Comunicat del Comandament General de les YPG

A les dues de la matinada del 25 d'abril de 2017, avions turcs van atacar el quarter general de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) a la muntanya de Karachok prop de la ciutat de Dêrika, on hi ha també el centre de premsa, una estació de ràdio local, la base central de comunicació i algunes institucions militars. Aquest atac a traïció ha provocat la mort o ferides de diversos dels nostres camarades. Més detalls en relació als fets seran publicats aviat.

Nosaltres com a Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) afirmem que aquest atacs covard no ens desanimarà en la nostra determinació i lliure voluntat per a lluitar i fer front al terrorisme. També fem una crida al nostre poble, i a tots els components de Rojava per a mantenir-se dempeus al costat de les seves forces legítimes per a fer front a aquest descarat atac.

Comandament General de les YPG 

Estat del centre de premsa de les YPG després de l'atac a traïció turc

Leggi di più »

Comunicat de Rojava condemnant l'agressió turca

Condemna a l'agressió per les forces militars turques contra la població civil al Nord de Síria, el Kurdistan sirià i els Yezidi a Şengal, el Kurdistan iraquià.

Les oficines de representació a Europa de Rojava-Nord de Síria condemnen enèrgicament les accions dels militars turcs ahir a la nit, 25 d'Abril de 2017. L'exèrcit turc van dur a terme almenys 13 atacs aeris contra la caserna general de les YPG en Qarachox al Cantó de Cizîrê, Kurdistan sirià-nord de Síria, així com múltiples atacs contra la regió de Şengal en un acte de flagrant agressió i menyspreu pels drets humans i les vides dels civils. Aquesta acció hostil ha de ser condemnada per la comunitat internacional, i fem una crida a la coalició internacional a reconèixer aquesta brutalitat, rendir comptes als responsables, i assegurar no es permetran més atacs d'aquest tipus que es produeixi.

En un moment en què les forces YPG, YPJ i SDF estan obteninnt més i més victòries contra el grup terrorista Estat islàmic en, i al voltant de Raqqa, aquest és un clar intent per part de Turquia per soscavar els nostres progressos i èxits en la lluita contra l'extremisme. No obstant això, afirmem que aquests atacs no ens dissuadirà de continuar lluitant contra el terrorisme i l'extremisme. La nostra determinació només creixerà més forta després d'aquesta agressió.
Un cop més, fem una crida a la població siriana, així com tota la comunitat internacional a unir-se a nosaltres en el rebuig d'aquestes accions terriblement hostils del règim turc, i que s'uneixin en suport de les persones en Qarachox, Qamishli, Amuda, Şengal, i tots els altres les zones afectades.

Leggi di più »

Statement by representation offices of Rojava-North Syria in Europe

Condemnation of Aggression by Turkish Military Forces Against Civilian Populations in Rojava North Syria and Yezidis in Shingal, Iraqi Kurdistan

The Representation Offices of Rojava-North Syria in Europe hereby strongly condemn the actions of the Turkish military taken last night, 25 April 2017.  The Turkish army conducted at least 13 air strikes against the General Headquarters of the YPG in Qarachox area in Cezire canton, Rojava-North Syria as well as multiple attacks against the Shingal region in an act of blatant aggression and disregard for the sanctity of human rights and the lives of civilians.  This hostile action must be condemned at once by the international community, and we call upon the international coalition to recognize this brutality, hold accountable those responsible, and ensure no further attacks like this will be allowed to occur.  

At a time when the YPG, YPJ, and SDF forces are claiming more and more victories against the terrorist group IS in and around Raqqa, this is a clear attempt by Turkey to undermine our progress and achievements in combating extremism.  However, we affirm that these attacks will not deter us in continuing to prevail against terror and extremism.  Our resolve will only grow stronger following this aggression.  Again, we call upon the Syrian people as well as the entire international community to join us in rejecting these horrifically hostile actions of the Turkish regime, and to come together in support of the people in Qarachox, Qamishli, Amouda, Shingal, and all other affected areas.

Leggi di più »

4 soldats turcs morts per la resistència kurda

Els militars turcs han estat abatuts en un doble atac a carreteres de Kars i Sirnak. L'agència del règim turc ha anunciat que l'exèrcit d'Erdogan s'està desplegant a les zones on la guerrilla (HPG/YJA-Star) han realitzat l'atac. El desplegament inclou forces aèries.

Leggi di più »

Comunicat de les Forces Peshmerga sobre l'atac turc a Şengal

A les 2:00 del 25 d'abril, com a resultat de bombardejos aeris turcs sobre posicions del PKK al voltant de la Muntanya de Sinjar, cinc peshmerga han resultat martiritzats i nou ferits.

Aquest inacceptable i penós atac contra les Forces Peshmerga per part d'avions de guerra turcs és el resultat de la presència del PKK a i al voltant de Şengal. El PKK ha estat problemàtic per a la població de la Regió del Kurdistan i, malgrat àmplies crides a retirar-se, refusa abandonar Sinjar.

Cridem al PKK a retirar-se de la Muntanya de Şengal i les àrees del voltant. El PKK ha de posar fi a l'escalada i la desestabilització de les tensions a l'àrea i permetre el retorn a la vida a la població de l'àrea.

Comandament general de les Forces Peshmerga de la Regió del Kurdistan

Leggi di più »

L'aviació turca mata 5 peshmerga iraquians

Erdogan continua llaurant amb sang el Pròxim Orient. Les seves ambicions imperialistes no troben, fins ara, aturador. El Comandant de les Forces Peshmerga, Abdullah Ehsan, ha confirmat que entre les víctimes de l'atac turc sobre Shengal, Iraq, hi ha 5 peshmerga. La seva unitat custodiava una antena de telecomunicacions. Un sisè milicià està greument ferit.

Leggi di più »

Turquia dóna un pas més i bombardeja simultàniament el Kurdistan sirià i l'iraquià assassinant diverses persones

L'aviació turca ha llençat atacs simultanis a Rojava i Shengal. L'objectiu dels atacs terroristes han estat les emissores de ràdio de Dêrik, a Síria i Qereçox, a Shengal. La Ràdio Veu de Rojava i la Ràdio Shengal han deixat d'emetre arran de l'agressió violenta. L'atac s'ha produït avui a les dues de la matinada i el centre de comandament de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG)  així com la seva oficina de premsa han estat objectiu dels agressors. Aldar Xelil, del Moviment de la Societat Democràtica (Tev-Dem) així com la co presidència del Cantó Autònom de Cizîrê (Al Jazira) han condemnat els atacs terroristes i han fet una crida a la mobilització davant una agressió clarament injustificada i que viola la legislació internacional.

A part d'aquests atacs, des de divendres 21, l'aviació turca està atacant les muntanyes Qandil, a l'Iraq.

Leggi di più »

10.000 persones celebren al Kurdistan la victòria del Barça sobre el R. Madrid; 9 ferits

El 2-3 de diumenge va ser celebrat pels seguidors kurds del Barça a diverses localitats. Només a Arbela, la capital kurda de l'Iraq, 10.000 persones van sortir al carrer d'Eskan. Un vehicle va atacar les celebracions atropellant diverses persones. En total nou van resultar ferits en les celebracions. Quatre d'ells ho foren per armes de foc però la policia no ha concretat si foren atacats per seguidors del R. Madrid, fet habitual donada la forta rivalitat entre els dos clubs al Kurdistan o bé per trets de celebracions. Al Kurdistan és comú celebrar amb trets esdeveniments polítics o esportius però normalment es dispara cap al cel i no es provoquen ferits.

 

Leggi di più »

YRD celebra el día del periodismo kurdo

Yekîtiya Ragihandina Demokratîk (Unión Democrática de Prensa (YRD, por sus siglas en lengua kurda) dio a conocer una declaración que marca el Día del Periodismo Kurdo: Celebramos el Día del Periodismo Kurdo para los trabajadores de prensa que se basan cada día y cada minuto de su vida en la resistencia y la lucha por la libertad para ser la voz de la verdad. El primer periódico kurdo 'Kurdistan' fue publicado en la capital egipcia, el 1898. El periódico Kurdistan fue creado por el exiliado intelectual exiliado Miqdad Baderkhan, y trató de convertirse en la voz de la sociedad. El primer periódico kurdo ha sido un paso histórico para la prensa kurda, y el día de su publicación ha sido celebrado como Día del Periodismo Kurdo.

El periodismo es, para cualquier movimiento político o social, un elemento central. Según la YRD "tiene una importante misión" "es una herramienta de las más importantes". Frente al periodismo pretendidamente aséptico, pero con mensaje subliminal, y frente al periodismo de propaganda, YRD defiende un periodismo con compromiso y, a su vez, con credibilidad. El sindicato de mujeres periodistas kurdas, Rajin, celebró el día sábado su segunda conferencia recordando a Apo y a Sakine Cansiz, Sara.

Leggi di più »

Situació a la batalla de Tabqa

La batalla per la ciutat siriana de Tabqa va començar el 15 d'abril. Dies abans les Forces Democràtiques Sirianes (Syrian Democratic Forces, SDF) havien encerclat la localitat. El 9 d'abril va caure la base àrea i el 12 la població d'Ayd al Kabir, porta sud de Tabqa. Les SDF van entrar a Taqba pel barri d'Alexandria, un suburbi situat al sud de la ciutat. Cinc dies després de fer-ho, però, l'Islamic State (Estat Islàmic, IS) va recuperar part del mateix amb un contraatac contundent.

Els islamistes han consolidat les seves posicions defensives i hom creu que la batalla pot allargar-se fins a dues setmanes. Tot i això estan encerclats. La presa i el Llac/Ayd as Saghir al nord i oest respectivament, les SDF al sud i est. Les SDF han consolidat el control d'Alexandria. Aquesta setmana, concretament dimecres, va ser conquerit l'hospital i l'hotel principal, a l'extrem oest de Tabqa. Un dia abans es van capturar les antenes de ràdio i televisió incomunicant als islamistes. El cementiri marca la línia del front a la part est. La batalla principal serà al barri de Qaryat, el més poblat de Tabqa.

 

Leggi di più »