diumenge, 6 de desembre del 2015

YPG respon a l'informe d'AI: "Hem alliberat 1.500 pobles, ells parlen de 4 o 5"

En una entrevista amb el periodista Mutlu Çirivoglu, el comandant general de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) Sipan Hemo, analitza els punts crucials de l'actual situació político-militar a Rojava. Un d'ells és la resposta al polèmic i esbiaxat informe d'AI:

"Vam veure l'informe de l'Amnistia Internacional. Puc dir que el moment i la redacció d'aquest informe és una mica sospitós. En moments en què estem formant una nova aliança amb les forces pro-democràcia de Síria, i aquesta es prepara per lliurar una gran guerra contra l'ISIS aquest informe es fa públic. Un informe que ve just després de que les forces de la coalició ens estan donant una ajuda significativa. És difícil pensar que és tot una qüestió de coincidència.Fem una crida a la comunitat internacional i als Estats Units, de no prendre aquest informe com a seriós. Perquè això no és el que està passant sobre el terreny. Però una vegada més fem una crida oficialment el organismes independents a venir i veure el que està passant a terra.Ara, permetin-me ser clar; hem alliberat uns 1.500 llogarets àrabs. Algunes d'aquestes aldees es van convertir en zones de guerra entre nosaltres i l'ISIS. Les batalles van durar dies en alguns llogarets. No estic dient que no hi ha hagut cap dany a aquests pobles. Però no són més de 4 o 5 pobles. Hem alliberat 1.500 llogarets àrabs alliberats i la gent viu en ells en pau ara. Si fos cert, ¿per què són aquests 1.500 llogarets segueixen en peu? A part d'això, hi àrabs que van ser portats a Kurdistan sirià pel règim baasista i es van assentar al llarg de les terres dels kurds. Aquests àrabs també a Jazira estan portant les seves vides i són respectats. Si tinguéssim la intenció d'expulsar els àrabs, a aquesta els haguéssim fora primer. Crec que qualsevol que estigui descontent amb les derrotes de l'ISIS té alguna participació en aquest informe perquè estem tenim èxit contra l'ISIS. I tothom veu la nostra eficàcia i èxit al llarg contra grup terrorista. Ho hem demostrat en la pràctica, alliberant les regions Kurdistan sirià.Un punt més, el 30% de les YPG està format per àrabs. Si la denúncia en l'informe fos cerat van fer aquests àrabs, compromesos amb nosaltres, també aquestes atrocitats? Si aquestes coses fossin certes, serien ells lluitant al nostre costat a Cizîre/Jazira i Kobanê? Creiem que aquest tipus d'informes volen fer mal a la nostra imatge. En la nostra opinió, la Coalició Nacional de Síria i les forces darrere d'ella té molt a veure amb això. Perquè, al principi, per exemple, no podien digerir nostre alliberament de Tell Abyad. Així que han estat difonent aquests rumors a propòsit. Però anem a continuar la nostra lluita per la democràcia a Síria enfront de totes les acusacions, de totes aquelles coses de les que ens volen acusar . I estem oberts a passar comptes. Som respectuosos amb els drets humans. Qualsevol òrgan independent pot venir i investigar. Estem alliberant 1.500 llogarets àrabs, aquest informe hauria d'haver-nos donat les gràcies. Hem alliberat a tanta gent... Alliberarem Shengal [Sinjar, Kurdistan de l'Iraq] i moltes dones yezidis. Hi ha altres interessos en aquest informe. Les nostres unitats són aquí, qualsevol pot venir a investigar i també parlar amb els àrabs i turcmans".

Sobre la nostra resposta a l'informe: '
AI converteix l'anècdota en norma'

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada