dilluns, 31 de març del 2014

Mor el pres del PKK Aram Akyüz després de 22 anys a la presó


Aram Akyüz, ha estat pres el darrers 22 anys per militar al Partiya Karkerên Kurdistan (PKK) o Partit dels Treballadors del Kurdistan.

Nascut l'any 1973 a Nusaybin fou capturat per les forces repressives turques l'any 1992 i empresonat immediatament per pertinença al PKK.

El PKK fou fundat l’any 1978 és el gran referent organitzatiu dels kurds de Turquia tot i ser il·legal i clandestí. El seu programa independentista i marxista-leninista ha anat derivant amb el pas dels anys cap a una proposta anomenada confederalisme democràtic que aposta per una democratització social i un autogovern sense modificar les fronteres actuals.

Leggi di più »

Els kurds de Síria han d'evacuar poblacions davant l'ofensiva islamista



Davant l'atac d' Islamic State of Iraq and Sham (ISIS) a la zona de Kobanê sobre Tel Abyad i Serreen les Yekîneyên Parastina Gel (YPG), Forces de Defensa Popular, s'han vist obligades a evacuar les poblacions properes a Tel Abyad (Girê Spî en kurd) i a Rakka, ambdues properes a la frontera amb Turquia.

Segons la pròpia milícia l'objectiu dels islamistes és tallar les comunicacions entre les tres zones autònomes kurdes de Síria. El primer balanç de les tres setmanes de combats és de 200 islamistes morts però no es coneixen les baixes a les files kurdes que se sospiten nombroses.En un primer moment els kurds van aconseguir refusar l'atac però ISIS va demanar reforços del seu feu a Raqqa. La majoria d'ells no són pas sirians sinó que ISIS es forneix de voluntaris salafistes d'arreu del món.

Leggi di più »

El BDP confirma l’avanç electoral del poble kurd

Les eleccions locals turques del 30 de maig han deixat un escenari força estable. El partit islamista al govern, l’AKP, ha conservat la majoria de províncies on governava i es manté a 48. També es mantenen els ultra nacionalistes turcs de l’MHP amb 7 províncies. Pel que fa als socialistes kemalistes (nacionalistes pro occidentals) han retrocedit i només conserven onze províncies.

El gran vencedor és el partit kurd Baris ve Demokrasi Partisi (BDP), partit per la pau i la democràcia. La formació kurda obté onze províncies, concretament: Agri, Amed (Diyarbakir), Batman, Bitlis, Dersim (Tunceli), Hakkari, Igdir, Mardin, Siirt, Sirnak i Wan (Van). En tres casos, Agri, Bitlis, Mardin), el partit kurd ha aconseguit desplaçar a l’AKP del govern. El BDP defensa una “autonomia democràtica” per resoldre el conflicte que els turcs provoquen al Kurdistan.

Espectacular resultat de Rezzan Zogurlu a Lice


El BDP ha guanyat a 66 districtes i aconseguit més d’un centenar de governs municipals. Les grans victòries urbanes s’han produit a Amed amb el 54 % dels vots, Van amb el 52 % i Mardin. A Sirnak el BDP ha aconseguit el 60 % dels vots i a Bitlis un 44 % suficient per restar com a primera força. A Amed la nova batllesa serà Gültan Kisanak. Un dels resultats més espectaculars ha estat a Lice on Rezzan Zogurlu, de 25 anys, ha aconseguit un 91 % dels sufragis pel BDP.



* Resten pendents de recompte: Antalya, Adana, Hatay i Eskisehir.

Leggi di più »

Iran: Dos kurds ferits per les forces repressives iranianes

L'agència de notícies HRANA ha informat que dos civils kurds, Seyed Welayet Huseyni i Kawus Abdollah Zade, de Selmas (Salmas) han estat citats per les forces de seguretat iranianes.

Ambdòs són originaris del Kurdistan d'Iran i han estat interrogats amb brutalitat sobre els seus suposats vincles amb el Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê o Partit de la Vida Lliure del Kurdistan (PJAK).

Seyed Welayet Huseyni fou ferit a trets per la policia del règim teocràtic i ferit amb gravetat. Pel que fa a Kawus Abdollah Zade fou citat diverses vegades els darrers quinze dies pels serveis secrets i va resultat ferit durant l'interrogatori pels cops rebuts.

Leggi di più »

diumenge, 30 de març del 2014

Donostia homenatja el Kurdistan a la façana de l'Ajuntament



L'Ajuntament de Donostia (País Basc) va commemorar amb tots els honors la Diada kurda del Newroz. La població té com a batlle a Juan Karlos Izagirre, qui governa en minoria. Izagirre pertany a la formació Euskal Herria Bildu

L'Ajuntament va penjar a la seva façana principal el passat 21 de març una enorme bandera kurda. La mentalitat hispano-espanyola dels partits unionistes va provocar que no només no donessin suport a la mesura sinó que exigissin que s'hissés la bandera espanyola i encara més el dol cap a l'antic secretari general del Movimiento franquista Adolfo Suárez. Per alguns, el món, és massa petit.

Leggi di più »

Quim Arrufat (CUP) participa a la Diada Nacional del Kurdistan


La delegació catalana responia a una petició del govern provisional autònom de la regió de Rojava, la part kurda de Síria, per conèixer de primera mà aquesta regió que a pateix les conseqüències directes de la guerra.


El diputat Quim Arrufat (CUP-AE) va participar de la celebració Newroz (Diada Nacional del Kurdistan), juntament amb una delegació catalana de la que també han format part la diputada Sara Vilà (ICV-EUiA), David Minoves (ERC) i representats del CIEMEN i de la Federació Catalana d’ONG per la Pau, els Drets Humans i la Cooperació al Desenvolupament. Enguany la celebració de la Newroz ha estat massiva arran dels grans avenços que del moviment kurd a regions del Kurdistan a l’Iraq, Turquia i sobretot a Síria. La delegació catalana responia a una petició del govern provisional autònom de la regió de Rojava, la part kurda de Síria, per conèixer de primera mà el nou Parlament, sistema de govern assembleari i la nova Constitució posada en marxa en aquesta regió, que a més pateix les conseqüències directes de la guerra.

La delegació també va tenir la possibilitat de participar en una Conferència Internacional sobre models d’autonomia i emancipació nacional organitzada pel BDP (Partit de la Pau i la Democràcia) a la ciutat de Diyarbakir, conjuntament amb el MAS bolivià, EH Bildu d’Euskal Herria i el Partit de la Unió Democràtica (PYD, Kurdistan sirià). La delegació també va entrevistar-se amb diferents comitès electorals i candidats kurds a les eleccions municipals del proper 30 de març a Turquia. El principal partit kurd, el BDP, que proposa una Autonomia Democràtica per a la regió kurda de Turquia, es fixa superar el 75% dels vots al conjunt de la regió i vol que s’interpretin les eleccions municipals com un plebiscit del poble kurd de Turquia en favor d’una autonomia

Finalment, la delegació catalana va mantenir una llarga reunió amb la copresidenta del principal partit kurd a Síria, el PYD. Asya Abdullah va exposar la centralitat de la dona en el nou projecte democràtic engegat a la regió kurda de Síria, que està formada pels cantons de Kobani, Afrin i Jazira. La representant kurda també va avançar que en quatre mesos faran les primeres eleccions democràtiques, que ara estan preparant, i va parlar també de la cruesa dels combats que la milícia kurda amb forces del règim i sobretot amb bandes islamistes per defensar l’autonomia kurda. En aquest sentit, va lamentar els centenars de joves kurds que han mort i segueixen morint per defensar la revolució i l’autogovern kurd a Rojava.

La delegació catalana ha pres el compromís de reunir-se properament per programar accions de suport, tant al Parlament com fora, responent a diverses demandes recollides en el viatge, com pot ser la invitació al PYD a visitar el Parlament de Catalunya o la presentació d’una resolució per l’alliberament d’Abdullah Öcalan, él principal líder kurd que segueix empresonat a Turquia, entre d’altres iniciatives.


Font

Leggi di più »

dissabte, 29 de març del 2014

La violència intolerable contra la campanya electoral d'HDP: 24 atacs



L'Associació de Drets Humans de Turquia (IHD) ha fet públic un informe sobre la campanya electoral a Turquia que compren del dia 1 de gener fins el 27 de març. Els nombres parlen per si sols.

- Hi ha hagut 365 civils detinguts

- El partit turc d'esquerra, pro kurd,  Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic dels Pobles) ha estat objecte de 24 atacs violents tolerats per les forces de seguretat

- A la campanya hi ha hagut tres persones mortes

- Els mitjans de comunicació han ignorat aquesta onada violenta

El president de l'IHD, Öztürk Türkdoğan, ha declarat "Malgrat la freqüència dels atacs racistes contra l'HDP, molts periodistes han optat per ignorar-los i animar als votants a fixar-se en d'altres partits. Això ho condemnem".

El 30 de març se celebren les eleccions locals a la República de Turquia.

Leggi di più »

Mehmet Ezer es recupera

El passat 25 de març una manifestació pacífica no autoritzada a Amed (Diyarbakir en turc) acabava amb l'ús desproporcionat de la força per la policia turca. El Partit per la Pau i la Democràcia (BDP) havia organitzat la concentració i les forces turques la van amb amb canons d'aigua i gasos lacrimògens. Un infant, Mehmet Ezer, de només 10 quedava greument ferit essent hospitalitzat.

Segons informa @alferatz Ezer ha aconseguit recuperar-se i explicar la seva versió dels fets al periodista
Faruk Ayyıldız:

"Primer la policia em va agafar dins de la furgoneta, després me'n van tirar. Jo vaig començar a córrer, alguna cosa se'm va pegar al cap. vaig caure, vaig tornar a córrer, [la policia] va llançar aigua amb TOMA [camió de l'aigua amb pressió], vaig relliscar uns 15 metres per la terra, per l'aigua amb pressió. No me'n recordo de la resta."

Leggi di più »

divendres, 28 de març del 2014

Concentracions per Kobanê a Hannover i Londres



La ciutat alemanya d'Hannover fou l'escenari d'una concentració solidària amb la resistència del cantó kurd de Kobanê (Síria) davant l'ofensiva genocida islamista que ja dura tres setmanes. El 27 de març centenars de kurds i alemanys es van reunir sota el lema "Kobanê no està sola".

Hi van fer parlaments delegats del partit kurd de Síria, Partiya Yekîtiya Demokrat o Democratic Union Party (PYD) i de la Yekitiya Komelên Kurd li Elmanya o Federació d'Entitats Kurdes d'Alemanya (YEK-KOM). 

Una concentració similar està prevista a la capital britànica pel proper u d'abril.

Per a saber-ne més:

YPG fa una crida a tots els kurds davant l'atac brutal sobre Kobanê

Intensos combats a Kobanê

Els kurds de Síria han d'evacuar poblacions davant l'ofensiva islamista

 

 

Leggi di più »

Sara Vilà (ICV-EUiA) viatja al Kurdistan en suport al procés democratitzador

La delegació catalana va aprofitar els actes de campanya electoral del Partit per la Pau i la Democràcia (BDP) per explicar el procés que viu ara Cataluny.

'Rojava', com els kurds anomenen la part de la seva nació sota administració siriana, es va declarar fa tot just dos mesos territori autònom i sobirà. Format per tres cantons --Kobani, Cizîrê i Efrîn--, l'anomenat Kurdistan occidental és el projecte pilot d'una societat multicultural governada per assemblees locals de base, obertes a totes les minories ètniques i religioses que habiten la regió, tradicionalment maltractades pels governs d'al-Assad, pare i fill.

Amb l'objectiu de conèixer de ben a prop aquest procés de transformació política al Kurdistan i mostrar-hi el suport de Catalunya, aquests darrers dies havia de visitar la regió una delegació catalana formada pels diputats Sara Vilà, d'ICV; Quim Arrufat, de la CUP; l'ex-director de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i membre d'ERC, David Minoves; representants d'entitats com el Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN); i activistes del món de la cooperació i del moviment feminista.
Tanmateix, l'entrada a la regió va resultar impossible perquè el govern del Kurdistan de l'Irac --autònom des de l'any 2005-- ha mantingut tancada durant uns quants dies l'única frontera amb Síria que es pot travessar d'una manera mínimament segura.
Els objectius polítics de la visita, però, foren complerts amb el pas de la delegació per Amed (Diyarbakir), la capital del Kurdistan de Turquia, que es troba en plena campanya de les eleccions municipals turques, que seran diumenge.
Els representants catalans van participar en la conferència internacional sobre models d'emancipació nacional, organitzada per la batllia de la ciutat, en què van intervenir, entre més, Flora Aguilar, parlamentària boliviana del Moviment Al Socialisme (MAS), i Jon Iñarritu, diputat al congrés espanyol per EH Bildu. Després es van reunir amb Asiya Abdullah, co-presidenta del Partit de la Unió Democràtica (PYD), la formació kurda que impulsa el procés democràtic a Rojava. Abdullah va expressar el seu convenciment que la construcció d'una democràcia inclusiva a escala ètnica, cultural i de sexe era l'única oportunitat per a superar la guerra siriana i evitar l'esclat de més conflictes armats a l'Orient Mitjà.
La ronda, organitzada pel CIEMEN, es va acabar amb la visita a algunes seus del Partit per la Pau i la Democràcia (BDP), la marca electoral dels kurds a Turquia, que mira amb perspectives encoratjadores els comicis de diumenge. La candidatura espera obtenir més del 75% dels vots en tot el territori de majoria kurda --amb què superaria els resultats de l'any 2009-- i vèncer en ciutats on fins ara no governava, com és el cas d'Urfa.
La delegació catalana va encoratjar els candidats i assistents a continuar lluitant pels seus drets nacionals, socials i democràtics i va aprofitar-ho per fer conèixer l'estat del procés sobiranista català i la intenció de fer un referèndum per l'autodeterminació el novembre vinent.

Font

Leggi di più »

dijous, 27 de març del 2014

Cinc milicians kurds morts en combat a Serreen (Síria)

La unitat de les Yekîneyên Parastina Gel (YPG), Unitats de Defensa Popular, amb la que s'havia perdut el contacte el 19 de març a la zona Serreen/Sirîn, Rojava, han estat confirmats morts pel comandament general de l'organització. Es tracta de quatre milicians de les YPG i un membre de les forces de seguretat kurdes de Síria conegudes com Asayish. Els islamistes d'Islamic State of Iraq and Sham (ISIS) els van matar aquell mateix dia.

Els noms dels milicians eren Azad Servan (nascut el 1992), Dilovan Serân (nascut el 1981), Fedekar Kobanê i Ebdo Koro (nascut el 1981). El membre d'Asayish era Mihemet Sêx (nascut el 1994). Tots ells eren originaris de Kobanê (Rojava o Kurdistan de Síria).

Els salafistes fa tres setmanes que duen una forta ofensiva contra la zona kurda de Kobanê que ha obligat a evacuar poblacions i a demanar ajuda a la resta de regions del Kurdistan.

 Milicià Azad Servan (YPG)

 Milicià Dilovan Serân (YPG)

 Milicià Fedekar Kobanê (YPG)


Milicià Ebdo Koro (YPG)

Agent Mihemed Sêx (Ayashin)

Leggi di più »

dimecres, 26 de març del 2014

Tres presos kurds inicien vaga de fam a l'Iran






El maltractament rebut pels presos en general a la República de l'Iran i pels militants kurds en particular ha provocat una protesta a les cel·les. Segons Zamana Radio els presos Mohsen Khodayar, Kianoush Rostami i Niamat Fathi han iniciat una protesta en vaga de fam. Khodayar i Rostami compleixen penes de 15 i 10 anys respectivament per militar a formacions kurdes. Són a la presó iraniana de Dizil Abad. Es desconeixen més detalls de la protesta excepte que són reclosos a les seves cel·les donada l'opacitat del règim xiïta.

Leggi di più »

dimarts, 25 de març del 2014

Un nen de 10 anys ferit greu per la policia turca


Una manifestació pacífica no autoritzada a Amed (Diyarbakir en turc) ha acabat amb l'ús desproporcionat de la força per la policia turca. El Partit per la Pau i la Democràcia (BDP) havia organitzat la concentració i les forces turques l'han dissolt amb amb canons d'aigua i gasos lacrimògens. La població local kurda ha respost amb pedres abans de dissoldre's pels carrers del districte de Silvan.

Un infant, Mehmet Ezer de només 10 ha resultat greument ferit essent hospitalitzat. Una mostra més de la brutalitat amb la que el règim turc tracta la població autòctona.


Leggi di più »

dilluns, 24 de març del 2014

YPG fa una crida a tots els kurds davant l'atac brutal sobre Kobanê


El comandament general de les Yekîneyên Parastina Gel (YPG), les Unitats de Defensa Popular, principal milícia kurda de Síria, ha fet una crida a tots els kurds arran de la greu situació de Rojava.  L'ofensiva salafista sobre el cantó de Kobanê, que ja dura tres setmanes, és sense precedents i el text ho evidencia:

"Les nostres unitats són a les seves posicions i mantindran la seva heroica resistència contra tots els enemics del poble malgrat els seus recursos limitats (...) La nostra crida és a tots els partits de Kurdistan, primer i més important a la presidència de la Regió del Kurdistan del Sud, a l'executiva del KCK, al Partit Democràtic del Kurdistan (PDK), l'Unió Patriòtica del Kurdistan (UPK), el Partit de la Pau i la Democràcia (BDP) i el Moviment Gorran, per assumir la seva obligació nacional. Com vam dir des del principi, protegirem la nostra terra i gent. Repetim aquesta promesa per dur a terme aquesta tasca fins el final".

Les YPG foren creades l’any 2011 com a força d’autodefensa dels kurds de Síria.

Leggi di più »

Projecció de documental sobre Kurdistan a Barcelona






La projecció del documental La revolta silenciosa (The Silent Revolution) tindrà lloc Dijous 27 de Març les 19:30 hores a Can Basté

Es farà amb la presència de David Meseguer, l'autor i de Joan Alvado, fotògraf, autor de l'exposició: Kurdes, la conquesta de l'espai públic.

Els periodistes David Meseguer i Oriol Gracià expliquen la revolució que estan protagonitzant els prop de 3 milions de kurds que viuen a Síria. Amb l’esclat de la guerra civil —en el marc de l'anomenada ‘Primavera Àrab’— els kurds de Síria han aprofitat el context per lluitar pel seu reconeixement polític i cultural i, així, acabar amb la repressió que viuen des de fa gairebé 50 anys a mans de Damasc.



Espai Fotogràfic Can Basté

Passeig Fabra i Puig, 274

08031 Barcelona

Tel. 93 420 66 51

Fax 93 420 17 97

www.canbaste.com

Leggi di più »

diumenge, 23 de març del 2014

Intensos combats a Kobanê


El fet que les Yekîneyên Parastina Gel (YPG), Unitats de Defensa Popular, principal milícia kurda a Síria que controla la major part del Kurdistan sirià o Rojava  anunciés públicament el dimecres 26.02.2014 amb un comunicat que aturaria les seves operacions sembla haver estat malinterpretat pels fonamentalistes que assetgen Síria. Com vam recollir a l'entrevista al Comandant en Cap de les YPG, Sipan Hemo, la milícia va explicitar que "només usaríem el nostre dret a respondre. Però el comunicat no significa que només mantindrem les nostres posicions i no respondrem."




Fotografies de membres d'ISIS abatuts per les Forces de Defensa Popular a Kandal


La nova posició no ha estat entesa per ISIS (Islamic State of Iraq and Syria) no com una senyal de bona voluntat sinó com un signe de feblesa. Els fonamentalistes han respost llençant un atac centrat a les zones de Tel Abyad (Girê Spî) a l'est de Kobanê (Ayn al-Arab) i a  Serreen, a l'oest de Kobanê. La resposta kurda ha estat immediata a les dues zones. A Kandal han capturat un tanc dels atacants i han mort vuit dels seus militants. ISIS ha hagut de retirar-se a una vall propera a Kandal des d'on estan llençant foc d'artilleria.

A Serreen ISIS ha estat també obligada a retirar-se i ha hagut de demanar reforços. Com a mínim han mort sis voluntaris de les YPG en aquestos combats i la direcció del moviment militar ha fet una crida a la resta de cantons kurds a enviar reforços per a fer front a l'assalt fonamentalista sobre Kobanê. L'enterrament dels caiguts a Kobanê fou una nova mostra de suport popular a les YPG.

Fotografies: @avashin

Leggi di più »

Delegació catalana a la celebració del Newroz al Kurdistan

Enguany les celebracions del Newroz (Any Nou kurd) han estat massives arreu. L'eclosió del moviment kurd ha donat lloc a una explosió de la població amb avanços notables a les zones kurdes de l'Iraq, Turquia i sobretot Síria.

Una de les mobilitzacions més importants ha estat a les muntanyes Kandil on la guerrilla de les Hêzên Parastina Gel (HPG, Forces de Defensa Populars) tenen la seva base més important.

A la mobilització hi ha participat una delegació catalana. Entre els seus membres hi havia dos parlamentaris catalans. Sara Vila és Diputada d'Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa per l'Alt Pirineu i la Vall d'Aran. Quim Arrufat és diputat de la Candidatura d'Unitat Popular i portaveu adjunt del Grup Mixt al Parlament de Catalunya. Ambdòs foren entrevistats per la premsa kurda. Podeu trobar més informació al compte del periodista Ikram Balekanî per exemple.


Entre les personalitats que van participar a l'acte hi havia la cantant Chopy Fatah kurda resident als Països Baixos.

Leggi di più »

Exposició: Kurdes. La conquesta de l’espai públic i col•lectiva



Fins el dia 29 de març es poden visitar a l'Espai Fotogràfic Can Basté dues exposicions sobre la temàtica kurda:

La primera és 'Kurdes. La conquesta de l’espai públic' de Joan Alvado a la Sala Cava. La segona 'Nosaltres els kurds - Em Kurdin' amb Maxzana de Husamettin Bahce - Syrian Refugees de Murat Yazar - Nomads de Pasa Imrek - Petrol Workers deSabri Ozdemir a la Sala Golfes.

Espai Fotogràfic Can Basté
Passeig Fabra i Puig, 274
08031 Barcelona
Tel. 93 420 66 51
Fax 93 420 17 97
www.canbaste.com

Leggi di più »

dissabte, 22 de març del 2014

Els kurds criden a la mobilització general davant l'ofensiva islamista sobre Kobane


Les Unitats de Defensa Popular (YPG) han fet una crida a la mobilització general davant l'ofensiva que els islamistes de l' Islamic State of Iraq and Sham (ISIS) han llençat sobre Kobane. El cantó de Kobane és un dels tres que els kurds administren de forma autònoma a Síria. Segons la primera avaluació les YPG han abatut 13 islamistes però el nivell de l'ofensiva és alt i les YPG han demanat a la resta de zones kurdes que es concentrin a Kobane davant el perill imminent.

L'ordre de mobilització ha estat emesa pel comandament central de la milícia kurda que ha reconegut la baixa de tres dels seus voluntaris.
Es tracta d'Ezîza Hisê (Diriya Dilovan), Canfida Pîro (Rojhat Botan) i Şêxo Şahîn (codename: Şêxo).


Leggi di più »

dijous, 20 de març del 2014

YPG Allibera Tell Henzir i mata 32 fonamentalistes d'ISIS


Les Unitats de Defensa Popular (Yekîneyên Parastina Gel, YPG), principal milícia kurda de Síria, van fer-se amb el control, ahir, dels llogaret de Tell Henzir, Tell Xezal Miço, Ferisa Şerabiyan, Ferisa Sofiyan, Ferisa Dişo, Tell Boğan i Tell Meha. Tots ells són situats a l'oest de Serekaniye (Ras al-Ayn en llengua àrab), i era des d'on ISIS llençava atacs sobre territori kurd.

Segons el balanç de les YPG els fonamentalistes haurien patit trenta-dues baixes bàsicament de persones no sirianes. 

Leggi di più »

dilluns, 17 de març del 2014

Els Yezidi

Els Yezidi són els seguidors de la religió anomenada yezidisme. És tracta d'un culte sincrètic que barreja les religions preislàmiques kurdes amb l'islam sufí (1). Ells mateixos s'anomenen Ezidi. L'origen del terme no és clar però provindria del persa Yazata (Déu) o bé del kurd Yezdan o Ezid termes per denominar Déu o manar.

Quants són?
No hi ha xifres fiables de yezidis. Aquestes varien des dels 700.000 fins als 200.000 o 150.000 segons l'estudi de John Guest (2).

On són?
La majoria dels yezidi viuen a l'Iraq, en especial a la regió de Mossul i Sinjar. El principal centre de culte yezidi és Lalish, a Nineveh, al nord-est de Mossul.
Al Kurdistan sirià estan concentrats a al-Djazira i Kurd Dagh on totalitzen entre 15.000 o 5.000 segons Guest. 
Al Kurdistan turc viuen a la zona de Tur Abdin però la immensa majoria han emigrat cap a Alemanya on hi viuen uns 40.000 refugiats yezidi. Dels 80.000 yezidi que hi havia vers 1970 en resten només 400 a les províncies d'Urfa, Batman, Mardin i Diyarbakir.

Fora del Kurdistan els yezidi es concentren a la citada Alemanya i al Caucas. Concretament a Geòrgia, Armènia i Rússia.  Geòrgia va acollir milers de refugiats yezidis però els darrers anys els ha anat expulsant cap a Rússia. La majoria de kurds residents a Geòrgia i Armènia són de religió yezidi.

Quina llengua utilitzen?

La llengua sagrada dels yezidis és el kurd en el seu dialecte kurmanji.

Origen de la religió yezidi

La base del yezidisme són els cultes pre islàmics del Kurdistan adaptats al zoroastrisme i barrejats amb l'islamisme sufí. En concret:

- Cultes ancestrals: Es poden datar vers -2.000 i conformen el gruix de la mitologia yezidi fet que causa que aquesta tingui una antiguitat de més de 4.000 anys essent dels cultes més antics del planeta. Segons la seva cosmogonia Déu va crear set àngels, començant per l'Àngel del Paó Blau. Aquests li van dur pols per crear Adam però l'Àngel del Paó Blau es va negar a sotmetre's: ell havia estat creat per il·luminació divina mentre que Adam ho havia estat del pols. Déu va reconèixer-ho i el va anomenar el seu representant a la terra. En canvi islàmics i cristians consideren que aquest Àngel va desobeir Déu i, per tant, era un àngel caigut; el diable.

- Zoroastrisme: Religió formulada per Zoroastre vers -1.000 i que fou àmpliament difosa a Pèrsia. El seu llibre sacre és l'Avesta. Com a elements principals va ser dels primers cultes (exceptuant Akhenaton) que va substituir el politeisme pel monoteisme; va proposar una doctrina dualista (bé/mal, Ahura Mazda/Ahriman), amb orígens diferents i en un combat permanent que culminarà amb la purificació del foc (element adorat). La dualitat també es reflecteix en el propi Déu doncs Ahura significa el Ser (masculí) i Mazda la Ment (femenina). Per Zoroastre cal una vida activa de bones obres per fer front al caos, el mal i ser feliç. No només fe. El profeta va anunciar que hi haurà un judici final, la resurrecció dels morts i un Redemptor. La vida és un fet temporal on les persones han de participar en el combat dualista. Al finals dels temps, tothom parlarà una sola llengua i conformarà una sola nació formada pels vius i pels ressucitats. Tots ells seran immortals. De fet el zoroastrisme fou la primera religió en predicar la igualtat entre tots els éssers humans i el respecte cap a totes les formes de vida. No distinguia entre gènere, raça o classe. També fou la primera en eliminar els ídols a adorar a excepció del foc que no es pot considerar un ídol. Avui hi ha uns 200.000 zoroastrians però aquesta religió ha desaparegut del Kurdistan reprenent-se molts dels seus valors mitjançant el yezidisme.

- Mitraisme: religió mistèrica oriental que es va difondre molt a l'Imperi Romà i és una heretgia sorgida del Zoroastrisme. Alguns dels seus elements perviuen en el yezidisme: sacrifici d'un bou pel Festival anual yezidi, ús d'iconografia del gos i la serp també mitraistes.

- Islam. Adopten la versió sufí de la literatura religiosa. Cap el segle XII el sunnita sufí Adi ibn Musafir (Sex Adi en kurd) va viure a la zona principal del zoroastrisme on va practicar l'ascetisme i miracles. Allà va fundar una ordre religiosa, proclamant-se encarnació de l'Àngel del Paó Blau, el principal àngel de Déu. La seva tomba és avui el principal lloc de culte yezidi. Sex Adi és considerat un sant com a Àngel del Paó Blau. Considerat encarnació de la divinitat.

Símbol de l'Àngel del Paó Blau (Malek Taus) eix de la religió yezidi

Creences

Déu va crear el món però el va deixar a càrrec de set sants. El principal és l'Àngel del Paó Blau (Malek Taus). Aquest es va encarnar en Musafir. Donat el fet que part dels musulmans i dels cristians consideren aquest àngel l'àngel caigut, Satanàs, sovint es diu que els yezidis són "adoradors del diable".
Pels yezidis el mal és dins el cor i l'esperit humans. Els humans estan formats per esperit, ànima i cos.
El llibre sacre del yezidisme és el Kitewa Cilbe (Llibre de la Revelació). 
Creuen en la reencarnació.

Temple de Chermera a Sinjar (Kurdistan Iraquià) amb les tradicionals cúpules yezidis

Culte

Els yezidis es diferencien d'altres cultes similars (Alevis i Ahl-i Hakk) en el fet que no practiquen la taqiyya xiïta, és a dir, no s'amaguen quan són perseguits.
Al contrari que el zoroastrisme els yezidis han creat un sistema de castes estratificat i endogàmic. Els yezidis es consideren descendents directes d'Adam mentre que la resta d'humans ho són d'Eva. S'han donat casos d'assassinats de membres de la comunitat que tenien una relació sentimental amb persones no yezidis. Els caps són hereditaris i polígams.
El culte és molt amoïnat per la puresa i té estrictes normes de menjar, tabús i vida de comunitat. No es pot vestir blau, no es poden menjar alguns aliments ni mancar al respecte als quatre elements,
Tenen un complex sistema d'oracions diaries i un peregrinatge anual (un a la vida pels qui viuen lluny) al santuari de Lalish.
Es bategen i circumcidan, tot i que aquesta darrera costum no és obligatòria.
La prohibició de saber llegir i escriure data, sembla, del propi Sex Adi. Fins fa un segle els yezidi no sabien, ni volien, alfabetitzar-se. Aquest fet i el seu caràcter secret ha complicat força el coneixement del seu culte.

Història
Els cultes ancestrals kurds, politeistes, van prevaldre fins a l'expansió del zoroastrisme vers el segle -VII. La invasió islàmica en un principi va respectar els zoroastrians com a "gent del llibre" però els islàmics van acabar perseguint-los i la majoria va fugir. Una part, però haurien restat a la zona de Mossul on Adi ibn Musafir (Sex Adi en kurd) va donar forma definitiva al yezidisme.

Des de 1992, a proposta de Mehrdad Izady (escriptor kurdo-belga que ensenya a diverses institucions dels EEUU inclosa l'OTAN) s'usa el terme Yazdanisme (Digne d'Adoració en kurd) per referir-se a tres religions similars: yezidisme, Ahl-i Hakk i Alevisme. Els seus trets comuns són:
- Deriven dels cultes preislàmics del Kurdistan
- L'Alcorà no és la principal font de culte sinó tan respectable com la Bíblia; així, també Jesús i Mahoma foren encarnacions de divinitat igual que els fundadors de cada culte Yazdanista
- Culte al cicle de la natura; la reencarnació
- Creença en l'existència dels Set Àngels
- Els seus cultes segueixen més aviat una tradició indo-ària més que semita



______________________________________________________________
(1) El sufisme és una línia de pensament i pràctica religiosa islàmica de caràcter místico-esotèric. El seu objectiu és accedir a Déu però no mitjançant les estrictes normes de l'islam sinó directament ja sigui a través de l'ascetisme, ordres monàstics o de cavalleria, l'espiritualitat o la veneració a sants. S'organitza en ordres religioses o germandats.
 (2) The Yezidis: A Study in Survival. John Guest (1987)


Referències:
Yezidism
Yezidi Human Rights
Kurdistanica








Leggi di più »

diumenge, 16 de març del 2014

26 anys de l'atrocitat de Halabja

Entre els dies 16 i 19 de març de 1988 l'exèrcit iraquià, format bàsicament per àrabs, va caure sobre la població kurda d'Halabja. En aquells moments els peshmerga kurds i les tropes iranianes controlaven la ciutat. Un total de vuit avions iraquians van estar durant hores bombardejant Halabja. L'armament utilitzat tenia la particularitat que contenia gasos altament tòxics (mostassa, sarin,...).

La matança fou terrible. En poques hores van finir fins a 5.000 kurds molts d'ells infants. Les fotografies de nens morts a Halabja són d'una crueltat insuportable. Unes altres 10.000 persones van quedar afectades en gran mesura pels efectes tòxics del gas.

La matança d'Halabja va trobar el silenci internacional absolut. Iraq era llavors aliat dels Estats Units que van permetre l'acció i no van fer cap moviment ni d'amonestació. La impunitat fou absoluta. Caldria esperar a l'any 2003 quan Saddam Hussein s'enfrontà al món occidental per trobar una mínima, mínima, acció a aquella atrocitat. Fou llavors quan Hussein fou executat a la forca l'any 2006. El seu cosí Alí Hassan al-Majid 'Alí el Químic' fou el màxim responsable de l'operatiu d'Halabja. Fou penjat a la forca el 25 de gener de 2010.

Leggi di più »

dissabte, 15 de març del 2014

Els kurds islàmics xiïtes

Els kurds xiïtes són els fidels de la segona corrent majoritària de l'islam.


Quants són?

Mig milió de kurds són musulmans xiïtes.

On són?

A Iran (on el xiisme és també majoritari) i el sud de l'Iraq.

Quina llengua utilitzen?

La llengua més utilitzada és el kurd en la seva variant de dialecte sorani. L'àrab és llengua sagrada.

Origen

Islam. La doctrina xiita és la segona més extesa de l'islam. Aplega prop d'un 10 % de l'umma.

Creences
No difereixen dels islàmics xiïtes en general.

Culte
Els kurds són un poble tolerant i poc amant dels extremismes. En l'aspecte religiós això es tradueix en el fet que la seva fe no deriva en extremismes. Una dita molt popular és "Li gora gawirî kurd misilman e" (Comparat amb un no creient, un kurd és musulmà). 
El culte xiïta kurd no té especifitats.

Leggi di più »

divendres, 14 de març del 2014

Iran entrega una presa kurda a Turquia

Evin Mewlud Shexo, de 30 anys, originària d'Efrin (Kurdistan de Síria) fou capturada l'any 2007 a Iran. Durant tres mesos fou torturada per les forces repressores del règim teocràtic iranià. Se la va acusar de militar al partit kurd PJAK essent condemnada a set anys de presó.

Segons ha informat Rojhelat, una vegada complerta la citada pena Evin Mewlud no només no ha estat alliberada sinó que el govern iranià l'ha entregada a Turquia. Tot plegat malgrat que Mewlud no és ciutadana turca sinó siriana i el PJAK no és un partit turc sinó iranià.


Leggi di più »

dimarts, 11 de març del 2014

El Kurdistan d'Iraq estreny llaços amb Mèxic


Karwan Zebari ha encapçalat la delegació del govern autònom del Kurdistan de l'Iraq que ha visitat Mèxic els darrers jorns. La trobada s'ha fet sota el títol "Llaços de pau i germanor entre la regió autònoma del Kurdistan i l'Estat de Mèxic".
Per part mexicana la reunió ha estat encapçalada per Eruviel Ávila, governador de l'Estat de Mèxic i s'ha concretat en un acord de mutu reconeixement i col·laboració. És un exemple d'internacionalització del govern kurd que actua, cada cop més com un Estat sobirà.


Leggi di più »

dilluns, 10 de març del 2014

Progrom anti kurd a Fethiye (Turquia)

Fethiye és una ciutat turca del Mar Egeu. Malgrat el seu passat grec i bizantí avui és una població totalment turca. El seu govern recau en el partit turc MHP.



El partit d'esquerra turc HDP, favorable als drets dels kurds, havia d'obrir una oficina a Fethiye però per les xarxes socials va còrrer la crida a boicotejar l'esdeveniment. Uns 200 ultra nacionalistes turcs van marxar sobre l'oficina i la van atacar amb pedres, pals i la van cremar parcialment. La policia turca, sovint extremadament dura a les mobilitzacions kurdes, va veure's "superada" pels 200 energúmens. Alguns d'ells amb ajuda d'una escala mecànica dels bombers van col·locar la bandera turca a la seu. Fou el propi batlle local Behcet Saatci (MHP) qui va ordenar la retirada del rètol del HDP.

A la nit els incidents ha continuat essent perseguits els ciutadans sospitosos de ser kurds i, en un progrom propi dels que patien els jueus a Rússia o Alemanya, han estat atacats negocis kurds. En alguns casos aquests han estat cremats i en d'altres llençades pedres trencant vidres i mobiliari. Altre cop, la policia turca s'ha vist superada... o se'n diu connivència?.


Leggi di più »

Comunicats de la guerrilla kurda a Turquia sobre els darrers xocs




Les Hêzên Parastina Gel (HPG, Forces de Defensa Populars), guerrilla kurda que combat el règim kurd ha emès dos comunicats informant sobre els recents xocs a la zona fronterera amb Síria. Les HPG estan formalment en situació d'alto el foc però l'exèrcit turc ha optat per tornar a iniciar els combats.


Les HPG han explicitat que l'exèrcit turc va atacar la zona d'Uludere on hi ha la Media Defense Area, zona controlada per la guerrilla des de mitjans de febrer. N'ha utilitzat drones i desplegament terrestres. El dia 6 de març un gran comboi militar es va desplegar a la zona i les HPG es van veure obligades a respondre l'ofensiva matant quatre soldats turcs. Posteriorment l'aviació turca va bombardejar dues valls sota control guerriller. Els combats van continuar al dia següent amb la penetració de vehicles blindats turcs.

En un comunicat fet públic fa unes hores les HPG han afirmat que els combats continuen hores d'ara mitjançant atacs aeris i d'artilleria a la zona de Haftanin. L'any 2008 aquesta zona ja va ser objecte de durs combats entre kurds i turcs.

Leggi di più »

diumenge, 9 de març del 2014

Desenes de milers de kurds i kurdes commemoren el dia de la dona

El que seria impossible a cap altra país islàmic passa al Kurdistan. Desenes de milers de persones han commemorat al carrer el dia de la dona. El kurd és el poble kurd no només més tolerant sinó que més treballa per la igualtat de gènere en el món musulmà. Molt i té a veure la posició contundent d'Abdullah Öcalan i del KCK. Aquesta és la principal organització kurda, front de grups sociopolítics, creada el 2007. El Congres ha deixat ben clar que "Sense la llibertat de la dona una nació democràtica no pot ser edificada".

Les mobilitzacions principals han estat a les ciutats kurdes administrades encara per Turquia sota el lema "Amb les dones lliures cap a la nació democràtica". Cal destacar les marxes i concentracions multitudinàries a Amed, Wan i Adana entre d'altres. El Moviment de les Dones Lliures Democràtiques (Demokratik Özgür Kadın Hareketi, DÖKH) ha encapçalat l'organització on també hi ha participat el Partit de la Pau i la Democràcia (Bariş ve Demokrasi Partisi, BDP). La diada ha estat dedicada a Sakine Cansız fou assassinada amb dues militants més a París el 9 de gener de 2013 i era dirigent del Partit dels Treballadors del Kurdistan (Partiya Karkerên Kurdistan, PKK).

A part de les banderes kurdes i retrats d'Apo cal destacar el nombrós nombre de dones vestides a la forma tradicional kurda i amb els colors nacionals que, per molts anys, han estat prohibits pel règim turc.


Leggi di più »

dissabte, 8 de març del 2014

Demà acte a Londres sobre les dones kurdes

Com a continuació de la jornada del dia 7, diumenge 9 de març se celebrarà una marxa a Londres que clourà amb un acte al centre kurd de la capital britànica. L'adreça és: 11 Portland Gardens, London N4 1HU. L'acte tindrà un caràcter polític i també cultural amb música: ‘Aysegul’, ‘Venge Dur’, ‘Sevim Aslan’, i ‘Koma Zelal’. Així mateix amb els grups de teatre ‘New Women’ i ‘Tanya’. Roj Women n'organitza aquests esdeveniments.

Leggi di più »

Les guerrilleres kurdes commemoren el 8 de març


Centenars de guerrilleres kurdes van participar a la commemoració del 8 de març, dia de la dona, en zones sota el seu control conegudes com a Media Defence Areas. Actuacions musicals, una parada militar i discursos van formar part del programa.
Entre les organitzacions kurdes presents hi havia el Koma Civakên Kurdistan (KCK, Unió de Comunitats del Kurdistan), el Koma Jinen Blind (KJB, Moviment de Dones Kurdes), els Yekiniya Jinên Azad (YJA,Moviment de Dones Lliures) i  i la milícia armada Yekiniya Jinên Azad-Star (YJA STAR, Unitat de Dones Lliures-Estel).

El discurs principal el va fer la miliciana Zaxo Zagros de la direcció del KCK, front de moviments socio-políctics creat l'any 2007. Zagros va destacar que "cap massacre, cap temor, cap mentida pot evitar la marxa de les dones vers la llibertat. Agraïm a totes les dones que han perdut la seva vida en la lluita per la llibertat de la dona (...) Si avui està tenint lloc una revolució a Rojava (Kurdistan sirià), s'estan fundant centres de dones i duent a terme treballs socials amb l'objectiu de construir una nació democràtica, està relacionat amb els trenta anys
de lluita que duem".

Leggi di più »

Jabhat al-Akrad llença atac contra ISIS a Minbic (Síria)

Jabhat al-Akrad ha anunciat que ha llençat un atac contra els fonamentalistes d' ISIS (Islamic State of Iraq and Syria) en la que han mort quatre islamistes. L'operació ha tingut lloc a Minbic (Síria). Es dóna la circumstància que tres dels caiguts no són pas sirians sinó d'Alemanya, Egipte i Líban. ISIS està atraient els fonamentalistes d'altres indrets cap a Síria per fer-la un fortí islamista radical. 

Jabhat al-Akrad és una reducció del nom complet: Brigada del Front Kurd per a Protegir el Poble Sirià. En kurd se la coneix com Cebhet El-Ekrad amb les sigles EK. La milícia està molt activa darrerament i va tenir un paper important en la derrota d'ISIS a Azaz fa uns dies on hi va trobar una fossa amb desenes de morts així com l'està tenint en l'ofensiva conjunta sobre Jarablus.

Leggi di più »

dijous, 6 de març del 2014

Seminari sobre els moviments de dones kurdes


El 7 de març se celebra un seminari sobre els moviments de dones kurdes al Regne Unit. Hi prendran part dues destacades activistes: Dilar Dirik i Radha D’Souza. Ambdues treballen a nivell de recerca i periodisme en la difusió de l'emergent paper femení en el moviment nacional kurd. Dirik ha escrit nombrosos articles en alemany i anglès, per exemple a Kurdish Tribune i des de fa un any segueix amb atenció els fets a Catalunya ajudant a difondre la nostra realitat que fins aleshores desconeixia. Radha D’Souza és professora de dret i té un paper destacat en la lluita per la justícia a l'Índia.

El seminari l'organitza la
School of Oriental and African Studies i el moviment Roj Women del Regne Unit. Du per títol "Kurdish Women Movements and Gender Discrimination in the Global World" (Els moviments de dones kurdes i la discriminació de gènere al món global).

Leggi di più »

dimecres, 5 de març del 2014

La diada del 8 de març serà dedicada a Sakine Cansız a Wan

El Moviment de les Dones Lliures Democràtiques (Demokratik Özgür Kadın Hareketi, DÖKH) ha anunciat que commemorarà el Dia de la Dona amb mobilitzacions dedicades a recordar la figura de Sakine Cansız a la ciutat de Wan (Van en turc), al Kurdistan de Turquia.

Sakine Cansız fou assassinada amb dues militants més a París el 9 de gener de 2013 i era dirigent del Partit dels Treballadors del Kurdistan (Partiya Karkerên Kurdistan, PKK).

Entre les activitats previstes hi ha actes on hi participarà el Partit de la Pau i la Democràcia (Bariş ve Demokrasi Partisi, BDP) a Erciş, Başkale, Caldiran, Muradiye, Catak, Gurpinar i Gevaş. El propi dia 8 la conecntració es farà a Wan a l'antiga seu de la policia a les 10 del matí. Hi tenen previst participar els candidats a les eleccions locals del BDP.

Leggi di più »

El ministre d'exteriors turc visita el Kurdistan iraquià i parla en kurd


Ahmet Davutoglu va arribar a Sulaymaniyya, segona ciutat del Kurdistan iraquià, dimarts 4 de març per assistir a la conferència de la Universitat Americana de la localitat. En el seu discurs d'obertura, Davutoglu, va utilitzar la llengua kurda essent ovacionat pel públic. El seu homònim iraquià va expressar la seva sorpresa pel gest dient que "És un gran, gran canvi. Fa tres dècades Leyla Zana fou empresonada per voler fer el seu jurament com a diputada en llengua kurda".


Davutoglu també visitarà Erbil (Arbela) en un esforç per enfortir els lligams amb el govern kurd. Aquest ha expressat que no només no tolerarà ingerència de Bagdad sobre la seva venda de petroli a la República Turca ans augmentarà la producció de barrils de 300.000 a 400.000.

Leggi di più »

dimarts, 4 de març del 2014

Entrevista a Sipan Hemo, comandant en cap de les YPG: "Legítima Defensa no significa asseure's i esperar en el front"

Entrevista al Genel Komutani, Comandant en cap de les Yekîneyên Parastina Gel (YPG), Unitats de Defensa Popular, principal milícia kurda a Síria que controla la major part del Kurdistan sirià o Rojava. 
 
S'ha anunciat que les operacions de les YPG s'han aturat. Com s'ha arribat a aquest punt?
Molts de nosaltres celebrem els èxits aconseguits per les nostres forces a l'operació de Til Berak que fou llençada amb el nom de Venjança pels Màrtirs de Til Berek i Til Hamis. Les nostres forces van mostrar, una altra vegada que no abandonaran aquells espais on els màrtirs han vessat la seva sang. No importa en quines circumstàncies hi hagi, venjarem els nostres màrtirs. Des de la fundació de les Unitats de Defensa Popular (YPG) fins avui la doctrina de legítima defensa en que es basen ha demostrat el seu valor pràctic. La lluita en que ens hem implicat fins ara també ho mostra.

Quan les YPG foren fundades a Rojava vam actuar amb aquesta idea. Fou fundat i desenvolupat amb aquesta doctrina i es va combatre d'acord amb ella. Això va jugar el seu paper en l'alliberament de la regió de Rojava. Una vegada alliberades les regions kurdes també el va tenir en la resistència als districtes d'Eşrefiye i Qestel, de la ciutat d'Alep i altres llocs que rebien atacs. Les nostres unitats van respondre tots aquests atacs en el marc del concepte de legitima defensa que n'és l'eix fundacional. Alhora si continua existint cap perill per a les regions kurdes o en aquells llocs on hi viuen kurds, les YPG tornaran a actuar en el concepte de legítima defensa.

Què significa prendre un camí de guerra que ha durant tant de temps?

De forma recent hi ha hagut alguns canvis pel que fa a Síria. El tarannà de la revolució siriana ha canviat en la mesura en que alguns grups estrangers troben un lloc dins de Síria, un espai en que aquests grups comencen a fer atacs a d'altres grups en el nom de la religió i volen fer-se amb el control de les regions kurdes. Les YPG van resistir aquests grups i s'ha produït un conflicte d'abast temporal llarg. La nostra guerra contra l'ISIS i al-Nusra no la vam començar pas nosaltres. Com sabeu les nostres regions; Serêkaniyê, Til Temir i Tirbespiyê, han estat alliberades de les mans del règim ja fa dos anys. Les nostres forces van implicar-se en tasques defensives. Però llavors aquests grups van arribar penetrant a aquestes àrees. Es van assentar a Tell Hamis, Şeddad, i Tell Koçer; esdevenint predadors a la regió. Alhora van provocar sofriment i opressió a les persones que vivien allà. Tenien enveja dels guanys aconseguits a la regió kurda. Volien saquejar i destruir les regions kurdes. Van atacar-nos a Serêkaniyê. Aquesta atacs van estendre's a d'altres zones. Abans de produir-se aquests atacs els grups van bombardejar Qamilşo. Van atacar amb bomba un control a Amudê. Van col·locar un cotxe bomba a la caserna central de les YPG a Tirbespiyê. També van provar de posar bombes contra civils a Derik. Tots aquests atacs foren duts a terme per grups que tenien les seves bases a Tell Koçer i Tell Hamis.

Quan la situació es va anar desenvolupant d'aquesta manera les YPG no només havien de defensar les àrees d'assentament (kurd) sinó que vam decidir de realitzar una defensa activa. El significat d'aquesta decisió va ser implementat per posar fi als atacs dels grups que tenien uns orígens i objectius poc clars; no tolerar més el dolor que estaven fent als pobles (de la regió). Implementant aquesta decisió passàvem a ser capaços d'eliminar els perills que afrontàvem en aquestes regions. En altres paraules Legítima Defensa no significa asseure's i esperar en el front. Quan és oportú i d'acord amb el moment pot passar a una defensa activa.

Dins de la legítima defensa també s'hi inclou la defensa activa. En alguns moments és possible no només respondre a atacs. És també possible utilitzar el nostre dret a la reciprocitat. Un tercer nivell arriba quan els atacs són generalitzats. Vull dir que estem parlant d'un nivell que inclou operacions contra forces que ens estan llençant un atac total contra la gent i la regió en la que ens trobem. Alguns dels atacs fets per ISIS i al-Nusra a la zona de Cizîrê de forma recent s'inclouen dins d'aquesta categoria. Hem tingut operacions contra Tell Koçer i altres àrees. Els atacs contra les nostres regions venien d'allà. En aquest punt no es podia esperar que simplement mantindríem posicions car les nostres regions estan en un gran perill.Calia donar un toc d'alerta i aquesta en fou l'orientació.

D'altra banda hi havia un desig per alliberar el poble àrab a l'àrea on aquests grups eren basat i treure'ls del sofriment i l'opressió als que els subjectaven. Ells (els islamistes) van usar tot tipus de tortures contra els àrabs allà on eren. Saquejaven els seus béns i propietat. Els àrabs vivint en aquestes zones ens van demanar de ser defensats per les nostres forces. 

Les YPG són una força de defensa. Però no només una força de defensa kurda. És la força de defensa de tothom que viu a les nostres regions i als llocs on vivim, de tots aquells que viuen a Síria i són oprimits i marginats, de tothom que vol una llibertat equitativa i justícia i d'aquells que volen democràcia. És una força de defensa basada en la comprensió. Per aquest motiu era clar que estàvem en situació de respondre a aquella demanda per defensar a la gent que vivia en els llocs on aquests grups estaven basats. 

Les nostres operacions van començar, i continuen, per aquestes dues raons. Així mateix el moviment cap a Til Koçer…la nostra operació va començar a Tíl Xalaf i les viles del voltant. Però això no va aturar els atacs. De fet els atacs contra Qamişlo van continuar. Aquests grups van segrestar kurds allà on els trobaven i sense preguntes prèvies. Van seguir la pista i vam descobrir que tenien les seves bases a Til Berak i Til Hemis. Per aquest motiu van avançar sobre Til Berak i Til Hemis. Sinó hagués estat així no hauríem volgut ni pogut tenir com a objectius capturar viles àrabs. Les operacions que vam llençar eren destinades a agafar aquells que estaven atacant la nostra regió i la nostra gent. 

Vam anunciar públicament (l'anunci es va produir dimecres 26.02.2014) amb un comunicat que aturaríem les nostres operacions. Vam indicar en el nostre text que només usaríem el nostre dret a respondre. Però el comunicat no significa que només mantindrem les nostres posicions i no respondrem. Una vegada més estem dient que anirem a per aquells que vessen la sang dels kurds, àrabs, txetxens, síriacs, assiris, armenis i turcmens, no importa on siguin. Haurien de saber que fins i tot si escapen a Bagdad els perseguirem i passarem comptes. La defensa no pot significar només aixecar un mur al voltant d'una vila i defensar-la. Aquells que ho ha entès d'aquesta manera simplement no ho han entès. Estem parlant de la defensa d'una revolució. Estem parlant sobre una defensa d'una revolució en la que els pobles poden viure lliures com a germans en un mateix lloc i en pau. Quan no hi hagi atacs contra la nostra regió, i els nostres avenços no siguin amenaçats sinó respectats, hem explicat que no durem a terme cap operació vers la resta de pobles de la regió i respectarem els seus drets i llibertats. Restem compromesos amb aquest punt. Malgrat això sempre que hi hagi un atac contra el nostre poble o els pobles de la regió perseguirem els responsables i farem que passin comptes. Això s'ha d'entendre.

Entrevista original: DÍHA

Leggi di più »