dilluns, 27 de juliol de 2015

L'exèrcit turc ha atacat les YPG aquest vespre





Reproduïm, traduït al català per KurdisCat, el comunicat en llengua kurda que han emès les

Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) sobre els fets :


"Tancs turcs van disparar contra les nostres posicions a la població de Zormîxarê*, a l'oest de Kobanê, al costat oposat a Jarablus, a les 4:30 del matí del 24 de juliol de 2.015 ferint quatre membres del FSA** alguns civils d'aquest poble.

Avui a les 22:00 l'exèrcit turc va bombardejar posicions de les nostres unitats set vegades.

A les 23:00 d'avui, l'exèrcit turc va disparar trets contra un vehicle a l'oest de Girê Spî (Tell Abyad) concretament al poble de Tell Findirê.***

A l'exèrcit turc: Enlloc de bombardejar les posicions dels mercenaris del "Daesh", bombardegen les nostres posicions i aquesta no és, de cap manera, una actitud encertada, advertim a l'estat turc per a que operi segons les lleis internacionals i avisem, a l'exèrcit turc, que no repeteixi aquests atacs contra les nostres unitats."

Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG), 26.07.2015


Notes de KurdisCat:

* Poble entre Sarrin i Jarablus, a la riba est del riu.

** Free Syrian Army

*** Entre Tell Abyad i Kobanê

0 comentaris:

Publica un comentari