defensa de las SDF e YPG. Tras días de escaramuzas, hoy la aviación turca ha empezado a bombardear, por aire, las defensas de YPG. Así lo ha denunciado la propia milicia kurda culpando a Ankara de víctimas civiles. El Consejo Militar de Jarablus, de las SDF, ha denunciado la "peligrosa escalada" turca.

Dichos enfrentamientos han sido confirmados por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, según recoge Rudaw, y por Reuters así como ataques de artillería turca sobre el cantón de Efrîn. Uno de los mercenarios pro turcos, Ahmad Osman, del grupo opositor Brigada del Sultan Murad, ha asegurado que la fuerza invasora pretende dirigirse a Marea, es decir, en dirección oeste. A unos 70 kilómetros. Sin embargo son localidades bajo control de las SDF las que están siendo objetivo de la expedición. Concretamente Amarinah, a 8 kilómetros al sur de Jarablus y en poder de las SDF que han excavado trincheras para su defensa frente al invasor turco.



Leggi di più »

IS trenca el front a Shaddadi i expulsa a YPG de 3 localitats


Estat Islàmic (Islamic State, IS) ha aprofitat la invasió turca de Síria per a llençar una nova ofensiva contra les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) i Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) Aquesta vegada han llençat un intens bombardeigs sobre posicions de les milícies kurdes amb un nombre interminat de baixes "morts i ferits de les nostres forces".

Les localitats de Keshkesh, Jubour i Safiya han caigut en mans dels islamistes. Azzawi, també al sud de Shaddadi (Síria), és escenari de combats hores d'ara on les YPG/YPJ proven de fer front a la inesperada ofensiva islamista.

Leggi di più »

Estat Islàmic mata un peshmerga i fereix 2 a Daquq

La causa de mort més important en el conflicte contra l'Estat Islàmic (IS) són les mines. I la menys publicitada. IS (per les sigles en anglès Islamic State) ha llaurat de mines el Kurdistan sirià i l'iraquià. En aquest darrer, aquest matí a dos quarts de cinc de la matinada, una mina ha matat un peshmerga kurd i n'ha ferit dos més de la novena brigada del segon batalló de les Forces Peshmerga. Les forces kurdes han denunciat diverses vegades que aquestes mines tenen el mateix patró i material que les que utilitzen els taliban a l'Afganistan.


Leggi di più »

Cinc nens de l'Estat Islàmic assassinen 5 presos kurds


En una nova mostra de la seva inhumanitat, el grup islamista va fer públic, ahir, un vídeo salvatge. Un total de quinze persones preses eren assassinades en el mateix en tres grups. Un d'homes amb turbant d'avançada edat, un altre amb emmascarats i un amb nens. Estat Islàmic indica en el vídeo la procedència dels cinc nens assassins: britànic, egipci, kurd (no indica de quina part), tunisià i uzbek. Precisament ahir un kazakh de l'Estat Islàmic es va estampar amb un vehicle ple d'explosius contra una posició de les YPG-SDF prop de Manbij sense que hagi transcendit la magnitud de la matança.

Segons Rudaw els executats pels nens eren cinc kurds de Rojava. Estat Islàmic emfatitza en la reivindicació que els assassinats són kurds en una mostra, més, de kurdofòbia després de les derrotes patides a mans de les milícies kurdes d'YPJ i YPG. Els fets estan gravats a Síria, a una zona rural d'ar-Raqqà.

Leggi di più »

International YPG Martyrs Memorial Meeting in London


 
The familes of United Kingdom YPG* Martyrs, Sehid Givara & Sehid Kemal (Dean Evans and Kosta Scurfield) will attend a memorial meeting on Sunday 28th August, together with friends and the Kurdish community to pay tribute to their sons sacrifice for the Kurdish struggle in Rojava and to discuss International solidarity with the Kurds.

Please share as widely as you can and attend. YPG UK Volunteer, Macer Gifford who has very recently returned from Rojava, will be one of the speakers at this event.

*Yekîneyên Parastinê Gel, People's Defense Units

Leggi di più »

divendres, 26 d’agost del 2016

Detencions de membres de l'ENKS a Rojava

El Consell Nacional Kurd de Síria (ENKS, Encûmana Nistimanî ya Kurdî li Sûriyê) ha denunciat el que considera persecució política contra els dissidents per part del Partiya Yekîtiya Democrat (Partit de la Unió Democràtica, PYD).

L'ENKS és membre de la Coalició Nacional de Forces de l'Oposició i la Revolució Siriana un conglomerat de grups satèl·lits de Turquia. Se'l considera proper al govern kurd de l'Iraq encapçalat per Masud Barzani. Erdogan va convocar a Barzani el dia 23 d'agost i aquest va visitar Ankara just abans de la intervenció turca a Síria.

L'ENKS* denuncia que l'onada repressiva va començar el 13 d'agost quen les forces de seguretat de Rojava van detenir el president del Kurdish Union Party in Syria (Yekîtî), Ibrahim Biro. En poques hores el president de l'ENKS fou deportat al Kurdistan iraquià i advertit de que no podia continuar actuant a Rojava doncs feia una tasca de quintacolumnista col·laborant amb l'enemic.

Dos dies deprés, el 15 d'agost quan les forces de seguretat Asayiș van detenir un petit grup de militants del Kurdish Union Party in Syria (Yekîtî) and the Kurdistan Democratic Party Syria (KDP-S) a al-Qamishli and Amudê. Els fets van passar després d'un funeral que el KDP-S va organitzar un funeral per Habib Qadri, un peshmerga originari de Rojava que havia mort al Kurdistan iraquià. Militants del PYD que van protestar contra la mobilització foren detinguts per les Asayiș a qui, paradoxalment, l'ENKS acusen d'estar al servei del PYD.

Després de les detencions, l'ENKS va convocar protestes als carrers d'al-Qamishli, Amudê, al-Malikiyah (Dêrik) i al-Mabada (Girkê Legê) el dia 16. Arran d'aquestes van ser alliberats quatre miltants del partit Yekîtî d'Amudê.

Els membres de Yekîtì es van declarar en vaga de fam el dia 21 d'agost. El PYD tem que Turquia forci una intervenció per part del govern kurd de l'Iraq i creu que els membres de l'ENKS estan preparant una cinquena columna per ajudar a aquesta invasió pro turca que seria dirigida pel propi Barzani.

* Després de nombroses divisions, l'ENKS reivindica actualment les següents organitzacions membres:
  1. The Kurdish Union Party in Syria (Yekîtî) – (chairman: Ibrahim Biro)
  2. The Kurdistan Democratic Party – Syria (PDK‑S) – (chairman: Siʿud Mala)
  3. The Kurdish Reform Movement – Syria – (chairman: Faysal Yusuf)
  4. The Kurdish Democratic Equality Party in Syria – (chairman: Niʿmat Dawud)
  5. The Kurdish Democratic Patriotic Party in Syria – (chairman: Tahir Saʿdun Sifuk)
  6. The Kurdish Democratic Party in Syria (el‑Partî) – (chair: vacant)
  7. The Kurdish Democratic Union Party in Syria (Democratic Yekîtî) – (chairman: Kamiran Haj ʿAbdu)
  8. The Kurdish Democratic Left Party in Syria – (chairman: Shalal Gado)
  9. The Kurdistan Left Party – Syria – (chairman: Mahmud Mala)
  10. The Kurdish Future Movement in Syria – (chairman: Siamand Hajo)
  11. The Kurdish Future Movement in Syria – (head of the communication office: Narin Matini)
  12. The Syrian Yazidi Council

Leggi di più »

Las SDF continúan avanzando al oeste del Eúfrates


Las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF) han conquistado las últimas horas las poblaciones sirias de Nafiliyê y Tell Osman. Situadas al sur de Manbij y al oeste de la presa de Tishrin, del rio Eúfrates.


Según el Consejo Militar de Manbij, operativo de las SDF en la zona, se han capturado 19 cuerpos de islamistas sunnitas. Hasta tres coches bomba han sido recuperados antes de explotar en ambas poblaciones.

Las SDF también se han desplegado en una zona al norte de Manbij para hacer frente al avance de las tropas de ocupación turcas acompañadas de mercenarios procedentes de Idlib. La línea de defensa de las SDF abasta 10 kilómetros y abarca las poblaciones de Amarinah, Ayn Bayda, Mazaalah y Hadrah. El Comandante del operativo de Jarablus ya ha asegurado que las tropas de ocupación turcas no pasarán de esta línea sin combates.

Alshamal, entregada por el Estado Islámico a Turquía, es la población que marca, ahora, la línea de frente ante ejército turco que ocupa Siria. El gobierno sirio continúa asumiendo, como un hecho consumado, la ocupación de su territorio por Turquía.


Leggi di più »