dimarts, 31 d’agost del 2021

Una exdiputada kurda i 8 preses castigades amb penes disciplinàries "cantar i ballar en llengua kurda"

L'exdiputada de l'Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic dels Pobles) , Leyla Güven, va ser objecte d'accions disciplinàries per cantar una cançó kurda i interpretar un ball kurd tradicional junt amb vuit recluses a la presó de dones Elazığ, va informar la seva filla el 30 d'agost. Els nou reclusos van ser objecte d'una investigació disciplinària pel cant i el ball kurds i se'ls va imposar la prohibició d'un mes de trucades telefòniques i visites familiars. "Se'ls va imposar un càstig per cantar i ballar en un idioma incomprensible", va dir la filla de Güven. Enjudiciar qualsevol afiliació a la política kurda, a la cultura kurda i fins i tot a la llengua kurda és una pràctica habitual de l'islamista Partit de la Justícia i el Desenvolupament (AKP).

Leggi di più »

Un company de cel·la diu que Heidar Ghorbani, el kurd al corredor de la mort va ser torturat fins que va dir el que volien escoltar


En un fitxer d’àudio, Ebrahim Yusefi, antic company de cel·la del presoner kurd Heidar Ghorbani, que s’enfronta a l’execució, ha afirmat que Ghorbani va ser torturat per confessar la seva participació en la mort de tres membres del grup parlamilitar islamiata Basij el 2016 a la província del Kurdistan.

A l'arxiu d'àudio publicat diumenge en un compte de Twitter,
Yusefi va dir que va ser detingut amb Ghorbani, que ara té 48 anys, a la presó de Kamyaran a principis del 2017 i que va veure proves que el seu company de cèl·lula havia patit tortures, incloses contusions als canells i als malucs. "Havia cridat tant sota la tortura, inclòs que el pengessin al sostre, que la gola se li va ratllar i infectar", va dir Yousefi.

Yousefi va insistir que Ghorbani havia negat qualsevol participació en els assassinats i que es va extreure una confessió televisada sota tortura. Abans que Ghorbani fos jutjat el març del 2017, el canal de televisió estatal en anglès Press TV havia emès un vídeo, "El conductor de la mort", en què Ghorbani confessava la seva participació en els assassinats.

Ghorbani va ser condemnat a mort el 2019 pel Tribunal Revolucionari de Sanandaj, la capital provincial, per "rebel·lió armada contra l'Estat", implicació en els tres assassinats i extorsió. Segons Amnistia, Ghorbani "també va ser jutjat davant la branca 1 del Tribunal Penal 1 de la província del Kurdistan per ajudar i incitar a l'assassinat, intentar segrestar i ajudar els autors directes a fugir", per la qual cosa "va ser condemnat a un total de 118 anys i sis mesos i 200 pestanyes el 6 d'octubre de 2019 ". La sentència de mort ha estat confirmada pel Tribunal Suprem.

L’advocat de Ghorbani, Saleh Nikbakht, va dir divendres a la veu d’Amèrica del govern dels Estats Units que no es van proporcionar proves del seu armament ni de l’ús d’armes al judici i que la condemna s’havia basat en confessions. Els tres assassinats semblen haver tingut lloc en enfrontaments entre forces de seguretat iranianes, inclòs el Basij, i guerrilles del Partit Democràtic de l'Iran del Kurdistan, compromès amb l'autonomia kurda i amb seu al nord de l'Iraq.

En un comunicat al setembre de 2020, Amnistia Internacional va dir (link is external) que Ghorbani va ser sentenciat malgrat que el tribunal va confirmar que no estava armat. Amnistia ha argumentat que, segons la legislació iraniana, el delicte de "rebel·lió armada contra l'Estat" requereix que qualsevol persona declarada culpable sigui membre d'un grup armat i hagi recorregut personalment a les armes.

"La seva condemna es basa en 'confessions' contaminades per la tortura, obtingudes mentre era desaparegut per la força", va dir Amnistia, en referència a tres mesos després de la seva detenció l'octubre del 2016 quan, segons Amnistia, no va poder contactar amb la seva família ni amb un advocat. Amnistia va instar les autoritats iranianes a anul·lar la seva condemna i concedir-li un nou judici.

Borzan Mohammadi, kurd que compleix condemna a la presó de Marivan, província del Kurdistan, en una carta publicada diumenge per l'Agència de Notícies sobre Drets Humans (HRANA) (enllaç extern), va descriure les tortures físiques i psicològiques que havia presenciat. Va nomenar diverses víctimes, inclosa Vafa Vatandoust, que complia una condemna de 15 anys a la presó de Marivan per la pertinença a un partit kurd il·legal. Segons Mohammadi, Vatandoust, un porter transfronterer gairebé analfabet (kolbar) (l'enllaç és extern) que no pot parlar persa, havia estat despullat i torturat durant mesos per confessar-ho.

"La majoria dels presos polítics són objecte de diverses formes d'abús i tortura a les presons de tot el país o privats de visites familiars i trucades telefòniques. De vegades, les famílies dels presos també són tractades amb violència", va escriure Mohammadi en la seva carta.

Molts altres presos polítics, inclòs el lluitador Navid Afkari de 27 anys que va ser executat el setembre del 2020, i presos de consciència com Behnam Mahjoubi que van morir a l'hospital, han afirmat que van ser torturats física i psicològicament o que van ser privats de l'atenció mèdica adequada. . Molts també afirmen que les seves confessions, que sovint es mostren a la televisió estatal (IRIB), van ser extretes sota una intensa tortura física i psicològica.

Els funcionaris judicials iranians sempre han negat qualsevol tipus de tortura i confessions forçades. Després de la recent publicació de les imatges filtrades d'abusos de presos per part de pirates informàtics, alguns funcionaris, el primer diputat de la justícia iraniana, Mohammad Mosaddegh, han negat les denúncies de tortura i abús dels presos i han afirmat que les escenes que es veuen als vídeos "s'han pres des de llocs diferents de les presons i s'han reunit" per part de hackers.

Leggi di più »

dissabte, 21 d’agost del 2021

Una cadena de 5 atacs de la resistència deixa 8 militars i mercenaris turcs morts a Efrîn


L'exèrcit d'ocupació turc i els seus mercenaris afiliats recentment han augmentat els seus atacs d'artilleria a la regió. Les operacions de resposta van ser realitzades per les Hêzên Rizgariya Efrînê (HRE, Forces d'Alliberament d'Efrîn) entre el 14 i el 19 d'agosts. El 14 d'agost, un mercenari va morir en una acció de franc tiradors a la ciutat de Marê [les localitats es poden trobar al nostre mapa superior]. El mateix dia, un altre mercenari va morir i tres van resultar ferits en l'operació realitzada al poble de Kil Cibrin a Azaz.

El 15 d'agost, a la localitat de Keferxuş, prop d'Azaz, les HRE van dur a terme una operació que va dirigir amb armes pesades una base de l'exèrcit turc. No s’aclareix el nombre d’enemics morts i ferits. El 16 d'agost, un mercenari va morir i una moto va ser destruïda en una acció de sabotatge al subdistricte de Cindirês. El 19 d'agost, al poble de Gobel, a Efrîn, les HRE van dur a terme una operació destruint un vehicle de l'exèrcit turc. Després de l'acció, l'enemic va recollir els cossos, l'acció es va tornar a dirigir cap a un altre vehicle. Aquest vehicle també va ser destruït. Com a resultat d’aquestes accions, 5 soldats turcs van morir i molts van resultar ferits. Com a resultat de la sèrie d'accions; 5 soldats turcs i 3 mercenaris van morir i almenys 3 van resultar ferits.

Leggi di più »

divendres, 20 d’agost del 2021

L'aviació turca entra a l'espai aeri sirià i mata la comandant de les YPJ, Sosin Bîrhat, veterana de la lluita contra Estat Islàmic

Amb ella van ser assassinats, ahir a les 18 hores, tres membres del Consell Militar de Tell Temir, una de les milícies de les Syrian Democratic Forces (Forces Democràtiques Sirianes, SDF). La comandant
Sosin Bîrhat de les Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ) va morir a l'acte en el bombardeig a Tell Temir, al nord de Síria. Amb ella van ser assassinats el comandant del Consell Militar de Tell Temir Egîd Girkêlegê, Rubar Hesekê i Seyfullah Ehmed que acompanyaven a la dirigent militar. La Fermandar (comandant)Sosin d'Efrîn, va participar en tots els processos i passos revolucionaris importants a l'oest del Kurdistan (Rojava) i al nord i l'est de Síria, va ocupar el seu lloc a la primera línia com a comandant de les YPJ contra el terrorisme de l'Estat Islàmic i l'ocupació turca.


Leggi di più »

dijous, 19 d’agost del 2021

Comunicat de les YPG sobre el bombardeig a la ciutat d'Efrîn

Ahir, el centre de la ciutat d’Efrîn, fou sotmès a foc de coets que venien de fonts desconegudes. Turquia va acusar les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) d’estar darrere del bombardeig. L'Oficina de Mitjans de Comunicació de les Unitats de Defensa dels Pobles, l'YPG, va emetre un comunicat rebutjant qualsevol connexió de les seves forces amb el bombardeig dut a terme:

''Les nostres forces no tenen cap vincle amb el que va passar a Efrîn. Tot i que una i altra vegada hem assegurat que les nostres forces no són presents en aquestes zones, Turquia pretén acusar-nos d’estar darrere del que passa a la regió. Totes les notícies i reclamacions que es fan al respecte no tenen fonament."


Leggi di più »

dimecres, 18 d’agost del 2021

Turquia viola totes les lleis internacionals i la seva aviació destrueix un hospital yezidi a Sinjar





El 16 d'agost avions de combat turcs van entrar a l'Iraq i van realitzar atacs aeris al casc antic de la ciutat yezidi de Sinjar. Es tractava del segon atac en pocs dies a la mateixa zona. Diverses persones van resultar ferides i van ser traslladades a l'hospital de la localitat kurda. La violació de l'espai aeri iraquià, ja de per si escandalosa va veure's encara superada amb una nova violació a les poques hores. Els avions turcs van retornar ahir i van bombardejar l'hospital de Sinjar, la ciutat kurda yezidi de l'Iraq que va ser arrasada per l'Estat Islàmic el 2014, anant un pas enllà en la impunitat de la que gaudeix l'estat islamista turc d'Erdogan. Fins a quatre rondes de bombes en menys de vint minuts van destruir totalment l'hospital assassinant-hi part de les persones que hi havia dins entre elles les ferides de l'antic anterior. Entre els morts hi ha Said Hassan, comandant de les Yekîneyên Berxwedana Şengalê (YBŞ, Unitats de Resistència de Sinjar). Els tres comandants de la milícia, a la fotografia, han estat assassinats per Turquia: Zardasht Shingali, el gener de 2020, Said Hassan, i n'Agit Civiyan, el setembre de 2020. En aquest darrer atac han estat morts quatre civils yezidi i quatre milicians de les YBŞ.

Les Yekîneyên Berxwedana Şengalê (YBŞ, Unitats de Resistència de Sinjar) van fundar-se l'estiu de 2014 arran de l'atac de l'Estat Islàmic contra la minoria religiosa yezidi del sud del Kurdistan de l'Iraq. Amb les Yekinêyen Jinên Şengalê (Unitats de Dones de Shengal, YJŞ, creades un any més tard, formen part de la Koma Civakên Kurdistan (Confederació de Comunitats del Kurdistan, KCK).
 
D'altra banda, ahir, almenys una dona va morir i entre deu i vint persones van resultar ferides durant el bombardeig turc a la ciutat siriana de Zirgan (Abu Risan) i els pobles dels voltants. Almenys 50 obusos van caure sobre la ciutat. 
 
Per a saber-ne més:


Leggi di più »

dijous, 12 d’agost del 2021

L’associació de dones del Kurdistan oriental (KJAR) inicia una campanya contra el matrimoni infantil a l'Iran on és legal a partir dels 7 anys

La Comunitat de Dones Lliures del Kurdistan Oriental (Komalgeha Jinên Azad ên Rojhilatê Kurdistan, KJAR) ha llançat una campanya contra el matrimoni infantil a l’Iran. Tal i com va anunciar l'associació de dones, la iniciativa va sorgir com a part de les campanyes contra el feminicidi i les execucions de dones que es van dur a terme des de principis d'any. KJAR està vinculada al Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê (PJAK, Partit de la Vida Lliure del Kurdistan) que té com a ales armades les Yekîneyên Rojhilata Kurdistan (YRK) i les Forces de Defensa de les Dones (Hêzên Parastina Jinên, HPJ)

Els matrimonis infantils són legals a la República Islàmica de l’Iran. Segons la secció 1014 del Codi civil iranià, que es basa en la legislació islàmica, les noies poden casar-se a partir dels 13 anys i els nois a partir dels 15 anys. que la seva filla està "preparada per al matrimoni". Fins i tot les nenes de set o vuit anys poden ser casades legalment pels seus pares.

Cada any hi ha 30.000 “núvies infantils” menors de 14 anys

Segons el vicepresident iranià de Dones i Famílies, Masoumeh Ebtekar, almenys 30.000 noies menors de 14 anys es casen a l'Iran cada any. Les organitzacions de defensa de les dones i els infants han estat intentant prohibir els matrimonis infantils des de fa anys. Fins ara, això ha fracassat a causa de la resistència del clergat i dels partits conservadors al parlament. Fins i tot, el règim promou el matrimoni infantil amb préstecs econòmics per facilitar el matrimoni de la família. Com a resultat, els matrimonis de menors augmenten bruscament, especialment a les zones rurals i molt més pobres.


Leggi di più »

dijous, 5 d’agost del 2021

Un pare i 3 dels seus fills assassinats pels turcs a Ayn Issa, Síria

Un pare i els seus tres fills van morir en un bombardeig turc a prop d'Ain Issa, al nord-est de Síria (Rojava), dimarts a la nit,. Els quatre van morir en un atac turc contra la seva casa al poble d'al-Safawiyeh, va dir Siamand Ali, portaveu de les Unitats de Protecció del Poble (YPG).

Els quatre van ser identificats per les Forces Democràtiques Sirianes (SDF) com Zidan Khalaf al-Issa, de 54 anys, i els seus tres fills: Ziyad, de 12 anys, i Muna i Huda les edats dels quals no es van facilitar. Les fotos gràfiques mostraven els cossos de dues joves amb ferides greus al cap. La mare i una altra filla van resultar ferides i enviades a l’hospital de Raqqà.

Ayn Issa es troba a la carretera M4, la principal ruta que creua el nord de Síria. En aquesta zona, l'octubre del 2019, les forces turques i els seus representants sirians van llançar una ofensiva militar contra les forces kurdes. L'operació es va acabar el mateix mes després que Washington i Moscou van negociar l'alto el foc. Les treves van veure com Turquia prenia el control d’un tram de territori al llarg de la frontera i les SDF es redistribuïen al sud de l’M4 amb les tropes del règim rus i de Síria que actuaven com a amortidor.

Leggi di più »

La KCK nega tenir res a veure amb l'onada d'incendis al sud de Turquia

 La Unió de les Comunitats del Kurdistan (KCK) va negar ahir dimecres (4 d'agost) les acusacions segons les quals el grup seria responsable d'iniciar els massius incendis forestals que s'estenen a Turquia, dient que la reclamació és "una mentida completa".

El grup lataforma per a organitzacions afiliades al Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), el KCK va dir en un comunicat que els incendis són una gran catàstrofe per a tota la humanitat i els éssers vius, no només per als països on estan passant.

"Com a poble que experimenta més aquest dolor, desitgem als pobles de Turquia que la situació actual es superi aviat. Compartim el seu dolor i el seu dolor", va afegir.


Leggi di più »

Moren 2 guerrillers kurds del PJAK en un xoc amb les forces d'ocupació iranianes

El Partit de la Vida Lliure del Kurdistan (PJAK) va publicar dimecres les identitats de dos dels seus membres que van morir quan van esclatar enfrontaments amb el Cos de Guàrdia Revolucionària Islàmica (IRGC) a l'oest de l'Iran la setmana passada.

Idris Fiqhi, conegut pel seu nom de guerra Aryo Zal, i Muhsin Qadri, conegut com a Shahin Agri, van morir després que els enfrontaments van esclatar amb l'IRGC el 27 de juliol a Bukan, província de l'Azerbaidjan Occidental, va dir el grup en un comunicat. Qadri, de Bukan, es va unir a PJAK el 2012 mentre que Fiqhi, originari de Sina, es va unir al grup el 2017.

L'IRGC, grup considerat terrorista per diversos estats, va anunciar l'assassinat dels dos membres i la detenció d'un altre dimarts, va assenyalar que el grup "tenia intenció de dur a terme actes antiseguretat a l'interior de l'Iran".

Establert el 2003, el PJAK es considera l’ala iraniana del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), però el PJAK afirma que només està vinculat per una ideologia compartida. Ambdós formen part de la KCK.


Tant el PKK com el PJAK utilitzen la regió del Kurdistan com a refugi segur des d’on llançar atacs contra les forces de seguretat turques i iranianes.


El PJAK ha perdut 300 combatents en enfrontaments amb les forces de seguretat iranianes i en bombardeigs tant per part de l'Iran com de Turquia des de la fundació del grup, segons un comunicat escrit enviat a Rudaw English per Ahvand Chiako, membre sènior del PJAK, al juliol.



Leggi di più »

diumenge, 1 d’agost del 2021

Conferència anual de les Forces Democràtiques Sirianes (SDF)


La trobada a més alt nivell de les Syrian Democratic Forces (Forces Democràtiques Sirianes, SDF) ha renovat l'organització. Aquest matí han començat les activitats de la reunió anual dels consells militars amb la participació dels líders de les forces i consells militars de les regions del nord i est de Síria, a més d’una delegació de la Coalició Mundial i de funcionaris de la Comunitat Autònoma. Administració al nord i est de Síria (AANES). Delegacions del Consell Democràtic de Síria, el Futur Partit Síria, el Congrés Nacional del Kurdistan, funcionaris del partit de les regions del nord i l’est de Síria, dignataris dels clans kurds i àrabs, les Forces d’Autodefensa YPG/YPJ, Kongra Star i prop de 500 delegats.

Les activitats de la reunió anual han inclòs un discurs del Comandament General de les Forces Democràtiques Sirianes, Mazloum Abdi, que va prometre treballar per retornar els desplaçats i continuar la guerra contra l'Estat Islàmic (IS), demanant suport internacional, reafirmant la seva disposició al diàleg amb qualsevol part. buscant una solució a la crisi siriana, inclòs el govern de Damasc.

El comandant del grup de treball conjunt conjunt - Operació Resolució inherent, general Paul T. Calvert. que va elogiar el paper principal de les Forces Democràtiques Sirianes en la derrota geogràfica dels mercenaris de l'IS i un discurs de la copresidenta del Consell Democràtic de Síria, Amina Omar, i del copresident del Consell Executiu de l'AANES, Abd Hamid Al- Mahbash.

Després de les paraules, els assistents van continuar les activitats de la reunió anual tancades als mitjans de comunicació i, segons una font informada, es van discutir els treballs més destacats realitzats durant l'any passat, i el sistema intern i després de la discussió sobre el sistema intern de es determinaran les Forces Democràtiques de Síria, es determinaran els plans d’acció l’any vinent i, a continuació, lliurar una declaració a l’opinió pública.

Després de les discussions, SDF va nomenar Aram Hanna, un nou portaveu de les Forces Democràtiques Sirianes, per substituir el líder del Consell Militar Siríac, Kino Gabriel.
El nomenament d'Aram Hanna es va produir durant la reunió anual dels consells militars de les Forces Democràtiques Sirianes, celebrada a Al-Hasakah, Rojava, Kurdistan de Síria.








En total hi prenen part 18 milícies de les que només cinc són hores d'ara kurdes. Totes les milícies, independentment de la seva mida o àrea d'operacions (alliberada o ocupada) tenen representació al Comandament General de les SDF:

- Consell Militar d'Al Bab

- Consell Militar de Jazira

- Consell Militar de l'Eufrates

- Consell Militar d'Efrîn

- Jaish al Thuwar (Exèrcit dels Revolucionaris)

- Forces Jaish Sanadid

- Mawtbo Fulhoyo Suryoyo (Consell Militar Siríac, MFS) /
Beth-Nahrin’sWomen Protection Forces / Hayle du Sutoro da Nese d’Bethnahrin

- Consell Militar de Deir ez Zor

- Consell Militar de Manbij

- Brigades Democràtiques del Nord

- Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG)

- Yekîneyên Parastinê yên Jinê (Unitats de Defensa de Dones, YPJ)

- Unitats de Policia Militar

- Hêzên Antì Teror (Unitats Anti Terror, HAT), de fet unitats especials de les YPG

- Hêzên Xwe Parastinê (HXP), Forces d’Auto Defensa

- Unitats de Comando

- Hezên Parastına Ciwakê (Forces de Defensa Civil, HPC) / HPC-Jin (HPC-Dones)

Leggi di più »